Hvad Betyder GIVER LÆGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gir legen

Eksempler på brug af Giver lægen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette giver lægen et bedre kig på det indre af øjet.
Dette gir legen en bedre titt på innsiden av øyet.

Palpation og tapping af underlivet giver lægen en ide om kæftens tilstand.
Palpasjon og tapping av underlivet gir legen en ide om tilstanden til kjertelen.

Når en patient kommer til receptionen og stiller passende spørgsmål om hans kost, eller rettere inddragelse af chokolade i den, giver lægen et klart svar.
Når en pasient kommer til resepsjonen og stiller passende spørsmål om kostholdet hans, eller rettere inntak av sjokolade i den, gir legen et klart svar.

På baggrund heraf giver lægen anvisninger for blod- og urintest.
Basert på dette, gir legen instruksjoner for blod og urintester.

Symptomerne på huden, patientens ubehagelige fornemmelser giver lægen en ide om patologien.
Symptomene på huden, pasientens ubehagelige opplevelser gir legen en ide om patologienes natur.

For at bekræfte diagnosen giver lægen en retning for blodtest-TSH og ultralydsundersøgelse af skjoldbruskkirtlen.
For å bekrefte diagnosen gir legen instruksjoner for analysen av blodet TSH og en ultralydsundersøkelse av skjoldbruskkjertelen.

De fleste stoffer er tilgængelige i forskellige former, hvilket giver lægen større valgfrihed.
De fleste medisiner er tilgjengelige i forskjellige former, noe som gir legen mer valgfrihet.

Ved bekræftelse af diagnosen giver lægen vejledning til yderligere diagnostiske foranstaltninger for en mere detaljeret undersøgelse af problemet.
Når diagnosen bekreftes, gir legen veiledning til ytterligere diagnostiske tiltak for en mer detaljert studie av problemet.

Som regel, når en løbende næse ikke ledsages af feber og ikke er i varmefasen, giver lægen nakken til vaccinationen.
Som regel, når en rennende nese ikke er ledsaget av feber og ikke er i varmetrinnet, gir legen naken til vaksinasjonen.

For at få blodsukkeret ned giver lægen nogle gange et insulinpræparat.
For å få ned blodsukkeret gir legen noen ganger et insulinpreparat.

Bilirubin, dets mængde i blodet indikerer sygdommens stadium derfor blandt andre diagnostiske teknikker den enkleste og mest effektive er en biokemisk blodprøve, der giver lægen mulighed for at navigere i det kliniske billede.
Bilirubin, dets mengde i blodet indikerer sykdomsstadiet, så blant andre diagnostiske metoder er det enkleste og mest effektive en biokjemisk blodprøve som gir legen en mulighet til å orientere seg i det kliniske bildet.

Det betyder, at Watson ikke kun giver lægen én løsning, men derimod lister en række muligheder op, hvor den har beregnet evidensen for hver enkelt.
Dette betyr at Watson ikke gir legen én løsning alene, men derimot lister en rekke muligheter med sannsynlig heten og bevisene for hver av mulighetene.

Påvisning af en sygdom eller funktionsfejl i det endokrine system på et tidligt stadium giver lægen mulighed for at ordinere behandling rettidigt.
Registrering av sykdommen eller funksjonsfeil i det endokrine systemet på et tidlig stadium gir legen muligheten til å foreskrive behandling i tide.

Denne information giver lægen en idé om, hvad der kan ske med dit hjerte og guider hans eller hendes beslutning om, hvilke af de følgende test til orden.
Denne informasjonen gir legen en idé om hva som kan skje med ditt hjerte og guider hans eller hennes beslutning om hvilke av følgende tester på bestilling.

Ud over at tage medicin og generel behandling, giver lægen yderligere anbefalinger til genopretning.
I tillegg til å ta medisiner og generell behandling, gir legen ytterligere anbefalinger for utvinning.

Kendskab til stens sammensætning giver lægen mulighed for at udføre en behandlingsforløb og patienten- for at forstå betydningen af hans anbefalinger, deres alvor og betydning.
Kunnskap om stensammensetningen gir legen muligheten til å gjennomføre et behandlingsforløp, og pasienten- for å forstå betydningen av hans anbefalinger, deres alvor og betydning.

Koronarangiografi bestemmer den enkelte tilstand af det kardiovaskulære system og giver lægen yderligere oplysninger, der er nødvendige for efterfølgende behandling.
Koronarografi bestemmer den enkelte tilstanden til hjerte-karsystemet og gir legen tilleggsinformasjon som er nødvendig for etterfølgende behandling.

