Hvad Betyder GLIDE HEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gli

Eksempler på brug af Glide hen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lade rumpen glide hen på sædet.
La rumpa gli over på et nytt sete.

Der er også musik i Venedig, både til hverdag omkring Markuspladsen, og når gondolieren lader gondolen glide hen ad Canal Grande.
Det er også musikk i Venezia, hver eneste dag rundt Markusplassen, når det er karneval i februar og når gondolieren lar gondolen gli avsted på Canal Grande.

At lade hånden glide hen over den for at bladre i ikonerne er en fornøjelse.
Å la hånden gli over den for å bla i ikonene er en fornøyelse.

Terningerne må ikke glide hen ad bordet.
Du kan ikke la terningen gli.

Jeg lod en finger glide hen over det, hvilket nok var det dummeste jeg kunne gøre.
Jeg har latt det gå inn på meg, noe av det dummeste man kan gjøre.

Han kan vende i luften og glide hen ad stakittet.
Han kan spinne i luften og gli på rekkverket.

Lod pegefingeren glide hen over et langt, lyserødt ar på indersiden af venstre overarm.
Lot pekefingeren gli over et langt rosa arr på innsiden av venstre overarm.

Derfor lod jeg hurtig mine fingre glide hen over tastaturet igen.
Åh som jeg har lengtet etter å la fingrene gli over tastaturet igjen.

Ved at lade fingeren glide hen over skærmen, kan man på få sekunder klippe sin film, så fx en kedelig afslutning bliver slettet.
Ved å la fingeren gli over skjermen, kan man på få sekunder klippe filmen, slik at f. eks. en kjedelig slutt blir slettet.

Når du udfører disse bevægelser, skal du lade fingrene glide hen over pegefeltets overflade.
Når du utfører disse bevegelsene, lar du fingrene gli lett over styreflaten.

Så hun lod sine hænder glide hen over dem og begyndte at trække fingerspidserne langs hendes bryster.
Så hun la hendene gli over dem og begynte å dra fingertuppene langs brystene.

Hun fiskede skraberen op fra sæbeskålen og lod den glide hen over de slanke lægmuskler.
Hun fisket barberhøvelen opp fra såpeskålen og lot den gli over slanke leggmuskler.

Mens generalen lader en finger glide hen over det enorme landkort på hovedkvarterets endevæg, sukker han.
Generalen lar en finger gli over det enorme kartet på endeveggen i hovedkvarteret, og sukker.

Hobby-arkæologen John Maloney lader langsomt detektorens runde søgespole glide hen over jorden mellem de visne majsstubbe.
Hobbyarkeologen John Maloney lar langsomt detektorens runde søkehode gli over bakken mellom de visne maisstubbene.

Sammen med Cross Country Ski Holidays kan du glide hen over de perfekte, plejede langrendsløjper eller off roade på de højeste bjergtinder på guidede ski tours.
Sammen med Cross Country Ski Holidays kan du enten gå på ski i perfekt preparerte langrennsløyper, eller bestige de høyeste fjelltoppene på turski.

Langsomt drejer han det rundt og betragter det fra alle retninger, mens han lader fingrene glide hen over den fortykkede knogle oven over øjenhulerne.
Langsomt roterer han det og betrakter det fra alle vinkler mens han lar fingrene gli over den fortykkede knokkelen over øyehulene.

Tv'et kan betjenes med en traditionel fjernbetjening eller den nye One Flick Remote med integreret trackpad, som styres ved at lade tommelfingeren glide hen over pegefeltet.
Sony-TV-en kan betjenes med tradisjonell fjernkontroll, eller den nye One Flick Remote med integrert styreflate, som styres ved å la tommelen gli over pekeflaten.

Hyperloop-konceptet bygger på, at togets passagerkapsler skal glide hen over skinnerne i et rør, hvor både tryk og modstand er lav.
Hyperloop-konseptet bygger på at togets passasjerkapsler skal gli over bakken i et rør hvor både trykk og motstand er minimal.

Jackie brugte sin egen stil og han lærte, hvordan han kunne klatre hurtigt, sammen med sine akrobatiske evner, springe over og sådan noget. eller springe og glide hen over et bord.
Og lærte å hoppe opp vegger raskt Jackie hadde egen stil, han brukte sine akrobatiske evner eller hoppe over bord, skli over bord, ta salto, sånne ting.

