Hvad Betyder GIVES TIL DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gis til deg

Eksempler på brug af Gives til dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gives til dig af en læge eller en sygeplejerske.
Den blir gitt til deg av en lege eller sykepleier.

En ny licensnøgle vil gives til dig uden ekstra omkostninger.
En ny lisensnøkkel bli gitt til deg uten ekstra kostnad.

Dette laves til en opløsning før det gives til dig.
Dette lages til en oppløsning før det gis til deg.

Denne ret gives til dig med et personligt(ikke et kommercielt) formål.
Denne rettigheten gis til deg for et personlig(ikke-kommersielt) formål.

Brug derefter de instruktioner, der gives til dig, for at logge ind.
Bruk deretter instruksjonene som er gitt til deg for å logge inn.

Bexsero(0,5 ml) gives til dig eller dit barn af lægen eller sundhedspersonalet.
Bexsero(0,5 ml) gis til deg eller ditt barn av lege eller sykepleier.

A: En opholdstilladelse(nr. 6458/31-J) gives til dig og din familie.
A: En oppholdstillatelse(nr: 6458/31-J) er gitt til deg og familie.

Kapslerne gives til dig, givet med frugtsaft, eller synkes straks med vand.
Kapslene gis til deg, gitt med fruktjuice, eller svelges umiddelbart med vann.

Det er et inhalationsanæstesimiddel(det gives til dig som en damp, du kan indånde).
Det er et inhalasjonsanestesimiddel(det blir gitt til deg som en damp som du puster inn).

Sådanne data skal gives til dig på tidspunktet for underskrivelsen af kontrakten med tjenesteudbyderen Rostelecom.
Slike data skal gis til deg når du signerer kontrakten med tjenesteleverandøren Rostelecom.

Og jeg ser mig selv i den position, men det er ikke noget, der gives til dig, det er bare noget du er.
Og jeg ser meg selv i den posisjonen, men det er ikke noe som er gitt til deg, det er bare noe du er..

Salgsfremmende værktøjer gives til dig, når du har tilmeldt dig som tilknyttet program.
Salgsfremmende verktøy blir gitt til deg etter at du har registrert deg som et tilknyttet program.

Som tidsagenter vil du og dit hold blive sendt ind i kroppene af andre væsner fra forskellige verdener eller virkeligheder for succesfuldt at færdiggøre de missioner, der gives til dig.
Du vil bli sendt i forskjellige kropper fra forskjellige verdener og virkeligheter for å utføre oppdrag som er gitt til deg.

Disclosure: Disse oplysninger gives til dig som en ressource kun til orientering.
Disclosure: Denne informasjonen er gitt til deg som en ressurs kun for informasjonsformål.

Hvis der sker en grundlæggende ændring i brugen af dine personoplysninger, eller hvis ændringen er relevant for dig, sikrer vi, at oplysning gives til dig i god tid forud for ændringens ikrafttrædelse.
Hvis en grunnleggende endring av arten av bruken av dine personopplysninger er involvert, eller hvis endringen er på annen måte relevant for deg, vil vi sørge for at informasjonen blir gitt til deg i god tid før endringen faktisk trer i kraft.

Men det betyder ikke, at uddannelse bør gives til dig meget meget simpelt- ellers brug af dem vil ikke.
Men dette betyr ikke at trening bør gis til deg veldig veldig enkelt- ellers bruken av dem vil ikke.

Når vaccinen gives til dig eller dit barn, vil kroppens naturlige forsvar producere antistoffer, som hjælper med at beskytte mod pneumokokinfektioner.
Når vaksinen gis til deg eller barnet ditt, vil kroppens naturlige forsvar produsere antistoffer som bidrar til å beskytte mot pneumokokkinfeksjoner.

Orlov er i Østrig en periode uden fortsat løn, som skal gives til dig som brugerne/ inde efter beskyttelsesperioden efter fødslen.
Permisjon er i Østerrike en periode uten fortsatt lønn, som må gis til deg som tjenestebrukere/ inne etter at vernetiden etter fødselen.

De rettigheder, som gives til dig i denne licens, er kun til et begrænset formål med drift, promovering og forbedring af Gotreat app og til at udvikle nye tjenester.
Rettighetene du gir i denne lisensen er for det begrensede formål å drifte, promotere og forbedre tjenestene, og utvikle nye.

Accusol 35 Kalium 4 mmol/l kan gives til dig, specielt hvis du har et lavt kaliumindhold i blodet.
Accusol 35 Kalium 4 mmol/l kan bli gitt til deg spesielt hvis du har et lavt nivå av kalium.

Når vaccinen gives til dig eller dit barn, vil kroppens naturlige forsvar begynde at producere antistoffer, som hjælper med at beskytte imod pneumokok- infektioner.
Når vaksinen gis til deg eller barnet ditt, vil kroppens naturlige forsvar produsere antistoffer som bidrar til å beskytte mot pneumokokkinfeksjoner.

