Hvad Betyder GIVES MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gis med

Eksempler på brug af Gives med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I disse tilfælde skal Eylea gives med forsigtighed.
I så fall må Eylea gis med forsiktighet.

Når det gives med elvitegravir/ cobicistat/.
Når det blir gitt med elvitegravir/ kobicistat/.

Væskemængder over 1000 ml/time bør gives med forsigtighed.
Væskemengde>1000 ml/time skal gis med forsiktighet.

Når det gives med lopinavir/ritonavir, der bruges.
Når det blir gitt med lopinavir/ritonavir brukt.

Den første og anden dosis skal gives med 1-3 måneders interval.
Den første og andre dosen bør gis med et 1-3 måneders intervall.

Det kan gives med hydroxyurea eller anagrelid, hvis dette er klinisk indiceret.
Kan også gis med hydroksyurea eller anagrelid hvis klinisk indisert.

Alle ekstra kort, der handler om spilleren, gives med forsiden opad.
Alle ekstra kortene som er avtale med spilleren, blir gitt med forsiden opp.

Lægemidlet gives med intervaller på ca. 12 timer.
Legemidlet er gitt med intervaller på ca. 12 timer.

Generelt kan du forvente, at de to injektioner gives med tre-fire ugers mellemrum….
Generelt sett kan du forvente at de to injeksjonene gis med tre-fire ukers mellomrom.

Doserne kan også gives med længere interval, alt efter klinisk behov.
Doser kan også gis med lengre intervall, etter klinisk behov.

Hvert behandlingsforløb består af to separate infusioner, der gives med 2 ugers mellemrum.
Hver behandlingssyklus består av to atskilte infusjoner som gis med 2 ukers mellomrom.

Din tur til Dachau gives med følsomhed og stipendium.
Din tur til Dachau gis med følsomhet og stipend.

Patienten skal instrueres i at holde bevægelige, og trækul bør gives med mindst 8 ounce af vand.
Pasienten bør instrueres i å holde deg i bevegelse, og kull bør gis med minst 8 gram vann.

Hver indsprøjtning gives med mindst to måneders mellemrum.
Hver injeksjon gis med minst to måneders mellomrom.

Der er en følelse af mangel på luft(muskelspasmer), når åndedrættet gives med store vanskeligheder.
Det er en følelse av mangel på luft(muskelspasmer) når pusten er gitt med store vanskeligheter.

Tabletten knuses og gives med en lille mængde gelé eller sød te.
Tabletten knuses og gis med en liten mengde gelé eller søt te.

Lægen kan vælge en dosis, der indebærer, at behandlingen gives med op til 6 måneders interval.
Legen kan velge en dose som innebærer at behandlingene kan gis med inntil 6 månedersmellomrom.

Generelt bør Propolipid gives med forsigtighed til ældre eller svage patienter.
Generelt bør Propolipid gis med forsiktighet til eldre eller svake pasienter.

Ja, selv når patienten beder om et ærligt svar, bør det gives med den nødvendige omsorg og empati.
Ja, selv når pasienten ber om et ærlig svar bør vel dette gis med den nødvendige omsorg og empati.

Derfor bør Hizentra kun gives med forsigtighed til gravide kvinder og mødre, der ammer.
Derfor bør Hizentra gis med forsiktighet til gravide kvinner og mødre som ammer.

At kende disse data vil give dig mulighed for at strukturere træningsprogrammer, hvor den belastning, der skal bruges, ikke gives med et omtrentligt tal, men med et numerisk dato som følge af udførelsen af en objektiv og pålidelig test.
Å kjenne disse dataene vil gi deg mulighet til å strukturere treningsprogrammer hvor belastningen som skal brukes ikke blir gitt med et omtrentlig tall, men med et numerisk dato som følge av utførelsen av en objektiv og pålitelig test.

Injektionerne gives med en tynd nål, efter at hånden er blevet bedøvet med tandlægebedøvelsesmiddel.
Injeksjonene gis med en tynn nål etter at hånden er blitt bedøvet med tannlegebedøvelse.

