Hvad Betyder FULDGYLDIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fullverdige
• fullgyldige
• fullt
• fullverdig

Eksempler på brug af Fuldgyldige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Saul kalder dem fuldgyldige.
Saul kaller det"avgjørende".

Udvælgelse af fuldgyldige spermatozoer, som er"tilladt" til befrugtning;
Utvalg av fullverdige spermatozoa, som er"tillatt" for befruktning;

Brugte han ordet fuldgyldige?
Brukte han ordet"avgjørende"?

Der er tale om fuldgyldige gravemaskiner og læssemaskiner i kombination.
Det er snakk om fullgyldige gravemaskiner og hjullastere i kombinasjon.

Der ønskede at blive accepteret som fuldgyldige amerikanere.
Som ville bli godtatt som ekte amerikanere.

Der er tale om fuldgyldige gravemaskiner og læssemaskiner i kombination.
Her er det snakk om fullverdige gravemaskiner og hjullastere i kombinasjon.

Kun muslimer kan være fuldgyldige borgere.
Etter Islam er det bare muslimer som er fullverdige mennesker.

Og de proteiner, som findes i fødevarer og indeholder alle aminosyrerne i tilstrækkelig mængde, kaldes normalt fuldgyldige.
De proteinene i matvarer som inneholder samtlige aminosyrer i tilstrekkelig mengde, pleier å kalles fullverdige.

Snakkerne ville have været fuldgyldige borgere i Newmerica.
Snakkerne ville vært ekte borgere av Newmerica.

Nogen før den tid var at lave en karriere og kunne simpelthen ikke finde tid til fuldgyldige relationer.
Noen før den tiden var å lage en karriere og bare ikke kunne finne tid for fullverdige relasjoner.

Årets tv'er fra Philips er fuldgyldige Android-modeller baseret på det nyeste operativsystem fra Google.
Årets TV-er fra Philips er fullverdige Android-TV-er basert på det nyeste operativsystemet fra Google.

De fleste andre lande fra 1992, er i dag blevet fuldgyldige medlemmer af EU.
De fleste andre landene fra 1992 er i dag blitt fullverdige EU-medlemmer.

Men lægerne gennemførte ikke store fuldgyldige studier, og kun i begyndelsen af det sidste århundrede, professor N.N.
Legene utførte imidlertid ikke store fullverdige studier, og bare i begynnelsen av forrige århundre, professor N.N.

Populær annonceblokerer, som ud over browsere understøtter fuldgyldige applikationer.
Populær annonseblokkering, som i tillegg til nettlesere støtter fullverdige applikasjoner.

Smedet fugle, heste, ræve blive fuldgyldige borgere i parken eller haven, sammen med deres levende modstykker- kæledyr.
Smidd fugler, hester, rever bli fullverdige borgere av parken eller hagen, sammen med sine levende kolleger- kjæledyr.

Spil til drenge transportere væk deres kampe som fuldgyldige computerspil, og måske mere.
Spill for gutter bære bort sine kamper som fullverdige dataspill, og kanskje mer.

Gameplay besluttet at opdele i to fuldgyldige modes- kampagne og online-kamp, der naturligvis den største interesse for spillerne.
Gameplay besluttet å dele inn i to fullverdige moduser- kampanjen og online kamp, som selvsagt størst interesse av spillerne.

Robespierre så dog ligesom sin inspirator Rousseau ikke kvinder som fuldgyldige mennesker.
Robespierre så imidlertid, likesom sin inspirator Rousseau, ikke på kvinner som fullverdige mennesker.

Børn kan blive fuldgyldige medlemmer af organisationen, men de kan affiliate med broderskab gennem organisationens spejder program.
Barn kan ikke bli fullverdige medlemmer i organisasjonen, men de kan affiliate med brorskap gjennom organisasjonens speider programmet.

Ritualet skulle vise, at byen tog ansvaret for de uheldige unge ved at gøre dem til fuldgyldige borgere.
Ritualet skulle vise at byen tok ansvar for de uheldige unge ved å gjøre dem til fullverdige borgere.

Andre ansete forskere og praktikere understøtter center som fuldgyldige og honorære medlemmer og associerede medlemmer.
Andre anerkjente akademikere og praktikere støtte senteret som fullverdige og æresmedlemmer og assosierte medlemmer.

Nationens ansigt undergik en transformation og'amerikanerne' blev konfronteret med spørgsmålet om, hvem der var fuldgyldige medlemmer.
Ansiktet av nasjonen ble forvandlet, og"amerikanerne" konfronterte spørsmål om hvem som var fullt medlem.

Vi har fremragende faciliteter på dette område, herunder to fuldgyldige tv-studier og post-production lyd suiter.
Vi har enestående anlegg i dette området, inkludert to fullverdige TV-studioer og post-produksjon lyd suiter.

