Hvad Betyder GIVES VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gis ved
• gitt ved

Eksempler på brug af Gives ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skal gives ved booking Antallet af børn.
Antallet barn må gis ved bestilling.

Et tydeligt eksempel kan gives ved hjælp af sofaen.
Et klart eksempel kan gis ved hjelp av sofaen.

Vaccinen gives ved injektion i overarmen eller låret.
Vaksinen gis ved injeksjon i overarmen eller låret.

Forsigtig UV-lysbehandling kan gives ved svære tilfælde.
Forsiktig UV-lysbehandling kan gis i alvorligere tilfeller.

Det kan gives ved munden eller ved injektion.
Det kan gis ved munn eller ved injeksjon.

Vi har ovenfor citerede fra hans foredrag gives ved prisoverrækkelsen.
Vi har sitert ovenfor fra sitt foredrag gitt ved prisutdelingen.

Secs bør gives ved at få besiddelse for at komme i de to zoner.
Sekunder skal gis ved å få besittelse for å komme i de to sonene.

En utvetydig indikation af en bestemt sygdom kan ikke gives ved udseendet.
En utvetydig indikasjon på en bestemt sykdom kan ikke gis ved utseendet.

Arteria-Heel N dråber- gives ved åreknuder og kredsløbsbesvær.
Arteria-Heel N dråper- gis ved åreknuter og kretsløpsproblemer.

Der gives ved ankomsten en god og grundig instruktion i bådens brug m.m.
Det gis ved ankomsten en god og grundig instrusjon av båtens bruk m.m.

Banking detaljer skal gives ved starten af Gaming.
Banking detaljer må gis i begynnelsen av Gaming.

Nogle faktisk indeholder den virkelige medicin, der bør gives ved recept.
Noen faktisk inneholder den virkelige stoffet som bør gis på resept bare.

Et sådant samtykke gives ved at acceptere cookies via vores Cookiebanneret.
Et slikt samtykke gis ved å akseptere cookies gjennom cookiebanneret vårt.

Exenatid(Byetta) og liraglutid(Victoza) er nyligt godkendte medicin gives ved injektion.
Exenatid(Byetta) og liraglutid(Victoza) er nylig godkjente medisiner gis ved injeksjon.

Stanozolol er normalt gives ved 2 mg tre gange dagligt i hereditart angioodem.
Stanozolol er vanligvis gitt ved 2 mg tre ganger daglig for arvelig angioodem.

Gode resultater, forudsat at det indtages regelmæssigt, kan gives ved birkebarkinfusion med citronsaft.
Gode resultater, forutsatt at det konsumeres regelmessig, kan gis ved birkebarkinfusjon med sitronsaft.

CPAP kan gives ved et kontinuerligt(fast) tryk eller varieret(autotitrerende) tryk.
CPAP kan gis ved kontinuerlig(fast) trykk eller variert(autotitrerende) trykk.

Depo-Provera: En progesteron-lignende stof gives ved injektion, der stopper ægløsningen.
Depo-Provera: En progesteron-lignende stoffet gitt ved injeksjon som stopper eggløsning.

Suspensionen kan gives ved hjælp af flaskens dråbeanordning til alle katte uanset legemsvægt.
Suspensjonen kan gis ved hjelp av dråpeanordning på flasken til katter uansett kroppsvekt.

Forskolin er blevet anvendt til behandling af andre tilstande i lang tid, men det er normalt gives ved injektion eller indåndes.
Forskolin har vært brukt til behandling av andre tilstander i lang tid, men det er vanligvis gitt ved injeksjon eller innånding.

For øjeblikket, fleste vacciner gives ved injektion i fedt eller muskel under huden.
Foreløpig, de fleste vaksiner gis ved injeksjon i fett eller muskler under huden.

Tolerance gives ved normal temperatur uden tegn på akut sygdom ved optagelse.
Toleranse gis ved normal temperatur, uten tegn på akutt sykdom ved opptakstidspunktet.

