Hvad Betyder GLASKLARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• glassklare

Eksempler på brug af Glasklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Glasklare produkter bevares pænest, hvis de vaskes i hånden.
Glassklare produkter holder seg best hvis de vaskes for hånd.

Polypropylen er lidt stivere og klarere i udseendet end Polyethylen, poserne er nærmest glasklare.
Polypropylen er litt stivere og klarere i utseende enn Polyetylen, posene er nærmest glassklare.

Glasklare trapezplader er solide, og fordi de er gennemsigtige, er der også mulighed for at kigge ud.
Glassklare trapesplater er solide, og ettersom de er gjennomsiktige er det også mulighet for å titte ut.

Vand og forurening samles i den nederste, glasklare beholder, hvorfra det kan aftappes gennem en aftapningshane.
Vann og forurensning samles i den nederste, glassklare beholderen og tappes via en dreneringskran.

RME ADI-2 DAC er en virkelig god digitalkonverter, der lyder meget dynamisk med glasklare overtoner og klippefast bas.
RME ADI-2 DAC er en meget god digitalkonverter, som låter meget dynamisk, med glassklare overtoner og fjellstø bass.

Uden deres farvede belægning er vingerne glasklare membraner, og det ses hos flere tropiske og subtropiske sommerfuglearter.
Uten det fargede belegget er vingene glassklare membraner, noe vi kan se hos flere tropiske og subtropiske sommerfuglarter.

Med fire gange så mange pixels byder den potentielt på endnu skarpere og mere glasklare billeder, end vi tidligere har set.
Med fire ganger så mange piksler byr den potensielt på enda skarpere og glassklare bilder enn vi tidligere har sett.

Det bogstaveligt talt glasklare vand glitrer i blå og turkise farver, og inviterer til en svømmetur i den eventyrlige bugt.
Det bokstavelig talt glassklare vannet glitrer i blå og turkise farger, og inviterer til en svømmetur i den eventyrlige bukten.

Hvis du kun forbinder tape med virvaret af uhåndterlige glasklare stykker klisterbånd omkring jul, så læs med her.
Dersom du bare forbinder teip med virvaret av uhåndterlige glassklare biter med limbånd ved juletider, bør du lese her.

I glasklare billeder af omgivelserne og af personer, som befinder sig i en slags eksistentiel nød og hjælpeløshed over for livet, spejler forfatteren….
I glassklare bilder av omgivelsene til personer som befinner seg i en slags eksistensiell nød og hjelpeløshet overfor livet, speiler forfatteren sin egen historie.

Ved normalt syn passerer lys gennem hornhinden, som er den glasklare hinde forrest i øjet, og videre gennem pupillen, som faktisk er et hul i den farvede del af øjet eller regnbuehinden.
Ved normalt syn passerer lys gjennom hornhinnen, som er den glassklare fremre hinnen til øyet, og så gjennom pupillen, som faktisk er et hull i den fargede delen av øyet eller regnbuehinnen.

I glasklare billeder af omgivelserne og personer, som befinder sig i en slags eksistentiel nød og hjælpeløshed over for livet, spejler Merethe Lindstrøm sin egen historie.
I glassklare bilder av omgivelsene til personer som befinner seg i en slags eksistensiell nød og hjelpeløshet overfor livet, speiler forfatteren sin egen historie.

Den vokser, vokser i magt og udstrækning, vokser år for år, gennem alle have, Jorden rundt, under de stormende vande og de glasklare vande, hvor skipperen ser ned, som sejlede han gennem den gennemsigtige luft, ser myldrende fisk, et helt farvefyrværkeri.
Den vokser, vokser i makt og utstrekning, vokser år for år, gjennom alle hav, jorden rundt, under stormende vann og glassklare vann hvor skipperen ser ned, som seilte han gjennom den gjennomsiktige luft, ser myldrende fisk, et helt farvefyrverkeri.

De mange glasklare floder og søer, nationalparkerne og talrige fredede natur- og landskabsområder, de mørke skove og solrige bjergskråninger med vinstokke, de vilde, romantiske bjergområder og majestætiske alpetoppe- til Tysklands højeste top, Zugspitze, er et paradis både for gæster, der bare ønsker at slappe af, og for fritidssportsentusiaster.
De mange glassklare elvene og sjøene, nasjonalparkene og tallrike natur- og landskapsreservater, de mytiske skogene og solfylte vinåsene, det ville og romatiske Mittelgebirge og de majestetiske alpetoppene- helt opp til Tysklands høyeste fjelltopp, Zugspitze- er et paradis for rekreasjon og fritidssport.

Vores HD-testudsendelser ser glasklare ud, men når vi skifter til Netflix i 4K-opløsning, er det virkelig som at fjerne glasset.
HDTV-testsendingene våre ser glassklare ut, men når vi bytter til Netflix med 4K-oppløsning, er det virkelig som å fjerne glasset.

Den har ikke helt den samme glasklare åbenhed som storebror M32, men den tegner stadig den akustiske scene flot, bredt og dybt.
Den har ikke helt den samme glassklare åpenheten som storebror M32, men den tegner fortsatt den akustiske scenen flott, bredt og dypt.

