Hvad Betyder GATE-BROEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gate-broen
• gate bridge

Eksempler på brug af Gate-broen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mod Golden Gate-broen.
Mot Golden Gate-broen!

Golden Gate-broen er byens verdensberømte vartegn.
Golden Gate-broen er byens berømte landemerke.

På Instagram Lion's Gate-broen.
På Instagram er Lion's Gate-broen.

Golden Gate-broen hedder"Gant Bridge" i spillet som et eksempel.
Golden Gate Bridge gjør en opptreden i spillet som Gant Bridge.

Det var hele tanken bag gate-broen.
Det var hele poenget med portalbroen.

Golden Gate-broen forbinder siden 1937 San Francisco med Marin County.
Golden Gate-broen, som ble bygget i 1937, forbinder San Francisco med Marin County.

Kan de have kapret gate-broen?
Kan de ha kapret den intergalaktiske broen?

Golden Gate-broen er en af verdens mest kendte broer og absolut et besøg værd- gerne på to hjul.
Golden Gate Bridge er en av verdens mest kjente broer og vel verdt et besøk- gjerne på to hjul.

Kan I huske, da vi gik over Golden Gate-broen?
Husker dere da vi gikk over Golden Gate Bridge?

Den markante farve på Golden Gate-broen i San Fransisco er langt fra tilfældig.
Den markante fargen på Golden Gate-broen i San Fransisco er langt fra tilfeldig.

Vi snakker om uforstyrret udsyn til Golden Gate-broen.
Vi snakker om fritt utsyn til Golden Gate.

De mest kendte seværdigheder er Golden Gate-broen, Alcatraz og bydelen Fishermans Wharf.
De mest kjente severdighetene er Golden Gate-broen, Alcatraz og bydelen Fishermans Wharf.

Bortset fra, at du lige smadrede Golden Gate-broen.
Utenom at du akkurat ødela Golden Gate broen.

Her kan du opleve mange berømte attraktioner som Golden Gate-broen, fængselsøen Alcatraz, kabelsporvogne og China Town.
Her kan du oppleve mange berømte attraksjoner, som Golden Gate-broen, fengselsøya Alcatraz, kabeltrikkene og Chinatown.

Hver anden uge. Der stod, nogen springer ud fra Golden Gate-broen.
Annen hver uke. Det sto at noen hopper fra Golden Gate Bridge.

Uden Gate-broen og med behov for mindst ét skib i konstant kredsløb som forsvar, vil det blive svært at få nye forsyninger.
Uten portbroen og fordi vi må ha minst ett skip i bane til alle tider av defensive hensyn, blir nye forsyninger vanskelig.

Sausalito- charmerende og pittoresk område på den anden side af Golden Gate-broen.
Sausalito- Sjarmerende og pittoresk område på den andre siden av Golden Gate-broen.

Her kan du se mange berømte attraktioner som fx Golden Gate-broen, fængselsøen Alcatraz, kabelsporvogne(cable cars) og China Town.
Her kan du oppleve mange berømte attraksjoner, som Golden Gate-broen, fengselsøya Alcatraz, kabeltrikkene og Chinatown.

Vi blev så fulde, at vi lagde Brick i en køleboks og smed ham ud fra Golden Gate-broen.
Vi ble så fulle at vi la Brick i en kjøleskapskasse og kastet ham utfor Golden Gate-brua.

Dette er et stort naturområde, som ligger på den anden side af Golden Gate-broen, det vil sige, den modsatte side fra San Franciscos centrum.
Dette er et stort naturområde som ligger på andre siden av Golden Gate-broen, dvs. den motsatte siden av San Franciscos sentrum.

Så de beslutter at tage et road-trip til San Francisco for at springe ud fra Golden Gate-broen.
Så de bestemmer seg for å ta en biltur til San Francisco for å hoppe fra Golden Gate Bridge.

Den iøjnefaldende orange farve på Golden Gate-broen i San Francisco blev valgt af Irving Morrow, som var en af arkitekterne bag broen.
Den karakteristiske oransje fargen på Golden Gate-broen i San Francisco ble valgt av Irving Morrow, som var en av arkitektene bak broen.

Du kan også tage på sightseeing med Hop-on Hop-off-bus og tage en sejltur under Golden Gate-broen og meget meget mere!
Du kan også dra på sightseeing med Hop-on Hop-off-buss og ta en båttur under Golden Gate-broen og mye, mye mer!

Et af de symboler, som sammen med Golden Gate-broen normalt vises på billeder, postkort og film fra San Francisco er den klassiske kabelsporvogn.
En av de symbolene som sammen med Golden Gate-broen pleier å vises på bilder, postkort og filmer fra San Francisco er den klassiske kabeltrikken.

Uanset om du leder efter et romantisk øjeblik eller billeder som dette for at dele på Instagram, er Lion's Gate-broen et sted, du skal besøge.
Enten du leter etter et romantisk øyeblikk eller bilder som dette for å dele på Instagram, er Lion's Gate-broen et sted du må besøke.

Kør gennem The Presidio og over Golden Gate-broen til Muir Woods National Monument, hvor du har tid til at gå blandt tårnhøje og ældgamle træer.
Kjør gjennom Presidio og over Golden Gate Bridge til Muir Woods National Monument, hvor du har litt tid til å gå blant tårnhøye, gamle vekstrødtrær.

San Francisco er et populært rejsemål med stejle gader, en blanding af viktoriansk og moderne arkitektur og mange kendte vartegn, som fx Golden Gate-broen, svævebaner og Chinatown.
San Francisco er et populært reisemål med sine bratte høyder, sin blanding av viktoriansk og moderne arkitektur og sine mange berømte landemerker, så som Golden Gate-broen, taubaner og Chinatown.

Golden Gate-broen udgør et prægtigt syn uden for byen, og inde i metropolen kan du besøge Market Square, Chinatown, Transamerica-pyramiden og meget mere.
Golden Gate-broen utgjør et mektig syn utenfor byen, og inne i byen kan du besøke Market Square, Chinatown, Transamerica-pyramiden og mye mer.

Golden Gate National Recreation Area har alt det man behøver til en rigtig friluftsdag, herunder vandrestier, campingpladser, picnic-områder og smukke strande med storslået udsigt over Golden Gate-broen.
Golden Gate National Recreation Area har alt man trenger for en ekte friluftdag med blant annet gåstier, campingplasser, piknikområde og vakre strender med storslagen utsikt over Golden Gate-broen.