Hvad Betyder GØRE NOGEN FORTRÆD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skade noen
• såre noen
• skadet noen
• gjøre noen fortred
• noe vondt

Eksempler på brug af Gøre nogen fortræd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan gøre nogen fortræd.
Du kan skade noen.

Belurende løbeleder: Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
Listhaug: Ville ikke såre noen.

Jeg ville gøre nogen fortræd.
Jeg ville skade noen.

Gøre nogen fortræd, man elsker.
Skade noen du elsker.

Og jeg vil gøre nogen fortræd.
Og jeg vil skade noen.

Fra da af kunne Tae-ho ikke gøre nogen fortræd.
Fra da av kunne ikke Tae-ho skade noen.

De vil gøre nogen fortræd.
Omsider vil de skade noen.

Min far og bror ville ikke gøre nogen fortræd.
Faren og broren min ville aldri skadet noen.

Du må ikke gøre nogen fortræd nogensinde.
Du må aldri skade noen, aldri.

Han ligner ikke en, der kunne gøre nogen fortræd.
Han ser ikke ut som en som kan skade noen.

Skal I gøre nogen fortræd, er det ikke mig.
Hvis dere skal skade noen, ikke skad meg.

Jeg lader dig ikke gøre nogen fortræd.
Du får ikke skade noen.

Jeg kan ikke gøre nogen fortræd, uanset hvor ondt de har gjort mig.
Det bor ikke i meg å skade noen, uansett hvordan noen har skadet meg.

Sagt, du ikke måtte gøre nogen fortræd.
Sa du aldri skulle skade noen.

Ville du gøre nogen fortræd?
Ville du ha skadet noen?

Belurende løbeleder: Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
Svarer på rumpebråk:- Ville ikke såre noen.

De aldrig vil gøre nogen fortræd igen.
De aldri vil gjøre noen fortred igjen.

Hverken Ronnie eller jeg ville gøre nogen fortræd.
Verken Ronnie eller jeg ville skade noen.

Jeg ville ikke gøre nogen fortræd, slet ikke din herre.
Jeg ville ikke såre noen, minst av alt din herre.

Hvad? Jeg ved, du ikke ville gøre nogen fortræd.
Hva? Jeg vet at du ikke mente å skade noen.

Du må ikke gøre nogen fortræd.
Du får ikke skade noen.

Det overraskede mig, at du vil gøre nogen fortræd.
Jeg ble likevel overrasket over at du ville skade noen.

Han kan ikke gøre nogen fortræd.
Han kan ikke skade noen.

Bennet ville aldrig gøre nogen fortræd.
Bennet ville aldri skadet noen.

Jeg vil ikke gøre nogen fortræd.
Jeg prøver ikke å skade noen.

I cellen kunne jeg ikke gøre nogen fortræd.
I den snuskete lille cella kunne jeg ikke såre noen.

Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
Jeg mente ikke noe vondt.

Hun sagde, at jeg ikke skulle gøre nogen fortræd mere.
Hun sa at jeg ikke skulle gjøre noen fortred igjen.

Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
Jeg ville ingen noe vondt.

Han kunne ikke gøre nogen fortræd.
Han kunne ikke skade noen.

Hvordan man bruger "gøre nogen fortræd" i en Dansk sætning

Måske i en sådan grad, at du fantaserer om at gøre nogen fortræd.

Bedstefar (Great Spirit) siger at, når jeres venner dør, så fortvivl ikke.I må ikke skade nogen eller gøre nogen fortræd.

Du har ikke gjort, og kommer ikke til at gøre nogen fortræd.

At gøre nogen fortræd -udtrykket kræver en angivelse af, hvem 'nogen' man gør fortræd og der skal IKKE bruges forholdsord (mod).

Så kan børnene bare skyde løs på hinanden, for de bløde skumpile kan nemlig ikke gøre nogen fortræd.

De føler, at han truede Danmark, siger Michael Qvist.Manden afviser, at han har haft til hensigt at gøre nogen fortræd.

Her har vi at gøre med en let-drikkelig spiritus, som ikke vil gøre nogen fortræd.

Jeg kan sagtens forstå, at du tumler med en dårlig samvittighed over det her, fordi du jo ikke ønsker at gøre nogen fortræd.

Han er meget rar og venlig og kunne aldrig gøre nogen fortræd.

Hvordan man bruger "såre noen, skadet noen, skade noen" i en Norsk sætning

Vil ikke såre noen på tampen året.

Jeg ville aldri skadet noen med vilje.

Det kan skade noen av dem selv.

Kan det skade noen som har hårtap?

Men vi vil ikke såre noen unødvendig.

skal ikke skade noen av partenes fiskemuligheter.

Aldri skadet noen eller gjort noe galt.

jeg vil ikke såre noen av dem.

Han har ikke skadet noen - ennå.

Jeg skal ikke skade noen fysisk (!).