Hvad Betyder FUGLENES SANG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fuglenes sang
• fuglesang

Eksempler på brug af Fuglenes sang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din Ånd komponerer fuglenes sang.
Din ånd har komponert fuglenes.

Lyt til fuglenes sang mens du nyder havudsigten.
Lytt til fuglesangen mens du nyter havutsikten.

De er holdt op med at skyde. Fuglenes sang.
De har sluttet å skyte. Fuglenes sang.

Pludselig drukner fuglenes sang i brølet fra en dieselmotor.
Plutselig overdøves fuglesangen av brølet fra en dieselmotor.

Hvorfor ikke prøve at forstå fuglenes sang?
Hvorfor ikke forsøke å forstå fuglenes sang?

Her kan du opleve skovens duft, fuglenes sang og vindens sus i trækronerne- bogstaveligt talt.
Her opplever du skogens duft, fuglenes sang og vindens sus blant trekronene, bokstavelig talt.

Her kan I nyde den dejlige natur, stilheden ved søen og fuglenes sang.
Her kan De nyte den deilige naturen, stillheten ved sjøen og fuglenes sang.

Hun spadserede fra sky til sky, nød fuglenes sang og spiste løs af friske frugter.
Spaserte han fra sky til sky, hørte fuglene synge og spiste friske frukter.

Solen skal skinne ind, og trafikstøjen skal ikke overdøve fuglenes sang.
Solen skal skinne inn, og trafikkstøyen skal ikke overdøve fuglenes sang.

Kollektionens titel DAWN CHORUS henviser til fuglenes sang om morgenen, et længe ventet forårtegn.
Kolleksjonens tittel DAWN CHORUS referer spesielt til fuglenes sang om morgenen, et etterlengtet vårtegn.

Lad selv spise en chokoladebar, eller lytte til musikgå i parken, lytte til fuglenes sang.
Let selv spise en sjokolade bar, eller lytte til musikkgå i parken, lytte til fuglesang.

Dawn Chorus' henviser specifikt til fuglenes sang om morgenen, som er et af vores mest elskede forårstegn!
Dawn Chorus' henviser spesielt til fuglesang på morgenkvisten, som er ett av våre kjæreste vårtegn!

Resultatet af voldtægten er den lille Useppe, drengen, der taler med dyrene og forstår fuglenes sang.
Resultatet av voldtekten er lille Useppe, gutten som snakker med dyrene og forstår fuglenes sang.

Omgivet af smuk natur og lyden fra havets bølger og fuglenes sang ligger det hyggelige hotel Pousada Naturalia.
Omgitt av vakker natur og lyden fra havets bølger og fuglesang ligger det hyggelige hotellet Pousada Naturalia.

Selv om fuglenes sang og duernes kurren kan være ganske hyggelige lyde i naturen, kan selv samme dyr blive noget af en prøvelse i køkkenhaven.
Selv om fuglenes sang og duenes kurring kan være ganske hyggelige lyder i naturen, kan disse dyrene bli litt av en prøvelse i kjøkkenhagen.

På en lun sommerdag er det let at flytte udenfor eller bare nyde nærheden til naturen og fuglenes sang gennem den åbne dør.
På en lun sommerdag er det lett å flytte utenfor eller bare nyte nærheten til naturen og fuglesang gjennom den åpne døren.

Her kan du opleve de forskellige farvetoner, fuglenes sang fra morgen til aften, og en helt forskellig farvepalet afhængig af årstiden.
Her kan du oppleve det skiftende lyset, fuglenes sang fra morgen til kveld, og en helt forskjellige fargepalett avhengig av årstiden.

I fuglenes sang, i træernes susen og i lyden af havets bølger kan vi stadig høre stemmen fra ham, som talte med Adam og Eva i Edens have, når dagen blev sval.
I fuglenes sang, i skogens sus og i bølgenes musikk kan vi ennå høre stemmen til ham som snakket med Adam i Eden i den svale kveldsbrisen.

En af de bøger, der gør, at han huskes i dag er den noget kuriøse bog Om Fuglenes Sang(1800), i hvilken han argumenterer for, at man kunne lære gråspurveunger at synge som kanariefugle, hvis blot man lod dem vokse op hos disse.
En av de bøkene som gjør at han huskes i dag er den noe kuriøse boken Om Fuglenes Sang(1800), i hvilken han argumenterer for at man skal kunne lære gråspurveunger å synge som kanarifugler hvis man bare lot dem vokse opp hos disse.

