Hvad Betyder GIVER TRÆET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gir treet
• gir treverket

Eksempler på brug af Giver træet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Genial teknik giver træet superkræfter.
Smart teknikk gir treet superkrefter.

Olien giver træet en gylden glød, men vil du bevare træets lyse farve, kan du også her begynde med en ludbehandling.
Oljen gir treet en gyllen glød, men vil du bevare treets lyse farge, kan du også her begynne med en lutbehandling.

En del af kuldioxiden giver træet vækstkraft.
En del av karbondioksidet gir treet vekstkraft.

Solidt forarbejde giver træet en flot finish, og vi er stolte af at kunne tilbyde godt håndværk til vores kunder.
Solid forarbeid gir treet en flott finish, og vi er stolte av å kunne tilby godt håndverk til kundene våre.

Forside Materialer Træ Genial teknik giver træet superkræfter.
Redaksjonen anbefaler: Smart teknikk gir treet superkrefter.

Det hvide pigment giver træet en hvis beskyttelse mod lys.
Det hvite pigmentet gir treet en viss beskyttelse mot lys.

Gulvet er lavet af træ, en lakering belægning bruges til at male væggene, hvilket giver træet en skygge og bevarer mønsteret.
Gulvet er laget av tre, et lakkering belegg brukes til å male veggene, noe som gir treet en nyanse og bevarer mønsteret.

Vi anbefaler at du giver træet lidt ekstra kærlighed de første måneder.
Vi anbefaler at du gir treet litt ekstra kjærlighet de første månedene.

Udformning af luftrødder er ejendommelig for denne sort, da de vokser, kan smukke vævninger dannes, hvilket giver træet en endnu større dekorative virkning.
Formasjon av luftrøtter er særegent for denne sorten, da de vokser, kan vakre vevdannes, noe som gir treet en enda større dekorativ effekt.

I sådanne tilfælde giver træet mange korte sideskudd.
I slike tilfeller gir treet mange korte sideskudd.

Det giver træet en gylden kulør, træet bliver hårdere, og det optager mindre fugt, men det skal stadig efterbehandles.
Det gir treet en gylden farge, treet blir hardere, og det opptar mindre fukt- men det må likevel etterbehandles.

Børstningen blev valgt, fordi den giver træet et mere råt og vejrbidt look.
Børstingen ble valgt fordi den gir treet et grovere og mer værbitt utseende.

Solidt forarbejde giver træet en flot finish, og vi er stolte af at kunne tilbyde godt håndværk til vores kunder.
Det solide forarbeidet gir treet en flott finish, og vi er stolte av å kunne tilby godt håndverk til våre kunder.

Bejdse giver træet en glød og sommerhusets atmosfære bevares, selv om det ikke er lige så naturligt som ubehandlet træ, påpeger redaktøren.
Beis gir treverket en glød og hyttefølelsen bevares, selv om det ikke er like naturlig som ubehandlet tre, påpeker redaktøren.

Det er netop nuancerne, der giver træet liv, og som gør, at det passer så godt som facadebeklædning, fortæller produktchefen.
Det er nettopp nyansene som gir treet liv, og som gjør at det passer så godt som fasadekledning, sier produktsjefen.

Samtidig giver træets organiske og sanselige kvaliteter og øvrige gode egenskaber store fordele, og desuden er det et miljøvenligt materiale.
I tillegg gir treets organiske og sanselige kvaliteter og øvrige gode egenskaper store fordeler, samt at det er et miljøvennlig materiale.

Behandling med jernvitriol giver træet en holdbar, sølvgrå farve uden nuanceforskelle, noget som er med til at give facaden et eksklusivt præg.
Behandling med jernvitrol gir treverket en stabil, sølvgrå farge uten nyanseforskjeller, noe som er med på å gi fasaden et eksklusivt preg.

Inden du giver træet olie, kan det være en god idé at give træet en omgang med et stykke sandpapir for at få den flotteste finish.
Før du oljer treverket, kan det være en god ide å gi treverket en omgang med et stykke sandpapir for å få best resultat.

Historien om Den Forbudne Frugts Træ, der siden giver træet til Jesu Kors, og alle forviklingerne undervejs, breder sig over hele området bag ved hovedalteret, men også mange andre steder i kirken finder vi spændende malerier fra forskellige epoker.
Historien om Den Forbudte Frukts Tre, som senere gir treet til Jesu Kors, og alle forviklinger underveis, brer seg i hele området bak hovedalteret, men også mange andre steder i kirken finner man spennende malerier fra forskjellige epoker.