I begyndelsen af behandlingen skal saften gives med meget stor omhu, kun en dråbe og derefter flere dråber.
I begynnelsen av behandlingen skal juicen gis med stor forsiktighet, bare en dråpe og deretter flere dråper.

Vaccinen skal gives med forsigtighed til personer over 60 år, idet disse har en øget risiko for bivirkninger.
Vaksinen skal gis med forsiktighet til personer over 60 år, da disse har en økt risiko for bivirkninger.

Efter plukning eller håndtering Gødskning planter gives med phosphor("monophosphat" eller superphosphat), effektiv dressing gul Kristalon 1 spsk.
Etter å plukke eller håndtering gjødslingsanlegg er gitt med fosfor("monofosfat" eller superfosfat), effektiv dressing gul Kristalon 1 ss.

Hvis lånet gives med kaution, betyder det, at en anden person hæfter sammen med låntageren for tilbagebetalingen af lånet.
Hvis lånet gis med kausjon, betyr det at en annen person hefter sammen med låntageren for tilbakebetalingen av lånet.

En serie af seks injektioner gives med mindst en uges mellemrum mellem hver indsprøjtning.
En serie av seks injeksjoner blir gitt med minst en ukes mellomrom mellom hver injeksjon.

Paracetamol bør gives med obligatorisk overholdelse af aldersdosis af lægemidlet, der er angivet i instruktionerne eller ordineret af en læge.
Paracetamol bør gis med obligatorisk overholdelse av aldersdosen av stoffet spesifisert i instruksjonene, eller foreskrevet av en lege.

Du eller dit barn vil få 2 indsprøjtninger med vaccinen, som gives med mindst 1 måneds mellemrum, og derefter en tredje indsprøjtning mindst 4 måneder efter den anden indsprøjtning.
Du eller barnet ditt kan også få 2 injeksjoner av vaksinen, gitt med minst 1 måneds mellomrom, og deretter en tredje injeksjon minst 4 måneder etter den andre injeksjonen.

Kapslerne kan åbnes, gives med frugtsaft, eller synkes straks med vand.
Kapslene gis til deg, gitt med fruktjuice, eller svelges umiddelbart med vann.

Hvordan man bruger "gives med" i en Dansk sætning

Oplysningerne i dette tema gives med henblik .

Denne vedtægt træder i kraft ved undervisningsministerens godkendelse, der gives med virkning fra den 27.

Praktisk hjælp kan gives med både et udviklende, et aktiverende, et vedligeholdende eller et lindrende sigte.

Tilbuddet gives med baggrund i, at forskningen viser, at enlige har større risiko for helbredsproblemer end samlevende.

Udsættelse efter stk. 1 kan gives med indtil tre måneder. § 16 e, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse.

Behandling med Thalidomid bør gives med forsigtighed hos de ældste og mest svækkede patienter.

Afklaring er der kun i den forstand, at den endelige tilfredsstillelse og udslukkelse af begæret kun gives med døden.

Pointene gives med udgangspunkt i en fælles skala 1-5, der gennemgås nærmere inden evalueringen begynder.

Suspensionen injiceres i mundhulen med en sprøjte eller, som beskrevet på instruktionerne inde i kassen, gives med morgenmating.

Personlig hjælp og pleje kan gives med både et udviklende, et aktiverende, et vedligeholdende eller et lindrende sigte.

Hvordan man bruger "gis med" i en Norsk sætning

Tilleggene gis med virkning fra 1.5.2018.

Administrering: Gis med eller uten mat.

DNA-vaksinen kan gis med forskjellige metoder.

Smerteavlastning kan gis med reseptbelagte medisiner.

Lånene gis med rente tilsvarende styringsrenten.

Forskriften gis med virkning fra 20.

Behandlingen gis med G-CSF som primærprofylakse.

Bør gis med forsiktighet til gravide.

Dette kan gis med såkalt hormonplaster.

Investeringsstøtte kan gis med inntil 50%.