Hvad Betyder FUGLOY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fugloy

Eksempler på brug af Fugloy på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kendte personer fra Fugloy.
Kjente personer fra Fugloy.

På Fugloy har man kirker i begge bygder.
På Fugloy har man kirker i begge bygdene.

Flotte udsigter over øerne Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.
Turen byr på flott utsikt over øyene Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.

Fugloy ligger østligst af de 18 øer, som udgør Færøerne.
Fugloy ligger lengst øst av de atten øyene som utgjør Færøyene.

Et sagn siger, at Fugloy oprindelig var en flydende ø.
Et sagn sier at Fugloy opprinnelig var en flytende øy.

Fugloy har vulkansk oprindelse og er opbygget af lag af basalt.
Fugloy har vulkansk opprinnelse, og er bygd opp av lag av basalt.

Kommunen omfatter øen Fugloy, med bygderne Hattarvík og Kirkja.
Kommunen omfatter øya Fugloy, med stedene Hattarvík og Kirkja.

Svínoy blev en del af i Klaksvíkar kommuna i 2009, mens Fugloy står alene.
Svínoy ble innlemmet i Klaksvíkar kommuna i 2009, mens Fugloy står alene.

Sundet mellem Fugloy og Svínoy er den 3,9 km lange Fugloyarfjørður.
Sundet mellom Fugloy og Svínoy er den 3,9 km lange Fugloyarfjørður.

På turen har du en skøn udsigt til øerne Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.
På turen nordover er det vakker utsikt til øyene Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.

Kirkestedet på Fugloy har siden middelalderen været Kirkja, deraf navnet.
Kirkestedet på Fugloy har siden middelalderen vært Kirkja, derav navnet.

I 1908 blev hovedsognet Viðareiði med annekssognene Fugloy og Svínoy udskilt som en egen kommune.
I 1908 ble hovedsognet Viðareiði med annekssognene Fugloy og Svínoy utskilt som en egen kommune.

Den 11,2 km² store Fugloy er den mindste i regionen Norðoyar, og ligger helt nordøst i øriget.
Den 11 km² store Fugloy er den minste på Norðoyar, og ligger helt nordøst i øyriket.

Ved indføringen af det kommunale selvstyre i 1872 blev Fugloy en del af Norðoya prestagjalds kommuna.
Ved innføringen av det kommunale selvstyret i 1872 ble Fugloy en del av Norðoya prestagjalds kommuna.

Han var lærer på Fugloy og Svínoy 1878- 1903 og lærer på Fugloy(Kirkja) 1903- 1926.
Zachariasen var lærer på Fugloy og Svínoy fra 1878 til 1903, deretter kun på Fugloy frem til 1926.

En udbygning af undersøiske tunneler mellem Viðoy, Svínoy og Fugloy i perioden 2017- 2020 er blevet undersøgt.
En utbygging av undersjøiske tunneler mellom Viðoy, Svínoy og Fugloy i perioden 2017- 2020 har blitt utredet.

Fugloy er med sine 37 indbyggere per 1. januar 2013 den mindste kommune på Færøerne.
Fugloy utgjør kommunen med samme navn, som med sine 40 innbyggere per 1. januar 2016 er Færøyenes minste kommune.

Selv boede Matras det meste af livet på Fugloy, først i Hattarvík og senere på Kirkja.
Selv bodde Matras det meste av livet på Fugloy, først i Hattarvík og senere på Kirkja.

Fugloy var med til at stifte interesseorganisationen for Útoyggjar, Útoyggjafelagið, i december 2001.
Fugloy var med på å stifte interesseorganisasjonen for Útoyggjar, Útoyggjafelagið, i desember 2001.

M/ F Ritan har 3 daglige afgange fra Hvannasund på Viðoy ø til øerne Svínoy og Fugloy om sommeren og mindre om vinteren.
M/S Ritan har omkring 3 daglige avganger fra Hvannasund på Viðoy til øyene Svínoy og Fugloy om sommeren, færre om vinteren.

Overfarten fra Fugloy til Svínoy tager 30 min, mens overfarten fra Svínoy til Hvannasund tager yderligere 30 min.
Overfarten fra Fugloy til Svínoy tar 30 min, mens overfarten fra Svínoy til Hvannasund tar ytterligere 30 min.

Tinget i bygden í Vági, det der senere blev til Klaksvík, omfatter de nordlige øer Borðoy, Kalsoy, Kunoy, Viðoy, Svínoy og Fugloy.
Tinget i bygda Í Vági, som seinare blei til byen Klaksvík, omfatta øyane Borðoy, Kalsoy og Kunoy i nord samt Viðoy, Svínoy og Fugloy i aust.

Man er alligevel sikker på, at Fugloy har været befolket siden vikingetiden, og at Hattarvík blev grundlagt omkring år 900.
Man er allikevel sikker på at Fugloy har vært befolket siden vikingtiden, og at Hattarvík ble grunnlagt omkring år 900.

