Hvad Betyder GØRE DIG FORTRÆD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skade deg
• gjøre deg noe
• gjøre deg vondt
• såre deg
• skadet deg

Eksempler på brug af Gøre dig fortræd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil de gøre dig fortræd?
Vil de gjøre deg noe?

Jeg lovede, jeg ikke ville gøre dig fortræd.
Jeg lovte jeg ikke skulle såre deg.

Vil de gøre dig fortræd?
Vil de gjøre deg vondt?

Michael kan ikke længere gøre dig fortræd.
Michael kan ikke gjøre deg noe lenger.

Jeg kan gøre dig fortræd igen.
Jeg kan skade deg igjen.

De kan ikke længere gøre dig fortræd.
De kan ikke skade deg lenger.

Hvem vil gøre dig fortræd, Dalton?
Hvem vil skade deg, Dalton?

Jeg vil ikke lade nogen gøre dig fortræd.
Jeg vil ikke la noen gjøre deg vondt.

Han vil gøre dig fortræd, hvilket er godt.
Han vil skade deg, og det er bra.

For at jeg skal gøre dig fortræd?
Atjeg vil gjøre deg vondt?

Jeg ville ikke gøre dig fortræd, mit hjem er dit hjem.
Jeg ville ikke skadet deg, mitt hus er ditt hus.

Jeg elsker dem, men de vil gøre dig fortræd.
Jeg elsker dem, men de vil såre deg.

Nu! Ingen vil gøre dig fortræd, især ikke mig. Wendy….
Nå! Ingen vil skade deg, spesielt ikke jeg. Wendy….

Cassios, jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Cassios, jeg vil ikke skade deg.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd, jeg bliver stående her.
Jeg skal ikke gjøre deg noe! Jeg skal stå rett her.

Og han ville aldrig gøre dig fortræd.
Og han ville nok aldri skadet deg.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd, men jeg kan lukke halspulsåren.
Jeg skal ikke gjøre deg noe, men hvis du piper, tetter jeg halspulsåren.

Jeg lader dem ikke gøre dig fortræd.
Jeg vil ikke la dem skade deg.

De kan ikke gøre dig fortræd.
De kan ikke skade deg.

Jeg vil jo nødig gøre dig fortræd.
Jeg vil jo ikke gjøre deg vondt.

De ville gøre dig fortræd.
De skulle gjøre deg vondt.

Heroppe kan man ikke gøre dig fortræd.
Det er ingen her som kan såre deg.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Jeg vil ikke såre deg!

Nej. Jeg kunne aldrig gøre dig fortræd.
Nei. Jeg vil aldri kunne skade deg.

Jeg vil bare gøre dig fortræd.
Jeg vil bare såre deg.

Jeg vidste ikke, hun ville gøre dig fortræd.
Jeg visste ikke at hun skulle gjøre deg noe.

Lngen skal gøre dig fortræd.
Lngen skal gjøre deg noe.

Jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Jeg ville aldri skadet deg.

Den kan ikke gøre dig fortræd.
Den kan ikke skade deg.

Han kan ikke gøre dig fortræd.
Han kan ikke skade deg.