Eksempler på brug af Garborg på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med tekster af Arne Garborg.
Arne Garborg af Gunnar Janson, 1947, granit.
Arne Garborg» av Gunnar Janson, 1947, granitt.Lokalavisen Tvedestrandsposten blev grundlagt af Arne Garborg i 1872.
Tvedestrandsposten ble grunnlagt i 1872 av Arne Garborg.Garborgs biografi er et vidnesbyrd om bondesamfundets opløsning.
Garborgs biografi er et vidnesbyrd om bondesamfunnets oppløsning.Skulptur i sten af Arne Garborg, ved hans skrivestue i Knudaheio.
Skulptur i stein av Arne Garborg, ved skrivestova hans i Knudaheio.Lokalavisen Tvedestrandsposten blev grundlagt af Arne Garborg i 1872.
Lokalavisa Tvedestrandsposten ble grunnlagt av Arne Garborg i 1872.Det var for Garborg den første betingelse for moralsk korrekt adfærd.
Det var for Garborg den første betingelsen for moralsk korrekt adferd.Både i liv, kunst ogtænkning var Arne Garborg en historisk repræsentativ skikkelse.
Både i liv,kunst og tenkning var Arne Garborg en historisk.Garborgs biografi er et vidnesbyrd om bondesamfundets opløsning.
Garborgs biografi er det jeg vil omtale som et vidnesbyrd om bondesamfunnets oppløsning.Trætte Mænd er en roman af Arne Garborg, som første gang blev udgivet i 1891.
Trætte Mænd er en roman av Arne Garborg, som første gang ble utgitt i 1891.Garborg var særdeles kritisk over for de radikale beskrivelser i Henrik Ibsens Gengangere.
Garborg var heller ikke spesielt begeistret for Henrik Ibsens radikale ideer i Gengangere.En tid havde Masaryk en brevveksling med Garborg om spørgsmål knyttet til etik.
I en tid hadde Masaryk et brevskifte med Garborg om spørsmål knyttet til etikk.Ingen havde som Garborg magtet at føre de to momenter sammen i sin digtning, mente Christensen.
Ingen hadde som ham maktet å føre de to momenter sammen i sin diktning som Garborg, mente Christensen.Blant de første medlemmer var Bjørnstjerne Bjørnson,Arne Garborg og Halvdan Koht.
Prominente medlemmer i den tidlige perioden var Bjørnstjerne Bjørnson,Arne Garborg og Halvdan Koht.Som en hyldest kaldte Garborg sin søn Arne Olaus Fjørtoft Garborg.
Som en hyllest kalte Arne Garborg sønnen sin opp etter ham; Arne Olaus Fjørtoft Garborg.De har også begge været med at bryde vejen for andre folkekære landsmålslyrikere som Arne Garborg og Per Sivle.
De har også begge vært med å brøyte veien for andre folkekjære landsmålslyrikere som Arne Garborg og Per Sivle.På Jæren fik Garborg i 1899 bygget en sommerbolig/skrivestue, jærhuset Knudaheio.
På Jæren, 0,5 km sørøst for Undheim sentrum, fikk Garborg i 1899 bygget en sommerbolig/skrivestue, et jærhus i Knudaheio.Men det var ikke kun de sociale kriser i landsbysamfundet, som Garborg oplevede, beskrev og tog stilling til.
Men det var ikke bare de sosiale krisene i bondesamfunnet som Garborg opplevde, beskrev og tok stilling til.For Garborg blev skuffelsen over Sverdrupregeringen en anledning til indsigt i det nye samfunds klassemodsætninger.
For Garborg ble skuffelsen over Sverdrupregjeringen en anledning til innsikt i det nye samfunnets klassemotsetninger.Han ydede en indsats i at overtale vigtige personer som Bjørnstjerne Bjørnson,Arne Garborg og Fridtjof Nansen til at gå ind for monarki.