Fra Villingadalsfjall har man god udsigt over til nordspidsen af øerne Borðoy, Kunoy og Kalsoy, og i klart vejr kan man også se Fugloy og Svínoy.
Fra Villingadalsfjall har man god utsikt over til nordendene av Borðoy, Kunoy og Kalsoy, og man kan også se Fugloy og Svínoy.^ Umhvørvisstovan^ Lonely Planet Portal.

Én person dagpendlede den gang til Fugloy, mens 1- 10 af Fugloys egne indbyggere pendlede til andre kommuner for at arbejde.
Én person dagpendlet den gang til Fugloy, mens 1- 10 av Fugloys egne innbyggere dagpendlet til andre kommuner for å arbeide.

Vælgerne tog stilling til sammenslutning til storkommuner i følgende regioner(indbyggertal per 1. januar 2012): Norðoyar(Fugloy, Viðareiði, Hvannasund, Klaksvík, Kunoy og Húsar), 5 821 indbyggere.
Velgerne tok stilling til sammenslåinger til storkommuner i disse regionene(innbyggertall per 1. januar 2012): Norðoyar(Fugloy, Viðareiði, Hvannasund, Klaksvík, Kunoy og Húsar), 5 821 innbyggere.

Kalsoy, Svínoy og Fugloy kan kun nås med båd eller helikopter, mens broer, dæmninger og tunneler forbinder Kunoy, Borðoy og Viðoy.
Kalsoy, Svínoy og Fugloy kan bare nås med båt eller helikopter, mens broer, demninger og tunneler forbinder Kunoy, Borðoy og Viðoy.

Før postbåden"Dan" begyndte at sejle til Hattarvík i 1914, blev posten til Fugloy pakket i Klaksvík og derefter bragt til Hvannasund, hvor øfolket måtte hente den selv.
Før postbåten«Dan» begynte å seile til Hattarvík i 1914, ble posten til Fugloy pakket i Klaksvík og deretter brakt til Hvannasund, hvor øyfolket måtte hente den selv.

Fugloy med sine to bygder er indtegnet på det ældste kendte kort over Færøerne, Lucas Debes' FÆROARUM- Prima& accurata delineatio(1673).
Fugloy med sine to bygder er inntegnet på det eldste kjente kartet over Færøyene, Lucas Debes' FÆROARUM- Prima& accurata delineatio(1673).

Andre kendte, nedskrevne sagn fra Fugloy handler om elvermanden og fårehyrden, trolden Skjeggetussen(Skjeggatussin), samt om Femte, Sakaris og fjæretroldene i Hattarvík.
Andre kjente, nedskrevne sagn fra Fugloy handler om alvemannen og sauegjeteren, trollet Skjeggetussen(Skjeggatussin), samt om Femte, Sakaris og fjæretrollene i Hattarvík.

Hvordan man bruger "fugloy" i en Dansk sætning

Postbåden M/S Ritan fra Hvannasund sejler to gange daglig til Fugloy og naboøen Svínoy.

Oplev Klaksvik, den næststørste by og en betagende udsigt til Svinoy, Fugloy, Kunoy og Kalsoy på denne 9 timer lange udflugt.

Derfor er øer som Svinoy, Fugloy og Mykines attraktive steder for trækfugle, og det kan være rimeligt let at finde dem.

Et berømt sagn fortæller om en trold, der en aften i skumringen, lykkedes med at bortføre et af børnene i bygden Hattarvík på Fugloy.

Som en afsidesliggende ø er Fugloy afhængig af helikopter- og færgeanløb, men bliver isoleret ved uvejr.

Fugloy måler 11,02 km², men medregnet 23 holme og skær udgør den 10,03 km².

Vestkysten af Fugloy er praktisk talt ufremkommelig, og her ligger øens højeste fjelde, Klubbin (621 moh.) og og Norðberg, 550 meter (550 moh.).

Sundet mellem Fugloy og Svínoy er den 3,9 km lange Fugloyarfjørður.[1] Fugloy har vulkansk oprindelse og er opbygget af lag af basalt.

Hvordan man bruger "fugloy" i en Norsk sætning

Fugloy med omliggende holmer og skjær. (Kfr.

Fugloy har et relativt temperert kystklima, sterkt påvirket av Atlanterhavet.

I forbindelse med varme, sørlige vinder noerte Fugloy på Færøyane 16,1 grader den 20.

Fugloy var med på å stifte interesseorganisasjonen for Útoyggjar, Útoyggjafelagið, i desember 2001.

Den vesle øya Fugloy ligg ytst på Færøyane.

Fugloy ligger lengst øst av de atten øyene som utgjør Færøyene.

Fergeforbindelsen med øyene Fugloy og Svínoy gjør også Hvannasund trafikkmessig viktig for Norðoyar. 1.

Svínoy ble innlemmet i Klaksvíkar kommuna i 2009, mens Fugloy står alene.

Fra Hvannasund er det fergeforbindelse til Fugloy og Svínoy.

Fugloy utgjør kommunen med samme navn, som med sine 40 innbyggere per 1.