Hvad Betyder GJORT FUND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjort funn

Eksempler på brug af Gjort fund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der blev også gjort fund af stor videnskabelig betydning.
Det ble også gjort funn av stor vitenskapelig betydning.

Store dele af hulerne er stadig uudforskede, men man har gjort fund, der vækker undren.
Store deler av hulene er fremdeles uutforsket, men man har gjort funn som vekker oppsikt og forundring.

I alt er der gjort fund af fossiler i mere end 30 grotter i området.
I alt er det gjort funn av fossiler i mer enn 30 grotter i området.

Boringen fandt sandstensreservoir i Paleocæne lag, men der blev ikke gjort fund af kulbrinter.
Boringen fant lag av sandstensreservoar i Paleocen, men der ble ikke gjort funn av hydrokarboner.

I Lamyra er der tidligere gjort fund af blank seglmos(Hamatocaulis vernicosus).
I Lamyra er det tidligere gjort funn av alvemose(Hamatocaulis vernicosus).

Dette er en vigtig opdagelse i studiet om Akko, eftersom der ikke tidligere er blevet gjort fund fra den byzantinske periode.
Dette er et viktig oppdagelse i studiet av Akko ettersom det ikke har blitt gjort noen funn i den bysantinske perioden tidligere.

Det er gjort fund viser at stedet måske var beboet allerede i 700-tallet.
Det er gjort funn som kan tolkes som at stedet var bebodd allerede på 700-tallet.

På øen findes en gravvarde, og der blev gjort fund fra stenalderen på øen i 1850'erne.
Øya har en gravrøys, og det ble gjort funn fra steinalderen på øya i 1850-årene.

Der er gjort fund af flere bopladser fra Stenalderen på bjergene omkring søen.
Det er gjort funn av flere boplasser fra Steinalderen på bergene rundt hele innsjøen.

Bulgarske arkæologer har i de seneste år gjort fund, der viser, at thrakerne faktisk var grækerne overlegne.
Bulgarske arkeologer har de siste årene gjort funn som viser at thrakerne faktisk var grekerne overlegne.

Her er gjort fund af næsten 70.000 genstande af flint samt andre oldsager.
På boplassen ble det gjort funn av ca 40 000 gjenstander av flint og annet steinmateriale.

Dette nære samarbejde ledte til en fælles konklusion om, at der ikke var gjort fund, som skulle tilsige, at det var grundlag for nogen mistanke om kriminelle forhold knyttet til Molands død.
Dette nære samarbeidet ledet til en felles konklusjon om at det ikke var gjort funn som skulle tilsi at det var grunnlag for noen mistanke om kriminelle forhold knyttet til Molands død.

Der er gjort fund af hustomter som viser at her har været bosættelser siden jernalderen.
Det er gjort funn av tufter(1949) som tilsier at her har vært bosetting siden jernalderen.

Ved arkæologiske udgravninger er der gjort fund af et lårben fra en ulv, som er dateret til omkring 30.000 f. Kr.
Ved arkeologiske utgravninger er det gjort funn av et lårben fra en ulv som er datert til omkring 30 000 f. Kr.

Selvom der ikke blev gjort fund, der viser, at lægemidlerne fører til dødfødsler, blev der afdækket flere sammenhænge mellem lægemidlerne, blødninger, hjertefejl og astma.
Selv om det ikke ble gjort funn som viser at legemidlene fører til dødfødsler ble det avdekket flere interessante sammenhenger mellom legemidlene, blødninger, hjertefeil og astma.

Det er også blevet gjort fund af husgeråd og af porcelæn-, bronze-, sølv- og gulddekorationer.
Det er også gjort funn av husgeråd og av porselens-, bronse-, sølv- og gulldekorasjoner.

Der er imidlertid gjort fund i Uganda og Tanzania, som indikerer, at der kan findes forekomster også i Kenya.
Det er imidlertid gjort funn i Uganda og Tanzania som indikerer at det kan finnes forekomster også i Kenya.

I 1859 blev der gjort fund af guld og sølv og det første flag henviser direkte til delstatens mineralrigdomme.
I 1859 ble det gjort funn av gull og sølv og det første flagget viser direkte til delstatens mineralrikdommer.

SVT skriver, at politiet har gjort fund, der tyder på, at brandene er stiftet af én eller flere gerningspersoner.
SVT skriver at politiet har gjort funn som tyder på at noen av brannene er stiftet av en eller flere gjerningspersoner.

