Hvad Betyder GRÆNSERNE FOR NORMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• grensene for normen

Eksempler på brug af Grænserne for normen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I år reduceres grænserne for normen til 8,5 μIU/ ml.
I løpet av året reduseres grensene for normen til 8,5 μIU/ ml.

Før vi taler om afvigelser, lad os angive grænserne for normen.
Før vi snakker om avvik, angir vi grensene for normen.

Men grænserne for normen er de samme for enhver fase af cyklen.
Men grensene til normen er de samme for enhver fase av syklusen.

I dette tilfælde overvinder leukocytterne ikke igen grænserne for normen.
I dette tilfellet overvinne leukocyttene ikke igjen grensene for normen.

Når blodtrykket ikke overstiger grænserne for normen og små urinblader, injiceres diuretika intravenøst.
Når blodtrykk ikke overskrider normens grenser, og lite urinblader, injiseres diuretika intravenøst.

Højden af selve planten kan variere, derfor er indikatorerne fra 50 til 120 cm grænserne for normen.
Høyden på selve anlegget kan variere, derfor er indikatorene fra 50 til 120 cm grensene for normen.

Hos kvinder med overgangsalderen er grænserne for normen lidt forskudt opad.
Hos kvinner med overgangsalder skifter grensen til normen noe oppover.

Grænserne for normen for dette hormon afhænger af patientens alder, og hos gravide og på graviditets trimester.
Grensene for normen for dette hormonet er avhengig av pasientens alder, og hos gravide og på graviditetens trimester.

En usund stigning er en, der opstod på kort tid og nåede grænserne for normen eller gik ud over dem.
En usunn økning er en som skjedde på kort tid og nådde grensene for normen eller gikk utover dem.

For det andet afhænger grænserne for normen af, hvilke metoder og reagenser laboratoriet anvender.
For det andre avhenger grensene for normen av hvilke metoder og reagenser laboratoriet bruker.

Formularen er dannet på computeren, hvor mængden af hormonet bestemmes nøjagtigt og grænserne for normen er angivet.
Skjemaet er dannet på en datamaskin hvor mengden av hormonet er nøyaktig definert og grensene for normen er angitt.

Hvis cellerne tværtimod ikke når grænserne for normen, så taler vi om en hormonel ubalance i en kvindes krop.
Hvis cellene tvert imot ikke når grensene for normen, snakker vi om hormonell ubalanse i en kvinnes kropp.

Grænserne for normen for resultaterne af en blodprøve for hormoner samt mulige årsager(sygdomme) i afvigelsen fra disse normer er angivet i tabel 1.
Grensene for normale resultater av blodprøver for hormoner, samt mulige årsaker(sykdommer), når avvik fra disse normene er oppført i tabell 1.

At kortisol i en kvindes krop ikke efterlader grænserne for normen, du skal utrætteligt tage sig af dit eget helbred.
For å cortisol i kroppen av en kvinne ikke forlater grensene til normen, må du utrettelig ta vare på din egen helse.

Det vil sige, hvis en person siger, 10 til 4 grader CFU/ ml, og dermed ingen tegn på en inflammatorisk proces observeres, så kan denne værdi anses for ikke at overskride grænserne for normen.
Det vil si at hvis en person har sagt 10 til 4 grader CFU/ ml, og det ikke er tegn på en inflammatorisk prosess, kan denne verdien anses å overskride de normale grensene.

Resultaterne af analysen deklareres, hvor grænserne for normen, de opnåede indikatorer og den mulige kilde til afvigelser er angivet.
En dekoding er festet til resultatene av analysen, hvor grensene for normen, indikatorene som er oppnådd, samt mulig kilde til avvik er indikert.

For at opnå resultatet kan specialister bruge specielle tabeller, hvor grænserne for normen for disse hormoner er angivet.
For enkelhets skyld å få resultatet, kan spesialister bruke spesielle tabeller som angir grensene for normen for disse hormonene.

Men indikatorerne over eller under grænserne for normen bør allerede advare lægen og patienten, fordi de kan indikere nogle patologiske processer, der forekommer i en mand eller en kvinde.
Men indikatorene over eller under grensene til normen bør allerede varsle legen og pasienten, fordi de kan indikere noen patologiske prosesser som forekommer i kroppen til en mann eller en kvinne.

