Hvad Betyder FUGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fugen
• fugemasse
• skjøten
• leddet
• fugemassen

Eksempler på brug af Fugen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fugen kan rengøres uden problemer.
Fugen kan rengjøres uten problemer.

Hvilket værktøj fjerner fugen bedst?
Hvilket verktøy fjerner fugen best?

Hvad skal fugen over bordet laves af?
Hva skal fugen over benken lages av?

Synker ikke og udvaskes ikke af fugen.
Synker ikke og utvaskes ikke av fugen.

Fugen kan males over, når den er hærdet.
Fugen kan overmales når den er herdet.

Og derfor kommer fugen ikke til at passe.
Og derfor kommer ikke fugen til å passe.

Fugen skal være mindst 1 cm, hvor den er smallest.
Fugen skal være minst 1 cm der den er smalest.

Du vælger alene ud fra de egenskaber, fugen kræver.
Du velger bare ut fra de egenskapene fugen krever.

Selv om fugen er elastisk, binder malingen.
Selv om fugen er elastisk, blir malingen sittende.

Tilsat fungicid, der modvirker mugdannelse på fugen.
Tilsatt fungicid, som motvirker muggsoppdannelse på fugen.

Fugen kan være hævet, rødt og varmt, og du kan få feber.
Leddet kan være hoven, rød og varm, og du kan ha feber.

Sigtepinden anvendes til at sigte svejsehovedet ind i fugen.
Siktepinnen brukes til å sikte inn sveisehodet i fugen.

Normalvis har fugen mellem ydervæg og karm disse kendetegn.
Normalt har fugen mellom yttervegg og karm disse kjennetegnene.

I nogle særligt forsømte tilfælde skal du helt fjerne fugen.
I noen spesielt forsømte tilfeller må du helt fjerne fugemasse.

På den måde kan han bygge fugen op, uden at mørtlen glider ned.
På den måten kan han bygge opp fugen uten at mørtelen glir ned.

Efter isoleringen er på plads, sættes der et fugebånd på 24 mm ind i fugen.
Etter at isoleringen er på plass, settes det et fugebånd på 24 mm inn i fugen.

Det skal dog sikres, at fugen er det svageste sted i gulvet.
Det må imidlertid sikres at leddet er det svakeste stedet i gulvet.

Fugen skal mindst være 1 cm på det smalleste sted og anbefales at være 1,2 cm.
Fugen skal være minst 1 cm på det smaleste stedet og anbefales å være 1,2 cm.

Det skal dog sikres, at fugen er det svageste sted i gulvet.
Det skal imidlertidig sikres, at fugen er det svakeste sted i gulvet.

Tjek, at højde og bredde passer til vinduesåbningen, og at der er plads til fugen.
Sjekk at høyde og bredde passer til vindusåpningen, og at det er plass til fugen.

Jeg har hørt, at fugen ned mod køkkenbordet ikke bør laves af flisefuge.
Jeg har hørt at fugen ned mot kjøkkenbenken ikke skal være en mørtelfuge.

Det er rigtigt, for hvis skæringen ikke lykkes, bliver fugen lukket med en sokulering.
Det er riktig, fordi hvis kuttet ikke lykkes, blir leddet lukket med en sokkel.

Når fugen tørrer, brug en fugtig svamp eller en klud for at slette overskuddet.
Når fugemasse tørker, bruk en fuktig svamp eller en klut for å slette overflødigheten.

Hvis der ikke er plads til skumprofilet, kan du anvende såkaldt sliptape i bunden af fugen.
Hvis det ikke er plass til skumprofilet, kan du bruke såkalte sliptape i bunnen av fugen.

Og når fugen er tør, bliver alt rengjort med en fugtig svamp for at få ensartede sømme.
Og når fugemassen er tørr, blir alt rengjort med en fuktig svamp for å få jevne sømmer.

Denne mangel er berøvet et lukket type system, kompletteret med specielle tunger, der dækker fugen.
Denne mangelen er berøvet et lukket type system, ferdig med spesielle tunger som dekker skjøten.

Hvis fugen er lys eller hvid, kan du genoprette dens farve med præparater, der indeholder chlor.
Hvis fugemasse er lys eller hvit, kan du gjenopprette fargen med preparater som inneholder klor.

Det udvendige karmmål skal altid være 2 til 3 cm mindre end hulmålet, for at der er plads til fugen.
Det utvendige karmmålet skal alltid være 2 til 3 cm mindre enn åpningsmålet, så det blir plass til fugen.

Der er endnu en fordel- fugen, der er behandlet med et specielt værktøj, vasker lige så let som en blank flise.
Det er en ekstra fordel- fugemassen, behandlet med et spesielt verktøy, vasker like lett som en blank flis.

Den elskerinde har intet at gøre, hvordan man ty til en radikal foranstaltning- for at fjerne fugen helt.
Kjæresteren har ingenting å gjøre, hvordan man ty til et radikalt tiltak- for å fjerne fugemasse helt.

Hvordan man bruger "fugen" i en Dansk sætning

Fugediensionering: For at sikre fugen en ang evetid og indske risikoen for skader, ska der være et passende forhod ee bredden og dybden.

Men fugen er mere end bare et mellemrum.

Påføring af fugeassen: Fugepatronen eer posen onteres i fugepistoen, og fugeassen påføres ed en jævn, roig bevægese i fugen.

Efterbehanding: Fugen trykkes på pads og gittes ohyggeigt ed en fugepind indenfor den bearbejdningsperiode, der er angivet for fugeassen.

Desværre er det ikke så let at slippe af med, da det som giftstof sidder tilbage i betonen – og afgasser, selv om man fjerner fugen.

Dernæst fremstilles Knauf Fugen-blandingen, da den er gips, det hærder meget hurtigt, så du skal lave mad i små portioner.

Gas - for det meste carbondioxid - fylder hulrummet, så går det gradvis tilbage i fugen.

Dernæst rengøres fugen ed vand tisat brun sæbe.

CFS-SIL's bevægelighed opfylder førende branchestandarder, og idet den er vandtæt er den med til at reducere fugtskader i fugen.

So gitteidde anvendes en sæbevandsopøsning eer rent vand, en Gittevæske 901 er at foretrække, da Gittevæske 901 giver uighed for efterfydning af fugen.

Hvordan man bruger "skjøten, fugemasse, leddet" i en Norsk sætning

Skjøten brukes til Celsicoms bussystem (1-wire).

Endoprosthetikk utføres når skjøten mister funksjonaliteten.

Har ikke fugemasse eller andre ting.

Skjøten kan avvikles som øvrige rør.

Denne skjøten vil være lukket profil.

Fjerner lett rester etter fugemasse etc.

Det opererte leddet bandasjeres etter operasjonen.

Tett sprekker med fugemasse eller sement.

ocktett Fugemasse kan benyttes som kleber.

Det siste leddet kan virke påfallende.