Hvad Betyder GODT ADSKILT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• godt adskilt
• godt separert
• godt atskilt

Eksempler på brug af Godt adskilt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Godt adskilt fra varer med stærk lugt.
Godt adskilt fra varer med sterk lukt.

Gulvede blade er godt adskilt fra pæren.
Gulvede blader er godt skilt fra pæren.

Mandelformede øjne, der er indstillet godt adskilt.
Mandelformede øyne som er plassert godt adskilt.

Tonerne er rigtig godt adskilt i et velordnet lydbillede.
Tonene er meget godt separert, i et ryddig lydbilde.

Muskuløs og stærke knogler med ovale poter og godt adskilt tæer.
Muskuløs og kraftig benstamme med ovale labber og godt skilte tær.

Da laves der en kanal godt adskilt fra selve dammen, som leder flomvandet rundt.
Da lages det en kanal godt adskilt fra selve dammen som leder flomvannet rundt.

Det har et bredt og afrundet hoved med ørerne altid lige og godt adskilt.
Den har et bredt og avrundet hode med ørene alltid rette og godt adskilt.

Alle funktioner i interesse er godt adskilt, igen favorisere en automatiseret metode.
Alle funksjoner av interesse er godt atskilt, igjen favoriserer en automatisert tilnærming.

Tværtimod blev den mindst pålidelige FUEL signal findes, når to emissionsmaksima var ikke godt adskilt.
Tvert imot, er den minst pålitelige FUEL signal funnet ved de to utslipps maxima ikke var godt separert.

Når hosten bliver våd, er det vigtigt, at sputumet er godt adskilt og ikke hviler i bronkier og lunger.
Når hosten blir våt, er det viktig at sputumet er godt atskilt og ikke hviler i bronkiene og lungene.

Knapperne sidder godt adskilt på den ene ørekop, så man let kan finde dem med fingeren og ikke kommer til at trykke på den forkerte knap.
Knappene sitter godt separerte på den ene klokken slik at man lett finner dem med fingeren, og ikke trykker på feil knapp.

Nu har de også flyttet den til bagsiden, men godt adskilt fra kameralinsen.
Nå har også Sony flyttet den til baksiden, men godt adskilt fra kameralinsen.

Disse to punkter skal være godt adskilt vandret fra hinanden(dvs. en mod venstre side af billedet til venstre, den ene mod den højre side af billedet til venstre).
Disse to punkter bør være godt adskilt horisontalt fra hverandre(dvs. en mot den venstre siden av den venstre bilde, vil en mot den høyre siden av det venstre bildet).

Fødderne er mindre end foden af en hare, og ikke så rund som en kat, med godt adskilte tæer og negle sorte.
Føttene er mindre enn foten til en hare, og ikke så runde som kattens, med godt splittede tær, og neglene svarte.

Som vist i eksemplet ovenfor, har vi en haveområde godt adskilt viser en meget flot natur og følelse af rummelighed ved første øjekast.
Som vist i eksempelet ovenfor, har vi en hage godt atskilt viser en veldig fin natur og romfølelse ved første blikk.

Ved hurtigspolning frem og tilbage går"piggene" til udgangspositionen og båndet passerer da godt adskilt fra det roterende system.
Ved hurtigspolning frem og tilbake går"piggene" til utgangsposisjonen og tapen passerer da godt adskilt fra det roterende systemet.

Det er sikkert at sige, at datasæt, der viser en høj level kontrast med skarpe skarpe grænser, har funktioner, der er godt adskilt og relativt homogent(ikke alt for forskellige), og behandles med det formål at vise en densitet model for et stort antal objekter, vil automatiserede metoder være bedre, hvis ikke for det faktum, at manuelle metoder ville simpelthen være ressource(tid) -prohibitive.
Det er trygt å si at datasett som viser en høy level av kontrast med skarpe skarpe grenser, har funksjoner som er godt atskilt og relativt homogen(ikke altfor variert), og er behandlet med sikte på å vise en tetthet modell for et stort antall gjenstander, vil automatiserte tilnærminger være overlegen, om ikke for det faktum at manuelle metoder ville bare være ressurs(tid)-prohibitive.

Bemærk, at det ikke-vævede tapet er meget lettere at fjerne fra væggen- de behøver ikke vanding i tør form, de er godt adskilt fra overfladen.
Merk at ikke-vevd tapet er mye lettere å fjerne fra veggen- de trenger ikke vanning i tørr form, de er godt løsrevet fra overflaten.

Vores protokol blev med succes testet på tusindvis af individuelle, godt adskilt hvirvler i to prøver af Nb, og ni prøver af NbN.
Vår protokollen ble testet på tusenvis av individuelle, godt adskilt virvlene i to prøver av Nb, og ni prøver av NBN.

Ud over at ændre kuldet hyppigt, ændre typen af sand, sætte flere sandkasser, så du ikke behøver at dele en af flere og holde dem godt adskilt fra mad og vand, kan vi forsøge at placere sandkasser på alle punkter, hvor vores kat urin derhjemme for at relatere det og så lære at bruge og acceptere sandkasse.
I tillegg til å endre søppel ofte, endre type sand, sette flere sandkasser, slik at du ikke trenger å dele en av flere, og holde dem godt atskilt fra mat og vann, kan vi prøve å plassere sandkasser på alle punkter hvor vår katt urin hjemme for å relatere det og så lære å bruke og jeg aksepterer den sandkasse.

