Hvad Betyder FUNDEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• funderte
• baserte
• tenkte
• lurte

Eksempler på brug af Funderede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det funderede vi også over.
Det lurte vi også på.

En due sad på en gren og funderede over tilværelsen.
En due satt på en gren og funderte på tilværelsen.

Din kone skal jo åbn galleri nu i weekenden, så jeg funderede på.
Kona di skal jo åpne galleri nå i helgen, og jeg lurte på.

Jeg lå og funderede over noget i aftes.
Jeg lå og tenkte på en ting i natt….

Anmeldelse af En due sad på en gren og funderede over tilværelsen.
Anmeldelsen av En due satt på en gren og funderte over tilværelsen.

Terry funderede længe på, hvornår han skulle afsløre hemmeligheden.
Terry funderte lenge og vel på når han skulle avsløre hemmeligheten.

Målrettede og videnskabeligt funderede partnerforslag.
Målrettede og vitenskapelig baserte partnerforslag.

Vi er nordisk funderede og har et stort personligt netværk i de nordiske lande.
Vi er nordisk baserte og har et stort personlig nettverk i de nordiske landene.

Der sad en due på en gren og funderede over tilværelsen.
Her fra En due satt på en gren og funderte over tilværelsen.

Jeg funderede længe over min konges kryptiske snak om sejr, og tiden har bevist hans visdom.
Jeg funderte lenge over min konges kryptiske snakk om seier, og tiden har bevist hans visdom.

En due sad på en gren og funderede over tilværelsen Instr.: Roy Andersson.
En due satt på en gren og funderte over tilværelsen(Roy Andersson).

Læs også: Anmeldelse- En due sad på en gren og funderede over tilværelsen.
LES: Anmeldelsen av En due satt på en gren og funderte over tilværelsen.

Hun sad længe og funderede over dette mærkelige udsagn.
Hun satt lenge og funderte på dette merkelige utsagnet.

Svenske Roy Andersson(fotoet) Guldløven for filmen' En due sad på en gren og funderede over tilværelsen'.
Roy Andersson vant Gulløven for En due satt på en gren og funderte over tilværelsen[1].

Da jeg sad med bibelen, funderede jeg over, hvad Washington sagde til mig-.
Da jeg satt med bibelen, tenkte jeg over hva Washington sa til meg-.

Nutricia fokuserer altid på at udvikle produkter, der er videnskabeligt funderede og har en dokumenteret virkning.
Vi fokuserer alltid på å utvikle produkter som er vitenskapelig basert og har dokumentert effekt.

En due sad på en gren og funderede over tilværelsen Instruktør: Roy Andersson.
En due satt på en gren og funderte over tilværelsen, som Roy Andersson ville sagt det.

Vi funderede på, om det skyldtes hendes svære start på livet, eller om der var noget andet, der lå bag.”.
Vi funderte på om det skyldtes hennes vanskelig start på livet eller om det var noe annet som lå bak.

Mange præges af den subkulturelt funderede sympati, som mange havde da stoffet kom frem i 60erne.
Mange preges av den subkulturelt funderte sympatien mange hadde da stoffet kom på 60-tallet.

De tre film blev til gengæld nævnt blandt de ansattes favoritter- underholdende film, der ikke prøver at være videnskabeligt funderede.
De tre film ble nevnt blant de ansattes favoritter- underholdende filmer som ikke prøver å være vitenskapelig basert.

En due sad på en gren og funderede over tilværelsen vandt Guldløven i Venedig 2014.
En due satt på en gren og funderte på tilværelsen" vant Gulløven ved filmfestivalen i Venezia i 2014.

Tit sad jeg efter at have læst i et par timer og funderede over, hvad jeg nu lige havde læst.
Da jeg ble ferdig med å lese den for et par dager siden, satt jeg en stund og tenkte over hva jeg nettopp hadde lest.

I Storbritannien funderede The Manchester Guardian over, hvorvidt russerne havde kurs mod fjerne planeter.
I Storbritannia funderte The Manchester Guardian over hvorvidt russerne hadde kurs mot fjerntliggende planeter.

