Hvad Betyder GRÆSK-ORTODOKS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gresk-ortodoks
• gresk-otrodoks
• græsk-ortodoks

Eksempler på brug af Græsk-ortodoks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den græsk-ortodokse.
Den gresk-ortodokse.

Religion: Primært græsk-ortodoks.
Religion: Hovedsakelig gresk-ortodoks.

Den græsk-ortodokse kirke.
Den gresk ortodokse kirken.

Han blev født i en græsk-ortodoks familie.
Han ble født i en gresk-ortodoks familie.

Græsk-ortodoks påske(april eller maj).
Gresk-ortodoks påske(april eller mai).

Det er beboet af græsk-ortodokse munke.
Den er bebodd av gresk-ortodokse munker.

Den græsk-ortodokse kirke spillede der en vigtig rolle.
Den gresk ortodokse kirken spilte en viktig rolle i dette.

Han blev født i en græsk-ortodoks familie.
Hun er født i New York i en gresk-ortodoks familie.

Den græsk-ortodokse kirke spillede en væsentlig rolle herved.
Den gresk ortodokse kirken spilte en viktig rolle i dette.

Dette er det mest berømte græsk-ortodokse kloster på Cypern.
Dette er den mest berømte Gresk-Ortodokse kloster på Kypros.

Den græsk-ortodokse kirke har altid spillet en vigtig rolle indenfor græsk kultur.
Den gresk ortodokse kirken har alltid spilt en viktig rolle i gresk kultur.

På vejen op til Jerusalem og oliebjerget passerer vi græsk-ortodokse klostre og mange beduinlejre.
På veien opp mot Jerusalem og Olivenberget ser vi gresk-ortodokse klostre og mange beduinleirer.

På grund af det græsk-ortodokse flertal af befolkningen, øen regnes ofte som europæisk.
På grunn av Gresk-Ortodokse majoritet av befolkningen, øya er ofte talt som Europeer.

Com både en russisk-ortodoks kirke(den største), en græsk-ortodoks kirke, en serbisk-ortodoks kirke.
Både en russisk-ortodoks kirke den største, en græsk-ortodoks kirke, en serbisk-ortodoks kirke.

Det andet korstog blev en fiasko, som skabte ny splittelse mellem de romersk-katolske og de græsk-ortodokse.
Det andre korstoget ble en fiasko som skapte ny splittelse mellom de romersk-katolske og de gresk-ortodokse.

Både en russisk-ortodoks kirke(den største), en græsk-ortodoks kirke, en serbisk-ortodoks kirke med flere.
Både en russisk-ortodoks kirke den største, en græsk-ortodoks kirke, en serbisk-ortodoks kirke.

Den tidligere græsk-ortodokse kirke blev senere lavet om til en moske, men fungerer i dag som et museum.
Den tidligere gresk-ortodokse kirken som senere ble konvertert til en moskè, men i dag fungerer det som et museum.

Patmos, Grækenland- Dette etablerede Patmos som pilgrimssted og center for græsk-ortodoks undervisning.
Patmos, Hellas- Dette etablerte Patmos som et pilegrimssted og et sentrum for gresk-ortodoks læring.

Derfor bruger nogle græsk-ortodokse kirker at nedlægge den i vievand og sætter krukker af planten under alteret.
Noen gresk-ortodokse kirker bruker den i fremstillingen av vievann, og man setter potter med basilikum under alteret.

Der er også andre kristne trosretninger, herunder græsk-ortodokse og lutherske, samt en jødisk befolkning.
Det finnes også andre kristne trossamfunn, inkludert gresk-ortodokse og lutherske, samt en jødisk befolkning.

De arrangerede specielle kurser for unge ukrainere, der ønskede at blive lærere(og senere præster i den uafhængige græsk-ortodokse kirke).
De arrangerte spesielle kurs for unge ukrainere som ønsket å bli lærere(og senere prester i den frittstående gresk-ortodokse kirke).

Meteora er en af de største og vigtigste komplekser af græsk-ortodokse klostre i Grækenland, kun overgået Athos-bjerget.
Meteora er et av de viktigste kompleksene til de gresk-ortodokse klostre i Hellas etter Athos.