Det er, fordi de uanstrengt fylder stuen med lyd, har langt mere potent bas, og- ikke mindst- fordi du med to højttalere godt adskilt fra hinanden får et stereoperspektiv på lydbilledet, som du kun kan drømme om fra en trådløs bordhøjttaler.
Dette fordi de på uanstrengt vis fyller stua med lyd, med en langt mer potent bass- og ikke minst, med to høyttalere godt separert fra hverandre får du et stereoperspektiv på lydbildet som du bare kan drømme om fra trådløse bordhøyttalere.

En uge før vaccination skal hovedplanten være vandet godt, så barken bliver bedre adskilt senere.
En uke før vaksinasjon skal hovedanlegget bli vannet godt, slik at barken blir bedre separert senere.

Synes du virkelig, I arbejder bedre adskilt end sammen?
Tror du virkelig at dere to jobber bedre atskilt enn sammen?

Hjemmelavet kefir omrøres periodisk for at gøre cottageosten bedre adskilt fra væskebasen.
Hjemmelaget kefir blir periodisk omrørt for å gjøre hytteosten bedre skilt fra væskebasen.

Syntetisk børste har fleksible hår, nem at bruge, godt adskiller. Konsistenscreme, anvendt smidigt.
Syntetisk børste har fleksible hår, praktisk å bruke, godt separerer. Konsistenskrem, anvendt jevnt.

Det skal nødvendigvis være ikke-metallisk og opbevare det bedre adskilt fra resten af tallerkenen.
Det må nødvendigvis være ikke-metallisk, og lagre det bedre separat fra resten av serviset.

Dette hjælper hemmeligheden til at blive bedre adskilt fra bronchiale vægge og bidrager til dens mere vellykkede tilbagetrækning udefra.
Dette hjelper hemmeligheten til å skille seg bedre fra bronkialveggene og bidrar til at den blir mer vellykket ute ute.

De to er bedst adskilt af positionen af bugfinnerne, som er på højde med, eller lettere foran begyndelsen af rygfinnen på Brislingen, længere tilbage på Østersøsilden.
De to artene skilles imidlertid best ved stillingen på bukfinnene, som hos brisling er på linje med eller like foran roten av ryggfinnen, mens den hos østersjøsild er lengre tilbake.

Skrubber kan bedst adskilles fra andre fladfisk på vinkelen af midtpunktet af ryg og gatfinner.
Skrubbe skilles best fra andre flyndrefisker ved den markerte vinkelen midt på rygg- og gattfinnen.

Gentag afstandsstykker indtil det bedst adskiller fedt og vand signaler og optimerer maksimal signal intensitet og form som afsløret i protonspektret.
Gjenta mellomlegg til den beste skiller fett og vann signaler og optimaliserer maksimal signalintensitet og form som åpenbart i protonspekteret.

Hvordan man bruger "godt adskilt" i en Dansk sætning

Hvis man arbejder hjemmefra kan det eksempelvis være svært at holde ‘hjemmezonen’ og ‘arbejdszonen’ godt adskilt.

Det kombinerede kalvekøkken og lagerrum holder de allermindste kalve godt adskilt fra de lidt ældre kalve.

CPanel er godt adskilt med forskellige muligheder. 10.

Papiret er saftigt, ømt; benet er lille og godt adskilt.

Værelserne har udsigt over parken og er godt adskilt fra resten af huset.

Trimeren er ikke helt adskilt fra dimer og højere oligomerer er ikke godt adskilt fra trimeren og hinanden.

Bygget på den sydvendte og solrig skråning over landsbyens centrum, er hytten godt adskilt fra de omkringliggende hytter.

En anden største hus i mitoynneté men rummene er godt adskilt.

Svagstrømskablerne skal holdes godt adskilt fra stærkstrømskablerne.

I form, det ligner figner, og forskellige fra deres kolleger i, at det er meget sød hvidt kød er godt adskilt fra fersken gruber.

Hvordan man bruger "godt separert, godt atskilt" i en Norsk sætning

Stenen er godt separert fra massen, liten i størrelse, opptar kun 6,2% av den totale massen av fosteret.

Den er basert på forhåndssmurt med vegetabilsk olje, pappmasjé som etter tørking godt separert fra basen.

Oppvearing: Tørt, kjølig og godt atskilt fra varer med sterk lukt.

Småkaker avkjøles godt atskilt så de blir sprøe og fine.

Bungalowene er godt atskilt for mer privatliv.

Men den var godt atskilt fra byen av høye murer.

De to kanalene er godt separert på kortet, så kan umulig ha byttet om under måling.

De skal holdes godt atskilt fra de øvrige fangene.

Kjøttet er middels og saftig, og i tetthet, gul, med en godt separert bein.

Alle ekkoene er dessuten godt separert fra hverandre.