Hvad Betyder FUNKTIONELLE KRAV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• funksjonelle krav
• funksjonskrav

Eksempler på brug af Funktionelle krav på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke funktionelle krav.
Ikke tjenestemessig behov.

Engelsk har mange sådanne funktionelle krav.
Engelsk har mange slike funksjonelle krav.

Funktionelle krav beskriver hvad systemet skal kunne.
Funksjonelle krav Funksjonelle krav definerer hva systemet skal gjøre.

Kravene formuleres som funktionelle krav.
Kravene er utformet som funksjonskrav.

Om sikkerhedsmål og funktionelle krav til passagerskibe under 24 meter i længden.
Sikkerhets- og funksjonelle krav til passasjerskip under 24 meter.

Bestem samarbejde hensigt, bekræfte de funktionelle krav.
Bestem samarbeid intensjon, bekrefte funksjonelle krav.

Funktionelle krav er vigtige såvel som hvordan spillet ser visuelt ud på din skærm.
Funksjonelle krav er viktig, så vel som hvordan spillet ser ut visuelt på din skjerm.

Anbefales til emner hvor der stilles æstetiske og middel funktionelle krav.
Anbefales til emner der det er estetiske og middels funksjonelle krav.

Sikkerhed er en balance mellem funktionelle krav og forretningsmæssige behov, deadlines, ressourcer og risici.
Sikker utvikling er en balanse mellom funksjonskrav og forretningsbetingelser, tidsfrister og ressurser samt risiko.

Intelligent design opfylder for Zumtobel såvel æstetiske osom funktionelle krav.
For Zumtobel skal intelligent design oppfylle både estetiske og funksjonelle krav.

I nogle rum er funktionelle krav til slidstyrke og robusthed vigtigst, mens det i andre rum er vigtigere med design, fornemmelse og et personligt udtryk.
I noen av rommene er funksjonelle krav til holdbarhet og holdbarhet viktigst, mens i andre er det viktigere med design, følelser og et personlig uttrykk.

Og så skal den naturligvis leve op til funktionelle krav om nem vareopfyldning.
Og så skal den naturligvis leve opp til funksjonelle krav om enkel vareoppfylling.

Colorcoat® forarbejdet stål til udvendig brug er udviklet med særligt henblik på at understøtte moderne arkitekturs æstetiske og funktionelle krav.
Colorcoat® utvendig forbehandlet stål er spesielt utviklet for å underbygge estetiske og funksjonelle krav innen moderne arkitektur.

Det kræver en gennemtænkt løsning, der ud over de funktionelle krav også skal opfylde de ofte høje forventninger, der stilles til energiforbrug og totaløkonomi.
Det krever en gjennomtenkt løsning, der funksjonelle krav også skal oppfylle de ofte høye forventningene som stilles til energiforbruk og totaløkonomi.

Når de ordregivende myndigheder fastsætter miljøegenskaber i form af funktionsdygtighed eller funktionelle krav som omhandlet i stk.
Dersom offentlige oppdragsgivere fastsetter miljøegenskaper i form av ytelses- eller funksjonskrav som nevnt i nr.

I nogle rum er funktionelle krav til slidstyrke og robusthed vigtigst, mens det i andre rum er vigtigere med design, fornemmelse og et personligt udtryk.
I visse rom er de funksjonelle kravene til slitestyrke og motstandskraft viktigst, mens det i andre rom er viktigere med design, stemning og et personlig uttrykk.

Når du opretter desktop og mobile applikationer, afhænger alt af de specifikke opgaver, funktionelle krav og tidsbegrænsninger.
Når du lager stasjonære og mobile applikasjoner, avhenger alt av de spesifikke oppgaver, funksjonskrav og tidsbegrensninger.

For at skabe den optimale løsning i tråd med de kreative og funktionelle krav, tilbyder KOMPAN support i form af vores team af eksperter inden for leg og bevægelse, vores legekonsulenter, designere, ingeniører, teknikere og landskabsarkitekter.
For å hjelpe å lage den optimale løsningen til de kreative og funksjonelle kravene, tilbyr KOMPAN back-up fra vårt team av eksperter i lek og aktivitet, fra lekekonsulenter, designere, ingeniører og teknikere til landskapsarkitekter.