I Vestfold er det i 2007 gjort fund fra fosnakulturen langs traceen for den nye E18 på strækningen fra Farriseidet ved Larvik til Langangen i Porsgrunn.
I Vestfold er det i 2007 gjort funn fra fosnakulturen langs traseen for den nye E18 på strekningen fra Farriseidet ved Larvik til Langangen i Porsgrunn.

Det ved vi, fordi der er gjort fund af varmekrævende arter, herunder visse arter muslinger og snegle, som i dag kun lever syd for Danmark,« siger Ole Bennike.
Det vet vi fordi det er gjort funn av varmekrevende arter, inkludert bestemte arter muslinger og snegler, som i dag bare lever sør for Danmark, sier Bennike.

Men hvad må man og hvad må man ikke, når der gøres fund fra tidligere tider?
Men hva gjør man og hva gjør man ikke, når det gjøres funn fra tidligere tider?

Hvis du er i København i en weekend, findes der gode muligheder for at gøre fund på nogle af byens loppemarkeder.
Er du i København over helga, er det gode muligheter for å gjøre funn på noen av byens loppemarkeder.

Særligt billige korte nederdele finder du i vores udsalgssortiment. hvor du kan gøre fund blandt mærker som One Teaspoon, Samsøe& Samsøe og Tiger of Sweden.
Spesielt billige korte skjørt finner du under salgsavdelingen vår, hvor du kan gjøre kupp på merker som One Teaspoon, Samsøe og Samsøe samt Tiger of Sweden.

Der er en misforståelse, at hjerneforskere går rundt og tror, at hvis man gør fund på et niveau, så kan det automatisk overføres til de tilsvarende forskelle på andre niveauer,« siger Kenneth Hugdahl fra Institutt for biologisk og medisinsk psykologi.
Det er en misoppfatning at hjerneforskere går rundt og tror at dersom man gjør funn på ett nivå, kan det automatisk overføres til tilsvarende forskjeller på andre nivåer, understreker Kenneth Hugdahl fra Institutt for biologisk og medisinsk psykologi noen minutter senere.

Arkæologer har gjort opsigtsvækkende fund i London.
Arkeologer har gjort oppsiktsvekkende funn i London.

Og der er allerede gjort spændende fund.
Allerede er det gjort spennende funn.

Der blev gjort flere fund, bl.a. gravede hunde menneskeknogler op.
Det ble gjort flere funn, blant annet gravde hunder opp menneskeben.

Jeg mener, jeg har gjort et fund i paladset i Kandar.
Jeg mener å ha gjort et betydelig funn i Kandar-slottet.

Arkæologerne har gjort mange fund i landskabet omkring Stonehenge, blandt andet begravelsespladser.
Arkeologene har gjort mange funn i landskapet rundt Stonehenge, blant annet gravplasser.

Sådan bruges "gjort fund" i en sætning

Mange detektorfolk, heriblandt jeg selv, begår ofte den fejl at koncentrere søgningen på de områder af marken, hvor der tidligere er gjort fund.

Ligeledes blev der ved en undersøgelse af små anlæg i Storstrøms Amt gjort fund af glyphosat eller AMPA-pesticider i 15 ud af 28 undersøgte anlæg.

Der blev i denne grube gjort fund af betydelige mængder keramik samt en knusesten.

Den endnu ubebyggede del af stenalderhavets fjordbassin og kystskrænt er udpeget som kulturmiljø for stenalderen, fordi der er gjort fund i området.

Abstract Forud for udvidelse af stald på et ca. 780m 2 stort område, blev der under prøvegravningen gjort fund af en affaldssgrube samt en ild-/kogegrube.

Der er ikke gjort fund af pesticider i PRJ Side 35 af 46 36 kildepladsens boringer.

Hestehov/skræpper i marts (picture1 and 2): Den vides at have vokset i Danmark siden middelalderen, og der er gjort fund af den fra vikingetiden i Århus.

Ved undersøgelsen af de forskellige spor vil der kunne blive gjort fund af diverse genstande, som datidens mennesker brugte i deres hverdag.

Der blev ikke gjort fund i anlæggene, men tæt på A28 fremkom bunden af et lerkar ved muldafrømning.

Og kun meget sjældent bliver der gjort fund, som kan være med til at belyse, hvad der egentlig skete under krigen.