Hvad Betyder GIK ENDDA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gikk selv
• gikk til og med

Eksempler på brug af Gik endda på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi gik endda i terapi.
Vi gikk til og med i terapi.

Mærkeligt… Jeg har installeret 10.10 8 på en stik gb og gik endda mia.
Merkelig… Jeg installerte 10.10 8 på en stik gb, og gikk selv bn.

De gik endda ud i haven.
De gikk til og med ut i hagen.

Det blev ramt af lynnedslag, fanget i brand og gik endda gennem to forskellige jordskælv.
Det ble rammet av lyn, fanget i brann, og selv gikk gjennom to forskjellige jordskjelv.

Hun gik endda anderledes.
Hun gikk til og med annerledes.

Foran, det er en ganske tålelig, og den eneste spillefilm, der blev transmitteret under udsendelsen overvågning, Han gik endda med stereolyd.
Foran, det er ganske utholdelig, og den eneste spillefilm, som ble sendt under sendingen overvåkings, Han gikk selv med stereolyd.

Du gik endda på mit tudenummer!
Du gikk til og med på at jeg gråt!

Rich Jackson fra Joslin Diabetes Center gik endda så langt som at kalde det"bedst i show".
Rich Jackson fra Joslin Diabetes Center gikk selv så langt som å kalle det"best in show".

De gik endda på tur sammen i 2003.
De gikk selv på tur sammen i 2003.

Vi med dem, jeg har aldrig følt mig så komfortabel, afslappet og fri, følelsen var utrolig, vi gik endda i havet(ikke så længe som det var virkelig hakket) men igen en fantastisk følelse af frihed.
Ble vi med dem, jeg har aldri følt meg så komfortabel, avslappet og fri, følelsen var utrolig vi gikk selv i havet(ikke så lenge som det var veldig hakkete), men igjen en fantastisk følelse av frihet.

Jeg gik endda på Kebnekaise uden at føle mit knæ".
Jeg gikk til og med på Kebnekaise uten å føle kneet mitt".

Ji-won, jeg gik endda i vandet.
Ji-won, jeg gikk til og med uti vannet.

Han gik endda ud af sin måde at hjælpe os med vores turistvisum.
Han gikk selv ut av hans måte å hjelpe oss med vårt turistvisum.

Sælg kunderne adgang til film, blev det besluttet af en særlig ordning, hvorved operatøren gik endda til en softwareopdatering STBs, at understøtte muligheden for optagelse på intern hukommelse 8 eller 16 GB eller har indbygget harddisk stor kapacitet.
Selg kundene tilgang til filmer, ble det besluttet av en særordning, der operatøren selv gikk til en programvareoppdatering STBs, som støtter man kan spille inn i det interne minnet 8 eller 16 GB eller har innebygd harddisk med stor kapasitet.

Han gik endda alene til et nærliggende hotel for at bede om hjælp.
Han gikk selv alene til et nærliggende hotell for å be om hjelp.

Mange antikke læger gik endda ned i historien, for eksempel Hippocrates.
Mange antikke legene gikk til og med ned i historien, for eksempel Hippocrates.

Folk gik endda så vidt at tilbringe $150 på bare 20 par sokker så godt.
Folk gikk selv så langt som å bruke $150 på bare 20 par sokker også.

Han havde en privat lærer, en vejleder, og gik endda et semester på University of Uppsala, hvor hans bedstefar havde arbejdet på én gang.
Han hadde en privat lærer, en lærer, og selv gikk ett semester ved Universitetet i Uppsala, der hans bestefar hadde jobbet på en gang.

Hun gik endda den ekstra mile og kørte mig nogle steder, så jeg ikke skulle tage en taxa.
Hun gikk selv den ekstra mile og kjørte meg noen steder, så jeg måtte ikke ta en taxi.

Nilda Sheffield- Hun hævdede, at hun reddede dem fra helvede og gik endda så langt som at sammenligne sig selv med Abraham fra Bibelen, som blev beordret af Gud til at dræbte sin egen søn.
Nilda Sheffield- Hun hevdet at hun reddet dem fra helvete, og gikk til og med så langt som å sammenligne seg med Abraham fra Bibelen, mannen som Gud befalte å drepe sin egen sønn.