De kommer derimod med dokumentation for, at kostrådene om sukker er dårligt funderede, og at vi har brug for bedre forskning på feltet.«.
De kommer derimot med dokumentasjon for at rådene om sukker er dårlig funderte og at vi trenger bedre forskning på feltet.

Fem, mindre videnskabeligt funderede, observationer hindrer lægerne i alene at foreskrive den tredelte terapi.
Fem mindre sikkert vitenskapelig funderte observasjoner hindrer klinikere i å foreskrive den triadiske terapien basert på diagnose alene.

Klinikken tilbyder andre borrelia-test end ELISA-testen og sælger alternative og ikke-videnskabeligt funderede behandlinger af borrelia- for eksempel foton- og elektronterapi, lysterapi, naturopati.
Denne klinikken tilbyr andre borreliatester enn ELISA-testen og selger alternative og ikke-vitenskapelig funderte behandlinger av borrelia- for eksempel foton- og elektronbehandling, lysterapi og naturopati.

Naturvidenskabeligt funderede metoder for kundskabstilegning kan kombineres med kunstnerisk-æstetiske tilvækster, også til dette tilbydes der passende metoder.
Naturvitenskapelig funderte metoder for kunnskapstilegning kan kombineres med kunstnerisk-ætetiske tilganger, også til dette tilbys det passende metoder.

Du levende, en due sad på en gren og funderede over tilværelsen, roy andersson, sange fra anden sal.
Du levande, En due satt på en gren og funderte over tilværelsen, roy andersson, Sanger fra andre etasje.

På bryllupsrejsen funderede Kjeld noget over, hvordan man mon kunne finde frem til de personer fra nær og fjern, som gerne ville holde ferie i de danske sommerhuse.
På bryllupsreisen funderte Kjeld litt på, hvordan man mon kunne finne frem til de personer fra nær og fjern som gjerne ville holde ferie i de danske feriehusene.

På vej hjem fra et stævne i Paraguay funderede den seksårige Gabriel over hvor vigtigt det er at forkynde budskabet om Riget.
På vei hjem fra et stevne i Paraguay tenkte den seks år gamle Gabriel mye på hvor viktig det er å forkynne budskapet om Riket.

Hvordan man bruger "funderede" i en Dansk sætning

I Tyrens måned føres energierne ned på følelsernes plan for at stimulere de astralt funderede værdier.

Tror, det vil gøre godt med en slentretur… Undervejs til Frihavnen og via Kastellet hjem gik jeg og funderede.

Enhver grønlandsk by og kommune bør have sit eget bredt funderede og velfungerende sundhedsvæsen, som kan yde den service, der er brug for.

Supervare Det Glostrup funderede netbutik leverer dagligvarer til døren i hele Storkøbenhavn.

Den bredt funderede kvinde møder omverdenen med nærvær og charme og kan.

Vi troede, de har tæt på vinden, som ikke er biologisk funderede.

En flot lysekrone, der har mulighed for at danne en fremragende velkomst til ejerlejligheden, funderede jeg altså på i entréen.

Nedbringelse af antallet af enkeltanbringelser uden for kommunen, med henblik på at etablere lokalt funderede indsatser, af høj kvalitet.

Rekruttering og branding består af 14 dedikerede, fagligt stærkt funderede medarbejdere og er en del af afdelingen Kommunikation, studieliv og internationalisering.

Musikalsk kommunikation er en interaktiv proces, hvori mennesker deler såvel kropsligt funderede handlinger (bevægelsesmønstre; gestus) som associerede følelser, billeder og narrativer.

Hvordan man bruger "tenkte, baserte, funderte" i en Norsk sætning

Noe slikt tenkte egentlig jeg også.

Stjørdal baserte bedrifter med Trening søkeord.

Noen slimete politiker land baserte kasinoer?

Løsemiddel baserte limtyper skal ikke benyttes.

pof gratis london baserte dating nettsteder.

faglig funderte innspill framfor subjektive personangrep.

Den funderte således som keiserdømmets offisielle kunngjøringstidende.

Når blir faglig funderte råd mas...?

Harstad baserte bedrifter med Vinduer søkeord.

Skal veie henne imorgen tenkte jeg.