Alle vegne står smukke gamle egetræsmøbler, og man er næsten fristet til at lade hånden glide hen over det blanke træ, der har været i brug i så mange århundreder.
Overalt står det vakre gamle eikemøbler, og man blir nesten fristet til å la hånden gli over det blanke treet som har vært i bruk i så mange århundrer.

Stort set alle andre funktioner kan også styres fra skærmen, og ser man billeder igennem, kan man bare lade en finger glide hen over de 3,0 tommer for at skifte billede.
Stort sett alle andre funksjoner kan også styres fra skjermen, og ser man igjennom bildene kan man bare la en finger gli over de 3,0 tommene for å skifte bilde.

Vær forsigtig med gamble funktionen, som er endnu lettere at falde i på din mobiltelefon på grund af den lethed, hvormed fingrene kan glide hen over skærmen, men det er lige så let at blot miste alle dine hårdt tjente gevinster, hvis du vælger den forkert kort i gamble runde.
Vær forsiktig med gamble funksjonen, som er enda enklere å falle inn på mobilen på grunn av den enkle som fingrene kan gli over skjermen, men det er like lett å bare miste alle dine hardt opptjente gevinster hvis du velger feil kort i gamble runde.

Du glider hen imod dem.
Du glir mot dem.

Cremen gør, at massageapparatet glider hen over kroppen- og giver en mere intens følelse.
Det gjør at massasjeapparatet glir over kroppen og gir en intens følelse.

Robotten har en tophastighed på knap én km/t., når den glider hen over korallerne og filmer dem med sine nedadvendte videokameraer.
Roboten har en toppfart på knapt 1 km/t når den glir over korallrevene og filmer dem med kameraer som peker nedover.

Silikonen er blød og behagelig at røre ved og glider hen over huden, hvilket er nyttigt til et legetøj så stort som Master.
Silikonen er myk og behagelig å ta på og glir over huden, noe som er nyttig for et leketøy så stort som Master.

Min hånd glider hen over det, som for 207 millioner år siden var en mudret flodbred.
Hånden min glir over det som for 207 millioner år siden var en elvebredde.

At sidde badet i sol og så mærke varmen forsvinde, når en sky glider hen foran den glødende solskive.
Å sitte badet i sol og så merke varmen forsvinne når en sky glir foran den glødende solskiven.

Derudover byder Falmouth på smukke omgivelser, som du eventuelt kan nyde ombord på en af de mange bambustømmerflåder, der stille og roligt glider hen over Martha Brae-floden.
Eller så nøyer du deg med å beundre de vakre omgivelsene, kanskje om bord på en av de mange bambusflåtene som glir stillferdig over elven Martha Brae.

Det giver en fantastiske følelse af stilhed og ro, når du glider hen over havet med deres skibe, lægger til i en havn og opdager destinationer du aldrig havde troet du skulle opleve.
Du får den fantastiske følelsen av stillhet og ro som havet gir når du glir gjennom bølgene med de komfortable skipene, for å legge til en havn og oppdage destinasjoner du aldri trodde du ville oppleve.

Hvordan man bruger "glide hen" i en Dansk sætning

SYSTANE®danner en beskyttende film, som øjenlågene kan glide hen over.

Han står der bare i midten af rummet, lader øjnene glide hen over bogreolerne og over folk i lokalet.

Begge tænder vi på at lade hænderne glide hen over hinanden kroppe, der ved hjælp af en lækker silikoneglidecreme bare bliver så meget nemmere og mere indbydende.

I små bevægelser lod han sin tommelfinger glide hen over min blide hud.

Undgå at skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper.

Så lod hun langsomt en hånd glide hen over det blanke bagparti.

Peder et saligt Smil glide hen over hans Mesters Aasyn. "Herre!

Stenen føltes kold under mine fingre og jeg lod dem glide hen over den ru overflade. ”Det går egentlig meget godt her.

Luxs krop var varm og huden blød, da August - uden at tænke over det - lod hænderne glide hen over den.

Smørrebrødspapiret hjælper trykfoden med at glide hen over båndet, da transfer papiret har tendens til at klistre sig fast til trykfoden.

Hvordan man bruger "gli" i en Norsk sætning

Vonde ting kan ofte gli over.

Jeg lot fingeren gli over klitten.

scopare legata scopare mentre gli anni.

Migliori farmaci per gli uomini reali.

Bedre gli bidrar også til dette.

Gli propecia kalo libido stomi relativo!

snarlig vil alt gli helt vekk.

Gli ospiti hanno l'uso della cucina.

Entra per gli avvisi sul prezzo.

Arredato semplicemente con tutti gli elettrodomestici.