De fleste af disse oplysninger gives til dig i denne politik, og vi tror, du vil finde det nyttigt.
Det meste av denne informasjonen er gitt til deg i disse retningslinjene, og vi tror du vil finne det nyttig.

De rettigheder, som gives til dig i denne licens, er kun til et begrænset formål med drift, promovering og forbedring af vores Tjenester og til at udvikle nye tjenester.
Rettighetene som du gir i denne lisensen er for det begrensede formålet for å drifte, forfremme og forbedre tjenestene våre, og utvikle nye.

Beboerkort genereres automatisk og gives til dig af immigrationsembedsmænd ved din ankomst til Japan til lufthavne Narita, Haneda, Chubu, Kansai eller Itami.
Beboerkort blir automatisk generert og gitt til deg av innvandringsmyndigheter når du ankommer Japan til lufthavnene Narita, Haneda, Chubu, Kansai eller Itami.

Husk at nogle anbefalinger kan gives til dig ekstremt hårdt, hvilket betyder, at de ikke vil bringe det rigtige resultat- omforme sig som en kopi af modetrender skræmmer mænds opmærksomhed, de ophører med at skelne en kvinde fra en anden og har ingen interesse for kloner.
Husk at noen anbefalinger kan bli gitt til deg ekstremt hardt, noe som betyr at de ikke gir det riktige resultatet- omforming seg som en kopi av motetrender skremmer mannenes oppmerksomhet, de slutter å skille en kvinne fra en annen og har ingen interesse for kloner.

Vi behandler disse data for at betjene vores hjemmeside og sikre, at relevant indhold gives til dig for at sikre sikkerheden på vores hjemmeside, at opretholde sikkerhedskopier af vores hjemmeside og/ eller databaser og for at muliggøre offentliggørelse og administration af vores hjemmeside, andre online-tjenester og forretning.
Vi behandler disse dataene for å betjene vår nettside og sørge for at relevant innhold er gitt til deg, for å sikre sikkerheten til nettstedet vårt, for å opprettholde sikkerhetskopiering av vår nettside og/eller databaser og for å muliggjøre publisering og administrasjon av nettstedet vårt, andre elektroniske tjenester og forretninger.

Vi behandler disse data for at betjene vores hjemmeside og sikre, at relevant indhold gives til dig for at sikre sikkerheden på vores hjemmeside, at opretholde sikkerhedskopier af vores hjemmeside og/ eller databaser og for at muliggøre offentliggørelse og administration af vores hjemmeside, andre online-tjenester og forretning.
Vi behandler disse dataene til å drive vår nettside og sikre for å sikre at relevant innhold er gitt til deg, for å sikre sikkerheten til våre nettsider, for å opprettholde sikkerhetskopier av vår nettside og/eller databaser og for å muliggjøre publisering og administrasjon av våre nettsider, andre elektroniske tjenester og virksomhet.

Et kursusprøve vil blive givet til dig ved afslutningen af kurset.
Et tilstedeværelsesbevis vil bli gitt til deg ved slutten av kurset.

Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig, er forbeholdt Life. Church.
Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg, er reservert av Life. Church.

Lægemidlet vil blive givet til dig af sundhedspersonale.
Ebetrex vil bli gitt til deg av helsepersonell.

Hvordan man bruger "gives til dig" i en Dansk sætning

springes over og løsningen gives til dig.

Momsafgift, som senere gives til dig, udledes af alle købsaftaler.

Ledsagelse gives til dig, der ikke kan færdes alene uden for eget hjem.

Accusol 35 kan gives til dig, specielt hvis du har højt kaliumindhold i blodet.

Hvis du har fået for meget Noradrenalin Macure Det er ikke sandsynligt, at du vil få for meget, eftersom dette lægemiddel gives til dig på hospitalet.

Du kan have at blive testet på forskellige ting, så højre muskel supplement kan gives til dig.

Sådan skal du bruge Vancomycin Fresenius Kabi Denne medicin vil altid gives til dig af sundhedspersonale.

Når du har foretaget dit bet, er det kun de første to kort, der gives til dig til din hånd, som betyder noget.

Men det er ikke så skræmmende , når man læser alle de oplysninger, der gives til dig af både bil selskaber og autostol selskaber .

Hvordan man bruger "gis til deg" i en Norsk sætning

Bonusen gis til deg når du gjør ditt første innskudd.

Denne Garantien gis til deg av SIEE.

Ilomedin skal ikke gis til deg dersom du er gravid.

Denne dosen kan gis til deg av lege eller sykepleier.

En flyttbar rampe gis til deg med din bikini.

Savene skal ikke gis til deg hvis du er gravid.

Braun gis til deg etter fortynning i en egnet oppløsningsvæske.

Disse gavene kan bare gis til deg selv.

BRINAVESS skal gis til deg av helsepersonell.

Personopplysningene vil vanligvis gis til deg i digitalt format.