Vi samarbejder på tværs af kompetenceområder for at indsamle tekniske og funktionelle krav i en detaljeret produktkø.
Detaljering av produktkøen- Vi samarbeider på tvers av kompetanseområder for å samle tekniske og funksjonelle krav i en detaljert produktkø.

For at dette skal kunne lade sig gøre, bør det dels være muligt at fastsætte de tekniske specifikationer i form af funktionsdygtighed og funktionelle krav, dels bør ordregiverne, hvis der refereres til en europæisk standard- eller hvor en sådan ikke findes, til en national standard- tage tilbud i betragtning, der er baseret på tilsvarende løsningsmuligheder, som opfylder ordregivernes behov, og som sikkerhedsmæssigt er tilsvarende.
Det må derfor være mulig å utarbeide de tekniske spesifikasjonene i form av funksjonelle ytelser og krav, og oppdragsgivere må, når det vises til en europeisk standard eller i mangel av en slik, til en nasjonal standard, ta i betraktning anbud som bygger på andre tilsvarende ordninger, og som oppfyller oppdragsgivernes krav og er likeverdige med hensyn til sikkerhet.

Når symbolarrangementerne”svarer til” eksisterende normer for gloseanvendelse og grammatik(dvs. funktionelle krav), kan kommunikation finde sted.
Når symbolarrangementer"matcher" eksisterende ordforråd og grammatiske konvensjoner(dvs. funksjonelle krav), kan kommunikasjon forekomme.

Varemærket„R“ på brilleglassene fra Rodenstock viser, at det drejer sig om et originalprodukt fra Rodenstock, der lever op til de højeste tekniske og funktionelle krav.
Varemerket“R” på brilleglass fra Rodenstock viser deg at du har et originalt produkt fra Rodenstock, som er laget i samsvar med de høyeste tekniske og funksjonelle krav.

I den forstand, designeren, som en fornyer af former og funktioner, giver trends og funktionelle krav i øjeblikket, og indtager sin udvikling og implementering.
I denne forstand, designeren, som en innovatør av former og funksjoner, gir trender og funksjonelle krav øyeblikket og inntar sin utvikling og implementering.

Uanset, om det står på et stel eller et brilleglas: vores varemærke viser, at det drejer sig om et originalprodukt fra Rodenstock, der lever op til de højeste tekniske og funktionelle krav.
Enten det er på en brille eller et brilleglass- vårt varemerke viser at du har et originalprodukt fra Rodenstock, som er i henhold til de høyeste tekniske og funksjonelle krav.

Undersøgelsen, som nu er gennemført, havde til formål at afdække tre hovedområder: Ligheder og forskelle i de to landes markedsdesign og funktionelle krav, samfundsøkonomiske og driftsøkonomiske synergier, styrings- og samarbejdsmodeller.
Utredningen som nå er gjennomført har vært baserte på å få frem likheter og forskjeller mellom de to lands markedsdesign og funksjonelle krav, samfunns- og bedriftsøkonomiske synergier og sist eventuelle samarbeids- og styringsmodeller.

For at dette skal kunne lade sig gøre, skal det dels være muligt at fastsætte de tekniske specifikationer i form af funktionsdygtighed og funktionelle krav, dels skal de ordregivende myndigheder, hvis der refereres til en europæisk standard- eller, hvor en sådan ikke findes, til en national standard- tage tilbud, der er baseret på tilsvarende løsningsmuligheder, i betragtning.
Det må derfor være mulig å utarbeide de tekniske spesifikasjonene i form av funksjonelle ytelser og krav, og offentlige oppdragsgivere må, når det vises til en europeisk standard eller i mangel av en slik, til en nasjonal standard, ta i betraktning anbud som bygger på tilsvarende ordninger.

