Hvad Betyder GIVER BYEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gir byen

Eksempler på brug af Giver byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg giver byen et bad.
Jeg gir denne byen et bad.

Det er det nye hospital Charles Markham giver byen.
Det nye sykehuset Charles Markham har gitt byen.

Vi giver byen en koncert, den aldrig glemmer.
Vi gir byen en konsert den aldri vil glemme.

Restauranter, butikker og besøgende krydstogtsskibe giver byen puls.
Restauranter, butikker og besøkende cruiseskip gir byen liv.

De to kulturer giver byen sin specielle atmosfære.
De to kulturene gir byen en spesiell atmosfære.

Moderne barer,'city tours' og nye moderne restauranter giver byen en livlig atmosfære.
Moderne barer,‘city tours' og nye moderne restauranter gir byen en livlig atmosfære.

Denne sammenblanding giver byen en skøn og charmerende atmosfære.
Denne blandingen gir byen en behagelig og sjarmerende atmosfære.

I Istanbul findes en blanding af europæisk og asiatisk kultur, som giver byen et helt specielt særpræg.
I Istanbul finnes en blanding av europeisk og asiatisk kultur, som gir byen et helt spesielt særpreg.

For shopping-elskere giver byen den gamle del af Pasadena.
For shopping elskere gir byen den gamle delen av Pasadena.

Araberne bygget sådan Det 12 meter høje tårn forsvar- Torre de los Molinos- hvilket giver byen sit navn.
Araberne bygde bl.a. det 12 meter høye forsvarstårnet- Torre de los Molinos- som har gitt byen sitt navn.

Den smukke yacht- og fiskehavn giver byen en fantastisk feriestemning.
Den vakre yacht- og fiskehavnen gir byen en Karibisk atmosfære.

Den sidste istid har ved Lemvig skabt V-formede kløfter og stejle skrænter, som giver byen sine stejle gader.
Den siste istid har på Lemvig opprettet V-formet daler og bratte skråninger som gir byen sin bratte gatene.

Thessaloniki har et fugtigt subtropisk klima, som giver byen en ganske skelnen temperaturer mellem sommer og vinter.
Thessaloniki har et fuktig subtropisk klima som gir byen ganske forskjell i temperaturer mellom sommer og vinter.

Huse med hvidkalkede vægge og blå malet vinduer placeret langs smalle brostensbelagte gader giver byen en følelse af ro.
Hus med hvitkalkede vegger og blå malt vinduer plassert langs smale brosteinsbelagte gater gir byen en følelse av ro.

Arkitekturen og den eklektiske atmosfære giver byen en funky personlighed.
Arkitekturen og den eklektiske atmosfæren gir byen en fin personlighet.

Private ferieboliger i Prag Bybilledet er domineret af mange barokke og gotiske elementer, der giver byen tilnavnet"Golden City" optjent.
Private feriehuse i Praha Bybildet domineres av mange barokke og gotiske elementer, noe som gir byen tilnavnet"Golden City" tjent.

I Karlovassi mødes gammelt og nyt, hvilket giver byen sin egen unikke karakter.
I Karlovassi møter gammelt nytt, noe som har gitt byen en unik karakter.

Byen tiltrækker omkring 5 millioner besøgende årligt, og det store antal internationale studerende giver byen en fantastisk multikulturel atmosfære.
Byen tiltrekker omkring 5 millioner besøkende hvert år, og det store antallet internasjonale studenter gir byen en fantastisk multikulturell atmosfære.

Napoli har et behageligt klima, takket være Middelhavsbrisen, som giver byen milde vintre og køligere somre end inde i landet.
Napoli har et behagelig klima, takket være Middelhavsbrisen som gir byen milde vintre og kjøligere somre enn inne i landet.

Maribors placering, mellem vinlandskaper og Pohorje-bjergene, giver byen en idyllisk beliggenhed.
Maribos idylliske beliggenhet, mellom vinlandskap og Pohorje-fjellene, gir denne byen en idyllisk beliggenhet.

Byen ligger ved foden af bjerget Sierra Nevada, hvilket giver byen en helt særlig atmosfære.
Byen ligger ved foten av fjellet Sierra Nevada, som gir byen en helt spesiell atmosfære.