Ismaskinerne i KM-serien fremstiller hårde og glasklare halvmåneformede isterninger, som tilpasser sig til hinanden i glasset, med mindre hulrum- hvilket betyder, at samme mængde drik fylder mere.
Ismaskinene i KM-serien produserer harde og glassklare halvmåneformede isbiter, som tilpasser sig til hverandre i glasset, med mindre hulrom- noe som betyr, at samme mengde drikk fyller mer.

Polycarbonat er et næsten glasklart materiale som er yderst stærkt.
Polykarbonat er et nesten glassklart materiale som er ekstremt sterkt.

Polyethylenterephthalat er en konventionel plasttype som er 100% transparent og glasklar.
Polyethylenterephthalat er en konvensjonell plasttype som er 100% gjennomsiktig og glasklar.

Er hårdt, stift, skørt, glasklart, glimrende elektrisk isolerende.
Er hardt, stivt, skrøpelig, glassklart, glimrende elektrisk isolerende.

Opera er glasklart fremstillet.
I en opera, er glassklart fremstilt.

Instrumenterne i mellemtonen er knivskarpt fokuseret og glasklart gengivet.
Instrumentene i mellomtonen er sylskarpt fokusert og glassklart gjengitt.

LG-skærmen tegner et glasklart og knivskarpt billede, som er hinsides, hvad man kan håbe at opleve med en almindelig fuld HD-skærm.
LG-skjermen tegner opp et glassklart og sylskarpt bilde som er hinsides hva man kan håpe å oppleve med en vanlig Full HD-skjerm.

Hvis 4K-TV kan beskrives som et glasklart og nyvasket vindue til virkeligheden, er 8K som at fjerne glasset helt.
Hvis 4K TV kan betegnes som glassklart og nyvasket vindu mot virkeligheten, kan 8K best beskrives som å fjerne glasset fullstendig.

I»Noget der hjælper« skriver Mona Høvring glasklart og scenisk om en piges spirende seksualitet og sorte sorg.
I Noe som hjelper skriver Mona Høvring glassklart og scenisk om en pikes gryende seksualitet og sorte sorg….

Klippekysten lokker med glasklart vand og små kiselbugter, og indbyder til badning, snorkling og dykning.
Klippekysten lokker med glassklart vann og små kiselbukter, og innbyr til bading, snorkling og dykking.

Fortællingens iscenesættelse, dens glidninger og brud, dens karakter af fantasi kort sagt, er selv blotlagt og glasklart gennemført.
Fortellingens iscenesettelse, dens glidninger og brudd, dens karakter av fantasi, kort fortalt, er selv blottlagt og glassklart gjennomført.".

Linsen er placeret lige bag pupillen og regnbuehinden, og en normal linse er glasklar og gennemskinnelig.
Linsen er plassert like bak pupillen og regnbuehinnen, og en normal linse er glasklar og gjennomskinnelig.

Jeg kan med hånden på hjertet sige, at jeg aldrig har hørt akustikken på optagelsen så glasklart som med ESL 11A.
Jeg kan med hånden på hjertet si, at jeg aldri har hørt akustikken på opptaket så glassklart som gjennom ESL 11A.

I takt med at TV-skærmene fylder en større del af væggen derhjemme, handler det om at have pixels nok til at fylde dem med et glasklart, sømløst billede!…!
I takt med at TV-skjermene fyller en større del av veggen der hjemme, handler det om å ha”nok piksler” til å fylle dem med et glassklart, sømløst bilde!

Hvordan man bruger "glasklare" i en Dansk sætning

Dræbersneglens æg er små, og de første dage glasklare i farven og meget svære at få øjepå,mensvoksnesnegleer forholdsvist store og nemme at få øje på.

Grøntsagerne sauteres ved svag kigger indtil løgene er glasklare.

Det glasklare plast er mere skrøbeligt end f.eks.

Sæt en gryde over med rapsolien, og steg løg og hvidløg ved svag varme, til de er glasklare.

Hak løget i fine tern og steg dem glasklare i noget margarine.

Tørre, frugtige og glasklare, men de røde er ren rævepis efter min mening.

Forklædet kan pakkes på forskellige måder, men leveres som udgangspunkt pakket enkeltvis i glasklare poser.

Stropper: Standard er polyester, men mod et mindre tillæg kan vi levere dem med kraftige bomulds-stropper Ca. 850×600 mm Pakkes enkeltvis i glasklare poser.

Måleglas 100 ml – Vakuum produkter til industrielt udstyr Det glasklare plast er mere skrøbeligt end f.

Besøg den skønne nationalpark Krka, med glasklare vandfald, der kun ligger tre km væk.

Hvordan man bruger "glassklare" i en Norsk sætning

Det er også funnet små glassklare analeimkrystaller.

Norske øyenstikkere har helt glassklare vinger.

Det Knopflerske varemerke med de glassklare tonene.

Noen arter har glassklare felt på forvingene.

Ikke alle artene har glassklare vinger.

Gretas glassklare resonnement står for seg selv.

Vingene er smale, glassklare med lysgrått vingemerke.

Nederst ser du den glassklare elven Rauma.

I druserom finner man pene glassklare kvartskrystaller.

Som ennå ikke karakteriseres av glassklare prioriteringer.