Det er vigtigt, fordi bordpladen både udgør en stor del af det visuelle helhedsbillede og samtidig skal leve op til en række funktionelle krav- afhængig af dit aktivitetsniveau i køkkenet.
Det er viktig, fordi benkplaten både utgjør en stor del av det visuelle helhetsbildet, samtidig som den skal leve opp til en rekke funksjonelle krav- avhengig av aktivitetsnivået ditt på kjøkkenet.

Skattevæsenet har opbygget et nyt folkeregister fra bunden med ny og moderne arkitektur og fremtidsrettet teknologi, både for at kunne opfylde fremtidens funktionelle krav og for at holde trit med den teknologiske udvikling.
Det nye folkeregisteret er bygget opp fra bunnen av med ny og moderne arkitektur og fremtidsrettet teknologi, både for å kunne møte fremtidens funksjonelle krav og for å kunne holde tritt med den teknologiske utviklingen.

Størrelsen af modellen vil også have en indvirkning på prisen på toiletpapir tilbagespoling maskine, toiletpapir maskine prisen er dyrere, men dette har kun grundlæggende funktioner i toiletpapir maskine, hvis vi skal toiletpapir tilbagespoling maskine med andre funktionelle krav, som enkelt prægning, dobbelt prægning, svarende til toiletpapir komplekse roll machine priserne højere.
Størrelsen på modellen vil også ha innvirkning på prisen på toalettpapir spoler tilbake maskin, toalettpapir maskinen prisen er dyrere, men dette har bare grunnleggende funksjoner av toalettpapir maskin, hvis vi skal toalettpapir spoler tilbake maskin med andre funksjonelle krav, slik som enkelt preging, dobbel preging, tilsvarer toalettpapir komplekse roll maskin prisene høyere.

Med drinkspinde kan du både gøre dine drinks pænere samtidig med, at de opfylder et funktionelt krav.
Pesky du både kan lage drinker bedre mens de oppfyller funksjonelle krav.

Hvordan man bruger "funktionelle krav" i en Dansk sætning

Ikke-funktionelle krav er de krav, der ikke umiddelbart har noget at gøre med slutbrugerens brug af løsningen.

De vigtigste ikke-funktionelle krav til løsningen vil rette sig mod prøvedistribution, prøveafvikling og prøveaflevering.

For samtlige forhold gælder, at opfyldelsen af patienternes rettigheder stiller funktionelle krav til EPJ-systemerne.

Videre afklaring kræver egentlig specifikation af funktionelle og non-funktionelle krav.

FUNKTIONELLE KRAV Disponering af byggegrunden P-huset opføres på den sydlige del af remisegrunden.

Gram A/S, som er en yderst effektiv totalløsning, som opfylder de funktionelle krav til industrien.

Løsningsdesign, Opbygning og Installation Vi besøger din virksomhed, overvejer dine processer, funktionelle krav og budget, og tilbyder en komplet, skræddersyet løsning.

OS2kravmotor er udviklet af Digital Identity og giver støtte til jeres kravspecifikation, da den er med til at kvalitetssikre og vedligeholde ikke-funktionelle krav.

Projektet OS2Kravmotor har på meget kort tid leveret en efterspurgt løsning med non-funktionelle krav, som bl.a.

Triumphs Beauty-Full lingeriserier lever op til alle æstetiske og funktionelle krav til store skålstørrelser.

Hvordan man bruger "funksjonskrav, funksjonelle krav" i en Norsk sætning

Funksjonskrav Administratordel Admin skal ha egen login.

Funksjonelle krav til nødstrømforsyning vil være eiers ansvar.

Er det noen funksjonelle krav til landskapet?

Internkontrollforskriften stiller funksjonelle krav til virksomhetens internkontrollsystem.

Funksjonskrav som utfordring ikke et ferdig prosjekt.

Aggregerte tildelingskriteria Vekt Detaljerte tildelingskriteria - uprioritert rekkefølge Funksjonelle krav 15 % Funksjonelle krav ihht.

Funksjonelle krav Funksjonelle krav definerer hva systemet skal gjøre.

Funksjonelle krav til løsning Krav nr.

Beredskap Funksjonskrav Lokale forhold Samarbeidsmuligheter Detaljer Strategi.

Med funksjonelle krav mener vi funksjoner i løsningen.