Hun og fuglens sang vil guide os.
Hun og fuglens sang vil guide oss.

En orm finder ingen glæde i fuglens sang.
En mark finner ingen glede i fuglesang.

Den kan ligesom f. eks. kærsanger efterligne andre fugles sang og kald.
Den kan også herme andre fuglearters sang.

Det betyder ikke nødvendigvis, at den ikke forstår den anden fugls sang.
Det betyr ikke nødvendigvis at gulspurven ikke forstår den andre fuglens sang.

Solen stod op, fuglene sang og der var en varm brise i luften.
Solen stod opp, fuglene sang og det var en varm bris i luften.

Behagelige lyde af skoven, vand, fugle sang vil appellere til både børn og voksne.
Hyggelige lyder av skogen, vann, fuglesang vil appellere til både barn og voksne.

Tidligere undersøgelser har vist, at det ikke har betydet noget for meningen, hvis dele af fugles sang blev skiftet ud.
Tidligere undersøkelser har vist at det ikke har noe å si for meningen om deler av fuglenes sang blir skiftet ut.

Jeg kigger bare på naturen, fuglene, sangene.
Jeg bare ser på naturen, fuglene, sangene.

Øen er magi og mystik og lyden af fugl sange synes at gentage de glade ånder dem, der har overholdt, plejes og elsket dette sted gennem århundreder.
Øya er magi og mystikk og lyden av fugl sanger synes å ekko gledesfylte ånder som har respektert, omsorg og elsket denne sted gjennom århundrene.

Genius blot de rolige og mange forskellige fugle sange I juli, kan gæsterne vælge økologiske kirsebær I august og september kan gæsterne vælge økologiske æbler I(sent) august og september kan gæsterne vælge blommer.
Genius bare rolige og mange forskjellige fugler sanger I juli, kan gjestene plukke økologiske moreller I august og september, kan gjestene plukke økologiske epler I(sen) august og september, kan gjestene plukke plommer.

Hvordan frembringer fuglene deres sang?
Hvordan tilpasser fuglene sine sanger?

Hvordan man bruger "fuglenes sang" i en Dansk sætning

Messiaen var amatørornitolog og nedskrev fuglenes sang på rejser i store dele af verden.

Gruset knasede under mine sko og brød stilheden, udover fuglenes sang.

Selv fuglenes sang fra morgen til aften er en lovsang til skaberkraften (v.2).

Han afkølede fingeren i munden og da han smagte dragens blod, kunne han pludselig forstå fuglenes sang.

Halv tropiske planter, fuglenes sang samt huset koloni stil skaber de ekstraordinært omgivelser til både arbejde og afslapning.

Hvornår er du sidst våget op ved solopgang til fuglenes sang og med morgendug i håret?

Du lytter ikke til fuglenes sang eller dit barns latter.

Det gør ikke så meget med fuglenes sang, når vi har englenes sang, som den lød julenat.

La Hacienda Colorado Extra Large Udepejs - Sort Stål, Rund Ø60) Elsker du at opholde dig på terrassen og nyde fuglenes sang og dufte til alt det grønne?

Kadaveret af et druknet klaver efter tsunamien, fuglenes sang i en forurenet skov og sneens knagen på polarcirklen: Hvor der er lyd, er der musik.

Hvordan man bruger "fuglesang" i en Norsk sætning

Rolf Fuglesang og Gulbrand Lunde sitter nærmest.

Jacob Fuglesang var skipper på Jess Anker.

Fuglesang kommer til Astrofestivalen å holde foredrag.

Christer Fuglesang (den første Skandinaven i rommet).

Svenske Christer Fuglesang hadde det slik.

Ute var det sol, fuglesang og snøsmelting.

Fellesrådet Oddvar Govasmark, Astrid Skogseth Fuglesang Repr.

Sánchez og Fuglesang rev seg løs fra.

Vakende sjøørret til fuglesang Postet den 30.

Dette utspillet skuffet herr Fuglesang veldig.