Ifølge resultaterne af de indsamlede data og på baggrund af et interview med patienten giver lægen en konklusion om den endelige årsag og foreskriver behandling af impotens i diabetes mellitus.
Ifølge resultatene av de innsamlede dataene og på grunnlag av et intervju med pasienten, gir legen en konklusjon om den endelige årsaken og foreskriver behandling av impotens i diabetes mellitus.

Bandagen, der nu er under udvikling ved Swansea Universitet i Wales, overvåger din hud og giver lægen mulighed for at tjekke for fx sårbetændelse i real-time- uden at du behøver åbne og skifte forbindingen.
Bandasjen, der nå er under utvikling ved Universitetet i Swansea i Wales, overvåker huden din og gir legen mulighet for å holde utkikk etter blant annet infeksjoner i sanntid- uten at du må åpne og skifte bandasjen.

Dette vil give lægen mulige tegn på brucellose.
Dette vil gi legen mulig bevis for brucellose.

En oftalmoskop giver lægerne en direkte kig ind i øjet på sine patienter.
Et oftalmoskop gir legene en direkte blikk inn i øyet av hans pasienter.

Også på dette stadium giver lægerne omhyggeligt patienten pankreas enzymer: creon, pancreatin.
Også på dette stadiet gir legene nøye pasientens bukspyttkjertelenzymer: creon, pankreatin.

Kun dette vil give lægen mulighed for at lave en effektiv behandlingsplan.
Bare dette vil gi legen muligheten til å lage en effektiv behandlingsplan.

En søvnundersøgelse kan give lægen oplysninger om, hvordan du sover og trækker vejret.
Søvnutredningen kan gi legen informasjon om hvordan du sover og puster.

Generelt giver lægerne et positivt svar på dette spørgsmål.
Generelt gir leger et positivt svar på dette spørsmålet.

Godt forsøgt. Giv lægen, hvad hun vil have.
Gi legen det hun vil ha. Godt forsøk.

Give lægen en prøve.
Gi legen en prøve.

Typiske symptomer, som nævnt ovenover, vil give lægen mistanke om Menières sygdom.
Typiske symptomer, som nevnt over, vil gi legen mistanke om sykdommen.

Efter at have etableret årsagen til svampehinden, giver lægerne patienter anbefalinger til behandling.
Etter å ha etablert årsaken til sopphinnebetennelse, gir leger pasientene anbefalinger for behandling.

En simpel og billig undersøgelse af krystallinske aggregater giver lægerne værdifuld information.
En enkel og billig undersøkelse av krystallinske aggregater gir leger verdifull informasjon.

Hvordan man bruger "giver lægen" i en Dansk sætning

Måden symptomerne udvikler sig fornemmelse er af stor betydning for, om de enkelte symptomer giver lægen mistanke om sclerose.

Dette giver lægen, sygeplejersken, portøren, anæstesilægen o.a.

Måden symptomerne udvikler sig på er af stor betydning for, om de enkelte symptomer giver lægen mistanke om sclerose.

Denne eksamen giver lægen et generelt indtryk af størrelse og tilstand kirtel.

Analyse af urogenitale infektioner Laboratorieundersøgelser giver lægen oplysninger, der hjælper med at foretage den korrekte diagnose og ordinere den optimale behandling.

Fordi han giver lægen ret i, at det var skidt for kvinden at se ham?

I Belgien og Holland giver lægen deres patient en injektion, når patientens liv er ubærlig pga.

Herefter giver lægen hende nogle piller og beder hende om at komme igen om en uge for at få svar på undersøgelserne, men ellers uden yderligere forklaring.

Et elektrokardiogram (EKG) giver lægen mistanke om sygdommen, og man vil efterfølgende få foretaget en ekkokardiografi, der kan give den endelige diagnose og se, om der er evt.

Hvordan man bruger "gir legen" i en Norsk sætning

Ved kroniske revmatiske sykdommer gir legen «Blå» resept.

Disse forskningsmetodene gir legen bilder av pasientens hjerne.

Ofte gir legen et betennelsesdempende middel (NSAID).

Tas kost gir legen gikt skille nyrestein.

Denne metoden gir legen et "bilde" av lungekarrene.

For mer informasjon du gir legen din.

Ifølge hennes resultat gir legen hennes anbefalinger.

Fertilitetssjekken gir legen full oversikt over situasjonen.

For å åpne tarmlumen, gir legen regelmessig luftstrøm.

Denne tilbakemeldingen gir legen elektronisk tilbake til paret.