De gik endda så langt som at ansætte en professionel hundesøger, men de havde ikke held.
De gikk selv så langt som å ansette en profesjonell hundesøker, men de hadde ingen flaks.

Det gik endda så vidt, og Meagan havde det så dårligt, at hun skrev et afskedsbrev til sin far.
Det gikk til å med så langt at Meagan hadde det så dårlig at hun skrev et selvmordsbrev til sin far.

Vi gik endda så tæt som 1 meter og delfinerne tænkte ikke, selvom de var godt klar over vores tilstedeværelse.
Vi gikk selv så nær som 1 meter og delfinene gjorde ikke tankene selv om de var godt klar over vår tilstedeværelse.

Det gik endda så langt, at han i 1932 blev valgt til den første formand for Leningrad-filialen af Sovjetunionen.
Det gikk til og med så langt at han i 1932 ble valgt til den første lederen av Leningrad-avdelingen av Sovjetunionen.

Han gik endda rundt om huset, tilsyneladende formålsløst, i næsten et minut, før han blev tacklet af en off-duty officer.
Han gikk til og med rundt huset, tilsynelatende formålsløst, i nesten et minutt før han ble taklet av en off-duty offiser.

Han gik endda så langt som at henvende sig til ministeren for Trier, hans fødested, for en indvandrings tilladelse, der ville tillade ham at flytte.
Han gikk til og med så langt som å søke om Trier, hans fødested, for innvandringstillatelse som tillot ham å flytte.

De gik endda så langt som at købe op af rød Cedar hegn og andre ting lavet af Red Cedar for at imødekomme efterspørgslen efter blyanter.
De gikk selv så langt som å kjøpe opp lagre av Red Cedar gjerder og andre ting laget av Red Cedar for å imøtekomme etterspørselen etter blyanter.

Nogle gik endda så vidt som til at lade tandlægen gennembore gummerne med kroge, hvori de kunstige tænder kunne hænge efter samme princip som øreringe.
Enkelte gikk til og med så langt at de fikk tannlegen til å bore i gummene og sette inn kroker som de kunstige tennene kunne henges i, etter samme prinsipp som øreringer.

Claudius gik endda så langt som at udgive en bog om terninger og havde et specialkort monteret på sin vogn, hvilket gjorde det muligt for ham at spille, da han var ude af kørsel.
Claudius gikk til og med for å publisere en bok om terninger og hadde et spesialkort på sin vogn, slik at han kunne leke da han var ute og kjørte.

Eleven går endda i dansk skole!
Eleven går til og med på norsk skole!

Hvordan man bruger "gik endda" i en Dansk sætning

Portugiseren gik endda selv så langt som i ren afmagt at prikke Tito Vilanova i øjet under en kamp.

Forøvrigt ændredes hun efterhånden, og det gik endda så vidt, at hun forlangte at få mig til chauffør.

Heldigvis kunne jeg på de praktiske tonekontroller delvist kompensere, så det gik endda.

Han gik endda så langt som til at foreslå en kortvarig indlæggelse med mit barn på en psykiatrisk afdeling.

Jeg gik endda så langt som at se nogle ejendomme med en agent, men negative tanker begyndte at gøre mig tøvende med købet.

Nogle gik endda så langt at kræve, at de kinesiske forskere skulle trække resultatet tilbage.

Nu havde jeg altså 3 halvdagspladser, men det gik stadigvæk, det gik endda meget godt, kan man sige.

Vedkommende gik endda så langt, at hun kontaktede lægen for at dele ud af sine betragtninger om samarbejdsmodvillige privatpraktiserende læger.

Det gik endda så godt, at nogle af gæsterne valgte at forsøge sig i Det Rytmiske Selskab efterfølgende, og tak for det!

Oz gik endda så langt som til at kalde Garcinia Cambogia den ”magisk pille” af vægttab.

Hvordan man bruger "gikk til og med, gikk selv" i en Norsk sætning

Turserien gikk til og med sommeren 1975.

Han gikk til og med litt annerledes.

Ifølge Morningstar gikk til og med 30.

Gikk selv for YH-800 til stuen.

Han gikk selv tilbake til stranda.

Jeg gikk selv rundt på hele området.

Jeg gikk til og med på høye hæler!!

Jeg gikk selv til distriktssjefen og spurte.

Noen gikk selv over til Costas.

Flere ganger gikk til og med Rosenborg videre.