Han er regnet som viktig i arbeidet med å overtale viktige personer som Bjørnstjerne Bjørnson,Arne Garborg og Fridtjof Nansen til å gå inn for monarki.Garborg benyttede denne retskriving fra da af, og da hans Skriftir i samling udkom, var alle værkerne omskrevet efter denne norm.
Garborg benyttet denne rettskrivingen fra da av, og da hans Skriftir i samling kom ut var alle verkene omskrevne etter denne normen.En række mindre studier med mus ogrotter har vist, hvordan tarmfloraen blandt andet kan påvirke hjernens udvikling og funktion, ifølge Kjetil Kjeldstad Garborg.
En rekke små studier på mus ogrotter har vist hvordan tarmfloraen blant annet kan påvirke hjernens utvikling og funksjon, ifølge Garborg.I den norske sprogdebat var Garborg i opposition til Bjørnstjerne Bjørnson, og tabte antagelig muligheden for at blive redaktør i Dagbladet.
I målsaken var Garborg i opposisjon til Bjørnstjerne Bjørnson, og mistet antakeligvis derfor muligheten til å bli redaktør i Dagbladet.I 1894 skriver Christensen en prisbelønnet afhandling i magasinet"Samtiden" om forfatteren Arne Garborg som"Jærbu og Europear"- 20 år før Thesens bog om det samme.
Alt i 1894 skriver Christensen en prisbelønnet avhandling i magasinet"Samtiden" om Arne Garborg som"Jærbu og Europear"- 20 år før Thesens bok om det samme.Garborg stod- ikke mindst pga. hans internationale orientering og betydning i samtiden- også med det ene ben i det fremvoksende storbysamfund.
Garborg stod- ikke minst på grunn av hans internasjonale orientering og betydning i samtiden- også med det ene benet i det framvoksende storbysamfunnet.Desuden var det vigtigt for Vipps at finde en partner, der har erfaring ogtroværdighed omkring processering af betalingstransaktioner i Norge,” siger Rune Garborg, direktør for Vipps.
I tillegg var det viktig for Vipps å finne en partner som har erfaring og troverdighet rundt prosessering avbetalingstransaksjoner i Norge når dette skulle på plass, sier Vipps-direktør Rune Garborg.Arne Garborg(født Aadne Eivindsson Garborg 25. januar 1851- 14. januar 1924) var en norsk forfatter og intellektuel, der mest skrev på landsmål(nynorsk).
Arne Garborg(født Aadne Eivindsson Organisationen søger at fremme et nynorsk, som det blev skrevet af Ivar Aasen,Aasmund Olavsson Vinje og Arne Garborg før retskrivningsændringene i 1938 og senere endringer som gik bort fra"Aasen-målet".
Organisasjonen søker å fremme et nynorsk slik det ble skrevet av Ivar Aasen,Aasmund Olavsson Vinje og Arne Garborg, før rettskrivningsendringene i 1938 og senere endringer som gikk bort fra«Aasen-målet».Garborg deltog i den norske sædelighedsdebat, blant andet gennem sine mange artikler i det norske Dagbladet, og hans roman Mannfolk(1886) gjorde at Garborg mistede sit job i den norske Riksrevisjonen.
Garborg deltok i sedelighetsdebatten, blant annet gjennom sine mange artikler i Dagbladet, og hans roman«Mannfolk»(1886) som gjorde at Denne form repræsenterer således en ubrudt tradition fra den første udgave af det nynorske skriftsprog, som det blev opbygget af sprogforskeren og digteren Ivar Aasen i slutningen af 1800-tallet og senere brugt af klassiske nynorske forfatteresom Aasmund Olafson Vinje, Arne Garborg, Olav Nygård og Olav Hauge.
Denne målformen er således en ubrutt tradisjon etter det første nynorske skriftspråket(landsmål) slik det ble bygd opp av Ivar Aasen og senere brukt av klassiske nynorskforfattere som Aasmund Olavsson Vinje,Arne Garborg, Olav Nygard og Olav H. Hauge.