I dette tilfælde(som nævnt ovenfor) falder kun mængden af bundet Ca, mens den ioniserede ikke forlader grænserne for normen, og derfor fortsætter calciumudvekslingen med at gå selvfølgelig(reguleret af parathormon og calcitonin).
I dette tilfellet(som nevnt ovenfor) reduseres kun mengden av bundet Ca, mens ionisert ikke går ut av det normale området, og derfor fortsetter kalsiumutvekslingen å gå sin vei(regulert av parathyroidhormon og kalsitonin).

En sådan forsinkelse betragtes som grænsen for normen og taler ikke om nogen patologier.
En slik forsinkelse betraktes som grensen til normen, og snakker ikke om noen patologier.

Hun nævner følgende"grænser for normen" for ankomsten af menstruation til ammende mødre.
Hun citerer følgende"grenser for normen" for ankomsten av menstruasjon til ammende mødre.

Overgangsepitelet har også grænser for normen.
Overgangsepitelet har også grenser for normen.

Hvis starten på menstruationen er forsinket ikke mere end 3 dage- dette er grænsen for normen, er der ingen grund til bekymring, og intet skal gøres. årsager.
Hvis utbruddet av menstruasjon er forsinket ikke mer enn 3 dager- dette er grensen til normen, er det ingen grunn til bekymring, og ingenting må gjøres. årsaker.

Hvis basofiler er 0 i en voksen, det vil sige, at de ikke findes i blodudsmidninger overhovedet, kan dette være grænsen for normen.
Hvis basofile er 0 i en voksen, det vil si at de ikke er funnet i det hele tatt i blodpropper, kan dette være grensegrensen for normen.

Hvis basofile er 0 i en voksen, det vil sige, at de slet ikke findes i blodudsmid, kan dette være grænsen for normen.
Hvis basofile er 0 i en voksen, det vil si at de ikke er funnet i det hele tatt i blodpropper, kan dette være grensegrensen for normen.

Den nederste grænse for normen er 107 μg/ l.
Den nederste grensen til normen er 107 μg/ l.

Den nederste grænse for normen indikerer at kvindens krop er i ro.
Den nederste grensen til normen indikerer at kvinnens kropp er i hvilemodus.

Det er generelt accepteret, at sukker 5.5 er den øvre grænse for normen.
Det er generelt akseptert at sukker 5.5 er øvre grense for normen.

Hvis analysen overskrider den øvre grænse for normen, mangler kroppen et hormon.
Hvis analysen overskrider den øvre grensen til normal, mangler kroppen et hormon.

Kvinden behøver ikke lægemiddelbehandling, indtil indikatorerne overstiger den øvre grænse for normen.
En kvinne trenger ikke medisinsk behandling før indikatorene ikke overskrider den øvre grensen til normal.

Hvordan man bruger "grænserne for normen" i en Dansk sætning

Men ikke altid kroppen kan korrekt regulere den hormonelle baggrund, så udviklingen af ​​aktive stoffer går ud over grænserne for normen.

Konstatering af niveauet af hormoner T3 og T4 ligger uden for grænserne for normen (desuden både under normgrænserne og ovenfor).

I laboratorier anvendes forskellige reagenser til at bestemme dette hormon, men grænserne for normen for forskning er ens på nogen måde-0,4-4 mU / l.

Accentuering - overdreven styrkelse af individuelle karaktertræk, psykologiske abnormiteter, der grænser op til psykopatologi, men ikke uden for grænserne for normen.

For børn i forskellige aldre er grænserne for normen repræsenteret af lavere satser.

At gå ud over grænserne for normen kan være skadeligt for barnet.

Hvad forårsager afvigelsen af ​​niveauet for AT til TPO hormon fra normal Før vi taler om afvigelser, lad os angive grænserne for normen.

Hvordan man bruger "grensene for normen" i en Norsk sætning

Men hva er grensene for normen for fornyelse etter fødsel, så vel som under amming?

For det andre avhenger grensene for normen av hvilke metoder og reagenser laboratoriet bruker.

Pasientene er forvirret med hjertets grenser, og puls når grensene for normen eller overgår dem litt.

I løpet av året reduseres grensene for normen til 8,5 μIU / ml.

Som avhengig av deres reagenser og deres utstyr, kan grensene for normen være forskjellige.

Derfor er grensene for normen for vanlig tyroksin mer variabel enn for den frie brøkdel.

Rektanglene markerer grensene for normen for absolutte mengder av denne typen hvite blodlegemer.

Under graviditeten bestemmes grensene for normen individuelt.

Husk at grensene for normen og patologien er individuelle.

Det er viktig å huske at grensene for normen på forskjellige laboratorier kan være forskjellige.