Hvad Betyder GODT RENOMMÉ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• godt renommé
• godt omdømme
• godt rykte

Eksempler på brug af Godt renommé på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At sikre og fastholde et godt renommé.
Bygge og opprettholde et godt omdømme.

Han arbejder hårdt og har et godt renommé hos sine kunder fordi hans arbejde er af høj kvalitet.
Han arbeider hardt, og han har et godt forhold til klientene sine fordi han leverer arbeid av høy kvalitet.

Som murer, lever vi af tilfredse kunder og et godt renommé.
Stjørdal lever vi av fornøyde kunder og et godt rykte.

Bernhard Lauritsen har efterhånden oparbejdet et godt renommé blandt mejerierne og ønsker nu at være selvstændig.
Bernhard Lauritsen har gradvis opparbeidet seg et godt rykte blant meieriene og ønsker nå å være selvstendig.

Her har vi en stor mulighed- også i Israel, hvor Danmark generelt har et godt renommé.
Her har vi en stor mulighet- også i Israel, hvor Danmark har generelt et godt omdømme.

Belgien har ikke just et godt renommé i Congo.
Belgia har ikke akkurat den beste historien i Kongo.

Kvalificerede og erfarne sikkerhedsinstallatører har i flere årtier bidraget til at give vores tidligere navn Låsepartner et godt renommé.
Kompetente og erfarne sikkerhetsinstallatører har i årtier fylt vårt tidligere navn Låsgruppen med godt renommé.

En perfekt elasticitet i gulvet har givet scenen et godt renommé blandt professionelle dansere.
Perfekt svikt i gulvet har gitt scenen godt renommé blant profesjonelle dansere.

Vi har over 20 års erfaring med en avanceret form for CD-, DVD-& vinylproduktion, og vi kan derfor varmt anbefale, at du vælger en succesrig og økonomisk stabil partner, der har et godt renommé.
Med over 20 års erfaring med avansert CD-, DVD-& vinylproduksjon, kan vi anbefale deg å velge en framgangsrik og økonomisk stabil partner med et godt rykte.

Oplev et besøg på den kendte bilfabrik, som har fået et godt renommé i udlandet de seneste år.
Besøk den kjente bilfabrikken som i de senere år har fått et godt renommé i utlandet.

Det synes som om kristendommen havde godt renommé og at Tang-hoffet i lange tider var velvillig indstillet til religionen, længe nok til at den burde have klaret at sænke sine rødder dybt nok ned til at kunne klare sig uafhængig af kejserlig gunst.
Det synes som om kristendommen hadde godt renommé og at Tang-hoffet i lange tider var velvillig innstilt til religionen, lenge nok til at den burde ha klart å senke sine røtter dypt nok ned uavhengig av keiserlig gunst.

Besøg den kendte bilfabrik, som indenfor de sidste år har fået et godt renommé i udlandet.
Besøk den kjente bilfabrikken som i de senere år har fått et godt renommé i utlandet.

Både ledelse, aktionærer og medejere skal have et godt renommé og ledelsen skal have erfaring fra lignende projekter.
Både ledelse, aksjonærer og medeiere må ha et godt renommé, og ledelsen skal ha erfaring fra lignende prosjekter.

Besøg den kendte bilfabrik som inden for de senere år har fået et godt renommé i udlandet.
Besøk den kjente bilfabrikken som i de senere år har fått et godt renommé i utlandet.

I dag har den italienske virksomhed opbygget et godt renommé når det kommer til at fremstille noget af det fineste uldstof på markedet.
I dag har det italienske firmaet bygd seg opp et godt renommé når det gjelder å lage de fineste ullstoff man kan få.

Besøg den velkendte bilfabrik som inden for de sidste år har fået et godt renommé i udlandet.
Besøk den kjente bilfabrikken som i de senere år har fått et godt renommé i utlandet.

Dem er der mange af, for dansk design har en lang tradition og et godt renommé på det svenske marked, derfor giver det også god mening at tilbyde Designbases annoncører en svensk pendant.
Det er mange av dem, for dansk design har en lang tradisjon og et godt renommé på det norske marked, og derfor gir det også god mening å tilby Designbases annonsører et norsk motstykke”.

Pw-teamet gør alt, hvad de kan for at forhindre misbrug og for at sikre, at deres domæne bevarer et godt renommé og ikke bliver misbrugt.
Pw-teamet gjør alt de kan for å begrense misbruk og upassende innhold, slik at domenet kan opprettholde et godt omdømme.

Anthony er mest interesseret i det langsigtede arbejde med at skabe et godt renommé og investere i talentfulde kunstneres karrierer.
Anthony er mest interessert i det langsiktige arbeidet med å bygge opp et godt omdømme og investerer i karrierene til dyktige kunstnere.

SVPManagement har gennem stor viden, praktisk anvendelse og sammenhæng i innovative løsninger opnået et godt renommé både nationalt og internationalt.
Human Factors har gjennom praktisk arbeid, innovative løsninger og faglige bidrag nasjonalt og internasjonalt oppnådd et godt renommé.

De nye MF 1700 traktorer erstatter MF 1540 og MF 1547 modellerne, der har opnået et godt renommé for ydeevne og pålidelighed inden for forskellige anvendelsesområder.
De nye MF 1700-traktorene erstatter modellene MF 1540 og MF 1547 som har fått et svært godt rykte for ytelse og driftssikkerhet innen landbruk og parkarbeid.

Hvis jeg skulle rejse en weekend til Reykjavik i dag, ville jeg formodentligt have valgt boutiquehotellet Hotel 101, som har et rigtigt godt renommé, eller alternativt ville jeg leje i lejlighed i centrum.
Hvis jeg skulle reise til Reykjavik i dag, ville jeg nok ha valgt boutiquehotellet Hotel 101, som har et ordentlig godt rykte, alternativt ville jeg leid en leilighet i sentrum.

Dit gode renommé er også vores gode renommé.
Ditt renommé er vårt renommé!