Præsident Hinckley har sagt, at hvis mennesker er trofaste, kan de i bund og grund gå fremad som alle andre i Kirken og være fuldgyldige medlemmer.
President Hinckley har sagt at alle som er trofaste, kan delta som alle andre i Kirken og ha fullt fellesskap.

Samsungs tv er faktisk det eneste i testen, der kan give nogenlunde fuldgyldige oplevelser med de nye HDR-billedformater.
Samsung-skjermen er faktisk den eneste i testen som kan gi noenlunde fullverdig opplevelse fra de nye HDR bildeformatene.

Dette prissamarbejde har givet anledning til mistanke om kartelvirksomhed, og mange lavprisflyselskaber er ikke fuldgyldige medlemmer af IATA.
IATA er derfor blitt beskyldt for å fungere som et kartell, og mange lavprisselskaper har ikke fullt medlemskap.

Men i dag, når messen køn er blevet fuldgyldige medlemmer af erhvervslivet, den traditionelle håndtryk er ikke mistet sin relevans.
Men i dag, når det smukke kjønn har blitt fullverdige medlemmer av næringslivet, den tradisjonelle håndtrykk er ikke mistet sin relevans.

Samtlige produkter inden for Isosource Junior er ernæringsmæssigt fuldgyldige og anbefales fra 1 års alderen.
Samtlige produkter innen Isosource Junior er ernæringsmessig fullverdige og anbefales fra 1 års alder.

Avancerede innovative konsulent- og uddannelsesprogrammer for dem, der har brug for fuldgyldige moderne ledelsesevner og ikke er klar til at være tilfredse med den grundlæggende viden, der gives i de fleste akademiske handelsskoler.
Avanserte innovative rådgivnings- og utdanningsprogrammer for de som trenger å oppnå fullverdig moderne ledelsesferdigheter og ikke er klare til å være fornøyd med grunnleggende kunnskaper som er gitt i de fleste fagskoler.

Dette efterår, at det skal være så lang og udfører ikke kun et dekorativt element, og for at være fuldgyldige dele af produktet.
Denne høsten, bør det være så lenge og utfører ikke bare et dekorativt element, og for å være fullverdig komponenter av produktet.

Hvordan man bruger "fuldgyldige" i en Dansk sætning

Kajakroning i Københavns Kajakklub er kun for fuldgyldige medlemmer der er indmeldt og har betalt kontingent samt afleveret svømmeprøve og EPP nummer.

De bliver fuldgyldige medlemmer af verdens største sammenhængende økonomi med næsten 450 millioner indbyggere.

I dag består den internationale frankofoniorganisation af i alt 80 lande, fordelt på tre niveauer af medlemsstatus: Fuldgyldige medlemslande, observatørlande og (løsere) tilknyttede lande.

Hensigten i relation til et godt kran eftersyn er at gå igennem den tekniske tilstand i kranen for at sikre, at samtlige sikkerhedssystemer er fuldgyldige plus fejlfrit afpassede.

De vil leve som frie, aktive og fuldgyldige borgere i deres fødeland – eller det land, som skæbnen har bragt dem til.

Der tilbydes således ikke ½ greenfee på Backtee Course, men der er dog stadigvæk en særordning vedrørende Backtee Course for fuldgyldige medlemmer af SGN-klubberne.

De får medlemsnummer og er fuldgyldige medlemmer fra indmeldelsestidspunktet.

Derfor er verden fuld af fejlslutninger og fejlvurderinger, der foregiver at være fuldgyldige sandheder.

Det interessante er, at disse »Krigens principper« er fuldgyldige for enhver chef - også i fredstid.

At læringsfællesskabet omfatter alle elever som fuldgyldige medlemmer, og at den enkelte elev oplever at bidrage til og betyde noget i klassens fællesskab – både fagligt og socialt.

Hvordan man bruger "fullt, fullverdige, fullgyldige" i en Norsk sætning

osten var ikke engang fullt smeltet.

Fullverdige foreldre behandler man med respekt.

Følgende bassenger antas å være for øyeblikket fullgyldige blokker med Bitcoin Core 0.

Oilers har fullt lag. 31.02: Oilers-utvisning.

Han skjønte ikke konseptet fullt ut.

Enten på den fullgyldige måten eller i det forstadium hvor man tenker det igjennom og allerede har den fullt gyldige kvalitative struktur.

Alle de 350 fullgyldige medlemmene av Hells Angels og Bandidos i Danmark kan godt regne med å bli gjenstand for full gransking av privatøkonomien.

Denne undersøkelsen skiller seg fullverdige rettigheter.

Reikninga krev like fullt litt pondus.

Fullt medlemskap koster 749,- per måned.