Tularæmi effektivt kan behandles med antibiotika, såsom streptomycin og gentamicin, som gives ved injektion direkte i en muskel eller vene.
Tularemi kan effektivt behandles med antibiotika som streptomycin eller gentamicin, som er gitt ved injeksjon direkte inn i en muskel eller vene.

De oplysninger, der gives ved registrering, skal verificeres ved modtagelse af e-mail/SMS.
Opplysningene som gis ved registrering må verifiseres ved mottak av e-post/SMS.

Denne information kan eksempelvis gives ved at sende varsel til din registrerede e-mailadresse.
Informasjon kan eksempelvis gis ved å sende varsel til din registrerte e-postadresse.

Rabatten gives ved bestilling og beregnes ud fra det antal rejser, du har bestilt i indeværende år.
Rabatten blir gitt ved bestilling og beregnes ut fra det antall reiser du har bestilt samme år.

Classic Cat bør opbevares og gives ved stuetemperatur, da det giver den bedste smag og fordøjelse.
Classic Cat bør oppbevares og gis ved stuetemperatur, siden det gir den beste smaken og fordøyelsen.

En god effekt kan gives ved indånding med mucosalblødgørende mucolytika(acetylcystein, carbamethylcystein) eller antiinflammatorisk virkning af kortikosteroider(hydrocortison).
En god effekt kan gis ved bruk av innåndinger med mykgjørende mucosmytemucolytika(acetylcystein, karbametylcystein) eller antiinflammatorisk virkning av kortikosteroider(hydrokortison).

En god terapeutisk virkning gives ved vask ved hjælp af afkogning af salvie, eukalyptus eller kamille.
En god terapeutisk effekt er gitt ved vask med bruk av avkall på salvie, eukalyptus eller kamille.

Fedisan salve gives ved inflammation i huden, gerne ved eksem- den naturlige binyrerbarkhormon-salve.
Fedisan salve gis ved inflammasjon i huden, gjerne ved eksem- den naturlige binyrebarkhormon-salven.

Hvordan man bruger "gives ved" i en Dansk sætning

Generelt bør deciderede jerntilskud kun gives ved jernmangel, som er påvist ved en blodprøve, hvor man måler serumferritin.

Der var ikke brug for yderligere undersøgelser, da Pemetrexed Lilly er et generisk lægemiddel, som gives ved infusion og indeholder samme aktive stof som referencelægemidlet Alimta.

En tilladelse til telefonaflytning kan gives ved udredninger af forbrydelser, som kan give fængsel i minimum to år og for visse andre forbrydelser af særlig karakter.

Et aktivt samtykke kan fx gives ved at den besøgende sætter et kryds i et felt.

Den endelig leveringstid kan kun gives ved ordre bekræftelse.

For priser: se forneden Gives ved ønske også til voksne Prisliste på udvalgte private ydelser Følgende vaccinationer er egenbetaling, dertil kommer betaling for privat konsultation.

Doseringsforslag Gives ved inhalation i kombination med oxygen.

Is og slik gives ved særlige lejligheder Madpakken må ikke indeholde kiks og kager 3.

Jeg synes, at hele strukturen er lavet således, at beslutningerne gives ved forhandlinger ud fra medlemslandenes synspunkter.

VEU-godtgørelse gives ved uddannelser på erhvervsuddannelsesniveau og SVU ved uddannelse på folkeskoleniveau, på gymnasialt niveau eller ved visse videregående voksenuddannelser, fx Åbent Universitet.

Hvordan man bruger "gis ved, gitt ved" i en Norsk sætning

Den fysiske adressen gis ved aktivering.

Fordelen vil bli gitt ved gruppeterapi.

Var det navnet gitt ved dåpen?

Oppsigelse kan gis ved manglende foreldrebetaling.

Tilgangskoder vil bli gitt ved innsjekking.

Egne rabatter gis ved inngått bedriftsavtale.

Ingen forklaring ble gitt ved challenge.

Mer kan gis ved individuell gjennomgang.

Hensiktsmessig symptomatisk behandling gis ved behov.

Meir informasjon blir gitt ved studiestart.