Hvad Betyder GIVE AFKALD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gi avkall
• frafalle
• gi slipp
• avstå
• oppgi
• fraskrive deg
• forsake
• gir avkall
• ofre

Eksempler på brug af Give afkald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Give afkald på en ejendom.
Gi slipp pĺ en eiendom.

Jeg må give afkald på dig.
Jeg må gi avkall på deg.

Give afkald på kolonierne, på»indflydelsessfærer«, på kapitaleksport?
Gi avkall på koloniene,"innflytelsessfærene" og kapitaleksporten?

Du kan ikke give afkald på sex.
Du kan ikke oppgi sex.

De vil give afkald på gebyrer for hævninger op til$ 50 en gang om måneden.
De vil frafalle avgifter for uttak opp til$ 50 en gang i måneden.

Men han ville give afkald på det.
Men han vil oppgi alt.

Må give afkald på tid til andre.
Vil at du skal ofre tid til andre.

Men så må jeg give afkald på mig selv.
Men da måtte jeg gi avkall på den jeg egentlig er.

Vi vil give afkald på disse noder for ansøgere med betydelig omfattende faglige erhvervserfaring.
Vi vil frafalle disse score for søkere med betydelig omfattende profesjonell arbeidserfaring.

Han kunne ikke give afkald på pengene.
Han ville ikke gi slipp på pengene.

Med CC0, kan du give afkald på alle ophavsrettigheder og relaterede eller tilstødende rettigheder, du måtte have til værket såsom dine moralske rettigheder(i det omfang de kan frafaldes), dine offentlige eller personlige rettigheder, rettigheder du måtte have mod unfair konkurrence, og databaserettigheder og rettigheder der måtte beskytte mod udtræk, formidling og genbrug af data.
Ved å benytte CC0 kan du fraskrive deg alle opphavsrettigheter og nærstående rettigheter som du måtte ha i forhold til de verk, slik som dine ideelle rettigheter(i den utstrekning slike kan fraskrives), dine reklame- eller personvernrettigheter, konkurranserettigheter, og databasetettigheter og rettigheter som gir vern mot uttrekk, spredning og gjenbruk av data.

Du sagde, at jeg skulle give afkald på investeringen.
Du sa at jeg skulle avstå fra investeringen.

Med CC0, kan du give afkald på alle ophavsrettigheder og relaterede eller tilstødende rettigheder, du måtte have i alle retsområder verden over såsom dine moralske rettigheder(i det omfang de kan frafaldes), dine rettigheder vedrørende offentliggørelse eller privatliv, rettigheder du måtte have mod unfair konkurrence, og databaserettigheder og rettigheder der måtte beskytte mod udtræk, formidling og genbrug af data.
Ved å benytte CC0 kan du fraskrive deg alle opphavsrettigheter og nærstående rettigheter som du måtte ha i forhold til de verk, slik som dine ideelle rettigheter(i den utstrekning slike kan fraskrives), dine reklame- eller personvernrettigheter, konkurranserettigheter, og databasetettigheter og rettigheter som gir vern mot uttrekk, spredning og gjenbruk av data.

På samme måde må man kunne give afkald på nogen frihed.
Samtidig må man kunne gi slipp på noe av sin frihet.

Vi kan give afkald på det nu, hvis du vil.
Vi kan ofre det nå hvis du vil.

Jeg mener ikke, at vi så let bør give afkald på forsvarsværker.
Vi bør ikke lettferdig oppgi våre forsvarsverker.

Jeg må give afkald på vores kærlighed.
Jeg må gi avkall på kjærligheten vår.

Hvis du ikke kan glemme fortiden, må du give afkald på nutiden.
Kan du ikke gi slipp på fortiden, må du gi slipp på nåtiden.

Man må give afkald på noget.
Man må gi avkall på noe.

Tilladelse til at genoptrykke eller genudgive ikke give afkald på enhver ophavsret.
Tillatelse til å trykke eller publisere ikke gir avkall på alle opphavsrett.

Skal jeg give afkald på det hele?
Skal jeg gi avkall på alt?

Han kan give afkald på den tilværelse, han har.
Han kan oppgi den eksistensen han kjenner.

Ofte betyder det også, at man må give afkald på noget andet- eksempelvis fritid.
Nettopp fordi man også må forsake noe, spesielt fritid.

Han kan give afkald på evigheden og blive… ligesom os.
Han kan oppgi evigheten og bli en av oss.

Du sagde, at du ville knytte dig til mig. Og give afkald på den udødelighed, som dit folk nyder.
Du sa du ville binde deg til meg, og forsake ditt folks udødelighet.

Anbefale give afkald på brugen af aspirin og andre NSAID'er.
Anbefaler avstå fra bruk av aspirin og andre NSAIDs.

Den College of Arts vil give afkald på lærde studieafgift fuldt ud.
The College of Arts vil frafalle forskerens skolepenger i sin helhet.

At jeg vil give afkald på hele mit kongerige-.
At jeg vil gi avkall på alle kongedømmene mine-.

Genindsættelse af din ordre(er) vil give afkald på gældende enestående markedstab.
Gjenopprettingen av bestillingen(e) vil frafalle eventuelle utestående markedstap.

Isis ville give afkald på sin plads i himlen for din skønhed.
Selveste Isis ville avstå sin plass i himmelen for din skjønnhet.

Hvordan man bruger "give afkald" i en Dansk sætning

Det berørte medlem kan give afkald på retten til at blive hørt.

Hun må som andre unge piger give afkald på sine egne ønsker for i stedet at blive husmor.

Vis dine forældre, at du kan være ansvarlig uden at komme i problemer, eller uden at give afkald på nogen af ​​dine pligter eller ansvar.

Ikke at samarbejde ikke er fint nok, men vi skal ikke give afkald på vore nationale selvbestemmelse og identitet.

Hvor du kan træne fokus og koncentration uden at give afkald på gadget/grejer-feels.

Dilemmaet består i, at det kan betyde, at vi i nogle tilfælde må give afkald på nogle af vores egne prioriteter.

I en internationaliseret verden kan vi ikke give afkald på mangfoldigheden, heller ikke den sproglige."

Hvis du bruger en del af din stue som et kontor, så du kan have til at give afkald et par af disse møbler.

Vrenstedboerne ville dog ikke give afkald på brændevin af den grund, og mange havde brændevinsredskaber til hjemmebrænding.

I dette tilfælde er der ingen omkostninger ved at give afkald på de nationale valutaer Hvilke symmetrier betyder noget?

Hvordan man bruger "gi slipp, gi avkall, frafalle" i en Norsk sætning

Det vil jeg aldri gi slipp på.

Slike opplevelser vil ikke gi slipp på meg.

den kan jeg trygt gi slipp på.

Denne “gratis”-avkastningen bør man ikke gi avkall på.

Gi slipp på tankene… pust… gi slipp på tankene… pust… Hvordan kan du gi slipp på disse tankene?

eller gi avkall på sin kjærlighet til Profeten.

Frafalle pant: Lånt ut penger mot pant.

Noen autoforsikringsselskaper vil frafalle fradragsberettiget på frontruten.

februar der kommunen ber Fylkesmannen frafalle innsigelsen.

Sosialtjenesten kan da frafalle kravet eller ev.