På invitationen til de 350 gæster står dog, at de kvindelige gæster skal dække skuldrene og det øverste af armene til, for det er ikke passende med helt bare arme i en græsk-ortodoks helligdom.
På invitasjonen til de 350 gjestene står det imidlertid at de kvinnelige gjestene skal dekke til skuldrene, da det ikke er passende med helt bare armer i en gresk-otrodoks helligdom.

Besøg eksempelvis Meteora- det imponerende Græsk-Ortodokse kloster, der ligger på toppen af en stor stenformation.
Hvorfor ikke besøke Meteora- de imponerende greske ortodokse klostre som er plassert på toppen av store fjellformasjoner.

På invitationen til de 350 gæster står dog, at de kvindelige gæster skal dække skuldrene og det øverste af armene til, for det er ikke passende med helt bare arme i en græsk-ortodoks helligdom.
På invitasjonen til de 350 gjestene står det imidlertid at de kvinnelige gjestene skal dekke til skuldrene, da det ikke er passende med helt bare armer i en gresk-otrodoks helligdom.I følge kalenderen på kongehusets hjemmeside vil ikke den norske kongefamilien vil være representert i bryllupet onsdag.

Århundrede kirke, der indtil 1979 blev passet af to græsk-ortodokse nonner, som havde boet permanent i landsbyen siden sidste verdenskrig og bygget en anden lille kirke, hvor pladsen er nu befinde sig.
Århundre kirke som før 1979 ble tatt vare på av to greske ortodokse nonner som hadde bodd permanent i landsbyen siden siste verdenskrig, og bygget en andre liten kirke hvor plassen er nå plassert.

Talrige eksempler på den store arkitekts design kan stadig ses på tværs af den stat, hvor han blev født, og hvor han levede for meget af sit liv, herunder den spektakulære Monona Terrace Community and Convention Center på Madison's Lakeshore(det blev faktisk bygget længe efter hans død, men var baseret på hans oprindelige planer), og Milwaukee's græsk-ortodokse kirke.
Mange eksempler på den store arkitektens design kan fremdeles sees på tvers av staten der han ble født, og hvor han levde for mye av sitt liv, inkludert den spektakulære Monona Terrace Community and Convention Center på Madison innsjø(det ble faktisk bygget lenge etter hans død, men var basert på hans opprinnelige planer), og Milwaukee gresk-ortodokse kirke.

Ved siden af jødedommen blev trolig også andre religioner praktiseret i områderne hvor khazarerne herskede, blandt andet græsk-ortodoks, nestorianske og den monofysitiske kristenhed, zoroastrismen så vel som nordiske, finske, og slaviske kulter.
Ved siden av jødedommen ble trolig også andre religioner praktisert i områdene hvor khazarene hersket, blant annet gresk-ortodoks, nestorianske og den monofysittiske kristenheten, zoroastrismen så vel som nordiske, finske, og slaviske kulter.

Komplekset, der ligger i Thessalia-distriktet i den centrale del af landet, består af seks græsk-ortodokse klostre, der er bygget højt oppe på naturligt formede sandstens-søjler, der har gjort dem umådeligt svære at indtage for forbipasserende fjender, herunder de tyrkiske røvere, der hærgede området efter det byzantinske imperiums svækkelse i slutningen af det fjortende århundrede.
Komplekset ligger i Thessalia-distriktet i den sentrale delen av landet og består av seks gresk-ortodokse klostre som er bygget høyt oppe på naturlig formede sandstenssøyler som har gjort dem umåtelig vanskelig å innta for forbipasserende fiender, deriblant de tyrkiske røverne som herjet området etter det bysantinske imperiets svekkelse på slutten av det fjortende århundret.

Selvom Genik ikke selv var religiøs, mente han at en kristen kirke skulle oprettes uafhængig af de græsk-ortodokse og russisk-ortodokse traditioner og derfor grundlagde han en selvstændig kirke i samarbejde med Winnipegs presbyterianske kirkes præster i 1903-1904.
Genik selv var ikke religiøs, men så betydningen av en kristen menighet, uavhengig av de gresk-ortodokse og russisk-ortodokse tradisjoner og grunnla således en uavhengig kirke i samarbeide med Winnipegs presbyterianske kirkes prester i 1903-1904.