Bybilledet er domineret af mange barokke og gotiske elementer, der giver byen tilnavnet"Golden City" optjent.
Bybildet domineres av mange barokke og gotiske elementer, noe som gir byen tilnavnet"Golden City" tjent.

De utallige kanaler der skærer sig på kryds og tværs af Amsterdam giver byen sin helt egen karakter og charme.
De utallige kanalene som skjærer seg på kryss og tvers gjennom Amsterdam, gir byen en helt egen karakter og sjarm.

Waikiki boomer med turister i Hawaii-skorter og leid-kranse, hvilket giver byen liv med tons af barer, restauranter og butikker.
Wakiki som boomer med tursiter i Hawaii-skjorter og leid-kranser, og summen av dette gir byen et dynamisk liv med massevis av barer, restauranter og butikker.

Som sommeren hilser Barcelona, fantastiske kulturelle aktiviteter ramte den spændende kalender, der giver byen med fantastiske fester og kunstneriske arrangementer!
Som sommeren hilser Barcelona, fantastiske kulturelle aktiviteter treffer spennende kalender som gir byen med fantastisk fiestas og kunstneriske arrangementer!

Byen blev grundlagt af franske kolonister i starten af 1900-tallet, og den franske stil hersker stadig overalt og giver byen en elegant og romantisk atmosfære.
Dalat ble grunnlagt av franske kolonister på begynnelsen av 1900 tallet, og den franske stilen har gitt byen en elegant og romantisk atmosfære med blanding av fransk og vietnamesisk følelse.

Besançon placering har givet byen og slottet af en strategisk beliggenhed.
Besançons beliggenhet har gitt byen og festningen en strategisk beliggenhet.

Kristiansunds placering har givet byen dens ressourcer gennem fiskeri, skibsbygning og olieindustrien.
Kristiansunds beliggenhet har gitt byen sine ressurser gjennom fisket, skipsbygging.

Uafhængighed- Spanierne gav byen tilbage til Marokko efter dens uafhængighed i 1956.
Selvstendighet- Spanjolene ga byen tilbake til Marokko da det ble et selvstendig land i 1956.

De mange kanaler har givet byen navnet”Nordeuropas Venedig”.
De mange kanalene har gitt byen navnet«Nordeuropas Venezia».

Hvordan man bruger "giver byen" i en Dansk sætning

Byen ændrer karakter, nye bygninger giver byen en ny profil, og nye virksomheder og uddannelses institutioner kommer til og skaber helt nye muligheder.

Den spanske by ligger perfekt placeret tæt ved Middelhavet, hvilket giver byen mulighed for at have nogle af de mest friske råvarer.

Studerende fra hele verden flokkes hertil, hvilket giver byen en multikulturel stemning.

Det giver byen en tiltrækningskraft på unge børnefamiletilflyttere, der ikke matches andre steder i Syddjurs Kommune.

Byen er rig på sine kulturelle seværdigheder, caféer og natteliv samt den storslåede natur, hvilket giver byen en afslappet charme og et frisk pust.

De gamle huse og bygninger giver byen en storhed samtidig med, at den har en rolig og hyggelig stemning, og så emmer den ikke mindst af historie.

Baiona's grønne landskaber, havnen og bymuren giver byen et middelalderligt og ubeskrivelige udtryk.

Det er disse mure og tårne, der giver byen sit specielle præg.

De håndlavede bygninger giver byen en enestående identitet.

Hvordan man bruger "gir byen" i en Norsk sætning

Det gir byen dens egne fredfylte stemning.

Dette gir byen attraktiv oppmerksomhet, mener ordføreren.

Det gir byen sitt kulturelle særpreg.

De gamle trehusene gir byen en tydelig identitet.

Gateforestillinger, fyrverkeri og parader gir byen liv.

Elvene gir byen en lun og koselig atmosfære.

Murene gir byen et helt spesielt særpreg.

Det gir byen en god porsjon ekstra sjarme.

Disse gir byen en spesiell naturlig skjønnhet.

Disse fasadene gir byen særlig preg.