Processen giver træets cellestruktur en permanent forandring med de fineste egenskaber og dybbrun, der kan sammenlignes med eksklusive tropiske skove.
Prosessen gir treets cellestruktur en permanent endring med de ypperste egenskaper og dyp brunfarge som kan sammenlignes med eksklusive tropiske tresorter.

Oliebehandling giver træet dybde og fremhæver dets karakter og farvetone, lige meget om det bliver gyldent eller hvidt.
Oljebehandlingen gir treet dybde og fremhever karakteren og fargetonen, enten det blir gyllent eller lyst hvitpigmentert.

Oliebehandlingen giver træet dybde og fremhæver dets karakter og farvetone, hvad enten det bliver gyldent eller lyst hvidpigmenteret.
Oljebehandlingen gir treet dybde og fremhever karakteren og fargetonen, enten det blir gyllent eller lyst hvitpigmentert.

Den langsomme vækst giver træet stor styrke og lang holdbarhed og den lukkede cellestruktur gør, at træet stort set ikke optager vand.
Den langsomme veksten gir treet styrke og holdbarhet og den lukkede cellestrukturen gjør at treet knapt absorberer vann.

Kvindelig duft giver træ nuancer af sandeltræ og rav.
Feminin duft gir tre nyanser av sandeltre og rav.

Han mener, at den nye metode giver træ som materiale muligheden for at konkurrere med både stål og titanlegeringer.
Han mener den nye metoden gir tre som materiale muligheten til å konkurrere med både stål og titanlegeringer.

Hvor metal kan føles koldt, og plastik lidt kunstigt, giver træ en varm og naturlig fornemmelse.
Der metall kan føles kaldt og plast litt kunstig, gir tre en varm og naturlig følelse.

Mukau er unikt, fordi det trives i tørre halvørkenområder og samtidig giver træ af meget høj kvalitet.
Mukau er unikt ettersom det trives i tørre semi-ørkenområder samtidig som det gir virke av veldig høy kvalitet.

Samtidig giver træ ikke affald ved bortskaffelse, men derimod energi, der sparer kul, olie og gas.
Skog gir ikke avfall, men energi som sparer bruk av olje, kull og gass.

Desuden giver træerne foder og skygge til dyr.
Trær gir også ly og skygge og er mat for dyr.

Giver træer en bedre festival?
Skaper profesjonaliseringen en bedre festival?

Hvordan man bruger "giver træet" i en Dansk sætning

Gulvolie giver træet en dyb, flot og honningfarvet gulvflade.

Hvid olie giver træet det eftertragtede og moderne udseende, hvor natur olien giver en varm kulør.

Det transparente look giver træet en flot glød, men lader træets åretegning stå fuldt frem.

Giver træet et mat, hvidskuret og ludagtigt udseende.

Den miljøvenlige varmebehandling giver træet en smuk, brunlig lø unik formstabilitet, let og uden spændinger, nem forarbejdning og montage.

Indfarvet trætjære giver træet en smuk lysægte farve, uden at træstrukturen forsvinder.

Gulvet har fået en naturaLin+ overfladebehandling, der giver træet en naturlig mat overfladefinish, der lader træet ånde.

Trip Trap Køkkenbordsolielak giver træet en meget slidstærk overflade og skjuler træets åre­tegning, men fremhæver træ i træet.

Det giver træet en bedre chance for at danne nyt sårhelingsvæv, også kaldet kallus.

Denne vækstbegrænsning giver træet mulighed for at vokse langsommere, hvilket resulterer i holdbare brædder med en høj densitet, i modsætning til f.eks.

Hvordan man bruger "gir treverket" i en Norsk sætning

Prosessen gir treverket tverrstabilitet, mindre sprekk og flising.

Lakken er meget slitesterk og gir treverket en.

Gir treverket tilbake sin opprinnelige farge og struktur.

Oljebeis fargesetter og gir treverket en slitesterk, mikroporøs overflate.

En meget slitesterk lakk som gir treverket lød.

Samt linolje som gir treverket næring.

En meget slitesterk lakk som gir treverket glød.

Denne slitesterke lakken gir treverket en nydelig lød.

Gir treverket en glødende og dyp rødlig farge.

Samtidig gir treverket liv og varme til rommet.