Hvad Betyder FUNKLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• glitrer
• funkler
• skinner
• gnistrer
• stråler
• blinker

Eksempler på brug af Funkler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det funkler.
Det skinner!

Hver time. Det funkler.
Hver time. Det glitrer.

Nu' hun her funkler som en stjerne.
Skinnende blant stjernelys Nå er hun her.

Og grøn med guld funkler.
Og grønn med gull sparkles.

Hvis hendes øjne funkler, kan hun lide fyren.
Om øynene glitrer, så liker hun fyren.

Og jeg kan lide, når du funkler.
Og jeg liker når du glitrer.

Hendes øjne funkler virkelig.
Øynene hennes funkler faktisk.

Se bare, hvordan stjernerne funkler.
Bare se hvordan stjernene funkler.

Funkler stjernerne Mens i drømmer glade drømme!
Stjerner funkler, så du kan drømme søtt!

Gamle stjerner funkler stadig.
Gamle stjerner skinner fortsatt.

Bare se hvordan hendes øjne funkler.
Bare se hvordan øynene hennes gnistrer.

Hun funkler, fordi hun er forelsket.
Fordi hun er forelsket stråler hun ut et slags lys.

Jeg er stjernerne, der funkler i natten.
Jeg er stjernene som skinner om natten.

London Eye funkler som aldrig før takket være Kärcher.
London Eye funkler som aldri før takket være Kärcher.

Alt der skinner, glimter eller funkler-.
Alt som skinner, glimter eller funkler-.

Ingen diamant funkler som en forelsket kvinde.
Ingen diamant funkler som en forelsket kvinne.

Han rider af sted som vinden. Hans sværd funkler i solen.
Ridende som vinden, med sverdet skinnende i solen.

Stjerner. De funkler på himmelen, men du kan ikke nå dem.
Den blinker i himmelen, men du kan ikke røre den. Stjerne.

Foran tronen er det et hav af glas, som funkler som krystal.
Foran tronen er det et hav av glass, som funkler som krystall.

De glitrer og funkler og spejler sig i havnens let bevægende vand.
De glitrer og funkler og speiler seg i havnens lett bevegende vann.

Efter solnedgang kan du opleve, hvordan byen funkler om aftenen.
Etter solnedgang kan du se hvordan byen glitrer på nattetid.

I dag funkler den således som en mikstur af forskellige stilarter.
I dag glitrer den derfor med sin blanding av forskjellige stilarter.

Mary Sibley… Hvor mørk end natten er… Funkler dine øjne stadig.
Mary Sibley, hvor mørk natten enn blir skinner dine øyne klart.

Lysår fra Jorden funkler exoplaneten HAT-P-7b med skyer af af rubiner og safirer.
Lysår fra jorda funkler eksoplaneten HAT-P-7 b, med skyer av rubiner og safirer.

Der er dekorationer i form af strålende funkler og rhinestones;
Det er dekorasjoner i form av strålende sparkles og rhinestones;

Frankrig funkler som en kæmpe juletræ hele december måned med de lys skærme, der transformerer mange af de større byer.
Frankrike glitrer som et stort juletre i hele desember med lysinstallasjoner som forvandler mange av de store byene.

Dette elegante søger pose skinner og funkler med klasse og værdighed.
Denne elegante vesken ser skinner og glitrer med stil og verdighet.

De funkler som poleret elfenben på stjernerne i Hollywood, men er ikke altid lige så kridhvide i badeværelsesspejlet derhjemme.
De funkler som polert elfenben på stjernene i Hollywood, men er ikke alltid like kritthvite på badet der hjemme.

Nogle gange fylder lyset hele himlen og funkler i forskellige farver.
Noen ganger fyller lyset hele himmelen og gnistrer i forskjellige farger.

Ólafsdóttir modtog prisen for et værk, som er fuld af underfundig humor, og et sprog som funkler af liv.
Ólafsdóttir mottok prisen for et verk som er fullt av underfundig humor og et språk som gnistrer av liv, samtidig som det stiller dype spørsmål om liv og død.

Hvordan man bruger "funkler" i en Dansk sætning

Metalconfetti glinser og funkler, når det rammes af lys.

Svanen Dansk-Tjekkisk Dukketeater - Kejserens nye klæder Den forfængelige kejser og alle hans gamle klæder funkler og blinker i Svanens muntre opsætning af H.C.

Hvo her kun faar vundet, Hans Krans er alt bundet, En Krone, der funkler med klarere Strimer, End solen om Middags og Midsommers timer! 5 Hid!

Lóreal lakken har som det ses, et lilla skær og den funkler og glitrer noget så fint.

I den sidste sal kaldet Lumières noires (De sorte lys) funkler og glimter klippen.

De større glitter stykker funkler i alt lige fra sølv.gul,rød,orange og blå nuancer.

Flot mix af konfetti med lyserøde sutter og ordet Århus, der funkler i enten hvid eller lyserød afhængigt af, hvordan lyset scanning.

Det er ikke fordi, det er særligt lunt nærmest tværtimod, men himlen er klar, og stjernerne funkler.

Den funkler ikke af inspireret humør, snarere fornemmer man en understrøm af desperation og smerte.

Hvordan man bruger "glitrer, gnistrer, skinner" i en Norsk sætning

Og… glitrer det ikke veldig her?

Bildene til Lisa Aisato gnistrer uttryksfullt.

Også tilgjengelig med skinner bøyd både

Snøen glitrer og trærne kaster skarpe skygger.

Takk Sola skinner for deg idag!

ray ban wayfarer skinner sin prakt.

Solen skinner sterkere for hver dag.

Jeg elsker alt som glitrer og skinner.

Men det gnistrer ikke særlig fra den.

Flere skinner kan enkelt kobles sammen.