Eksempler på brug af Giv agt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giv agt på dækket.
Givakt på dekk.Betjente, giv agt!
Giv agt på broen.
Gi akt på dekket.Alle mand ud. Giv agt!
Alle mann ut. Gi akt!Giv agt! Sæt jer!
Giv akt! Sett deg!Blikket mod obersten! Giv agt!
Giv akt! Blikket mot obersten!Giv agt, kadetter!
Givakt, kadetter!Et simpelt, giv agt på dækket, er nok.
En enkelt gi akt på dekket er nok.Giv agt på dækket.
Gi akt på dekket.Ræk mig din kikkert,general. Giv agt!
Gi meg kikkerten,marskalk. Giv akt!Giv agt, løjt-fjant.
Gi akt, kjærtnant.Mangen en gang er han kommet til mig med snotnæse… Giv agt!
Mange ganger har han kommet til meg med snørrete nese… Giv akt!Jehova, giv agt og grib ind!
Jehova, gi akt og grip inn!Fremtidige underofficerer ogofficerer i vores store hær. Giv agt!
Og offiserer i vår flotte hær,Fremtidige underoffiserer Giv akt!Giv agt på dig selv og på læren!
Gi akt på deg selv og læren!En detaljeret forklaring findes i kapitel 7 i bogen Giv agt på Daniels profeti!
Du finner en detaljert forklaring i kapittel 7 i boken Gi akt på Daniels profeti!Velk…"Giv agt for Hendes underskønne Majestæt.".
Velk…"Giv akt for Hennes skjønne Majestet.".En behandling af Daniels syn af vilddyrene findes i kapitel 9 i bogen Giv agt på Daniels profeti!
En nærmere redegjørelse for Daniels syn av disse dyrene blir Giv agt for dronningens specialuddannede kaptajner.
Giv akt for dronningens spesialutdannede kapteiner.Dette var hans hovedfokus hele livet, og derfor sørgede han også for, atfølgende bibelvers stod på væggen i lokalet i Oslo menighed:«Giv agt på dig selv og på den undervisning, du giver, hold fast ved det;!
Dette var hans hovedfokus hele livet, og derfor sørget han også for atfølgende bibelvers sto på veggen i Oslo-menighetens lokale:«Gi akt på deg selv og på læren, og fortsett med det!Giv agt for den underskønne dronning af elvernes rige!
Giv akt for den skjønne dronning av alvenes rike!På den måde kunne han tale om at, og livet vidnede med. Dette var hans hovedfokus hele livet, og derfor sørgede han også for, atfølgende bibelvers stod på væggen i lokalet i Oslo menighed:«Giv agt på dig selv og på den undervisning, du giver, hold fast ved det;!
Dette var hans hovedfokus hele livet, og derfor sørget han også for atfølgende bibelvers sto på veggen i Oslo-menighetens lokale:«Gi akt på deg selv og på læren, og fortsett med det!Giv agt! Vil mine dygtige drenge have lækre sardiner?
Giv akt! Vil guttene mine ha noen deilige sardiner?Herre forlad, Herre giv agt og gør det og tøv ikke for din egen skyld, min Gud!
Herre, gi akt og gjør det og dryg ikke- for din egen skyld, min Gud!Giv agt på jer selv, således at vi ikke mister det vi arbejdede for, men at vi kan få fuld løn.
Gi akt på dere selv, slik at vi ikke mister det vi arbeidet for, men at vi kan få full lønn.Og siger til Arkippus: Giv Agt på den Tjeneste, som du har modtaget i Herren, at du fuldbyrder den!
Og si til Arkippus: Gi akt på den tjeneste som du har mottatt i Herren, at du fullbyrder den!Det generelle skilt for“Giv agt” er et sorte udråbstegn på gul trekant, men i mange tilfælde vil det være mere hensigtsmæssigt at bruge mere udspecificerede piktogrammer for fx“Eksplosionsfare”,“Giftige stoffer”,“Ujævnheder”.
Et sort utropstegn på gul trekant er et generelt skilt for“Giv akt”, men i mange tilfeller vil det være mer hensiktsmessig å bruke mer spesifikke piktogrammer, som“Eksplosjonsfare”,“Giftige stoffer”,“Ujevnheter” o.l.Man må nemlig ved denne forordning give agt på evangeliets blivende vilje.
Ved en sådan bestemmelse må man nemlig gi akt på hva der er evangeliets blivende vilje.Lad os give agt på endetidens tegn og være rede!
La oss gi akt på endtidens tegn og være rede!Giver agt sin meddelelse, og handle på det.
Gi akt på sin advarsel, og handle.
