Hvad Betyder GREB HAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• grep han
• tok han

Eksempler på brug af Greb han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så greb han fat i mig.
Da tok han tak i meg.

Den udfordring greb han.
Den utfordringen tok han.

Da greb han fat i sine klæder og flængede dem i to stykker.
Han grep tak i sine egne klær og rev dem i to.

Pludselig… greb han min arm.
På et øyeblikk, grep han armen min.

Da greb han fat i sine klæder og flængede dem i to stykker.
Da tok han fatt i klærne sine og rev dem i to stykker.

Og da muligheden opstod, greb han den.
Og da muligheten oppsto, grep han den.

Kort før daggry greb han en mortergranat med tænderne.
Rett før daggry grep han en bombekaster med tennene.

Da den britiske prins Edvard hørte, at det kristne Tripoli var truet, greb han korset.
Da den engelske prins Edvard hørte at det kristne Tripoli var truet, grep han korset.

Da greb han sin venstre fod med sådan en vrede, at han gik i to.
Rasende grep han venstrefoten og rev seg selv i to.".

Smækkede han røven eller greb han bare fat i den?
Smekket han rumpa eller grep han tak i den?

Derfor greb han sit sværd og huggede øret af ypperstepræstens tjener.
Han tok sverdet og kuttet av øret til øversteprestens tjener.

Når hans tal begyndte at kæmpe, greb han på hele"dette valg vil blive rigget", chant.
Når hans tall begynte å plumme han grep på hele"dette valget skal bli rigget," sjanger.

Michael fik penge nok til at leve et komfortabelt liv, men den mulighed greb han ikke.
Michael fikk penger nok til å leve et komfortabelt liv, men den muligheten grep han ikke.

Uden et ord, greb han mine hofter og bragte mig ind i hans krop.
Uten et ord han grep hoftene mine og førte meg inn i kroppen hans.

Hans ulydighed mod Parker gjorde en hurtig afgørelse nødvendig, og kl. 14 greb han en pen.
Hans ulydighet mot Parker gjorde det nødvendig med en rask avgjørelse, og klokken 14 grep han en penn.

Derpå greb han Byens Ældste, tog Ørkentorne og Tidsler og tærskede Folkene i Sukkot med dem;
Og han grep byens eldste, og han tok ørkenens torner og tistler og tuktet med dem mennene i Sukkot.

Med et forbud mod import af ventiler fra USA greb han chancen for at starte sin egen virksomhed op.
Siden det hersket forbud mot import av ventiler fra USA, grep han sjansen til å starte opp på egen hånd.

Dermed greb han tre Spyd og stødte dem i Brystet på Absalon, som endnu levede og hang mellem Terebintens Grene.
Dermed tok han tre spyd i hånden og rente dem i brystet på Absalom, mens han ennå hang levende mellom grenene på eika.

Men da hun bar dem hen til ham, for at han skulde spise, greb han fat i hende og sagde:"Kom og lig hos mig, Søster!"!
Men da hun rakte ham dem og bad ham ete, tok han fatt i henne og sa til henne: Kom og ligg hos mig, min søster!

Da hun afviste ham, greb han til sin velprøvede rutine med at fortælle hende, at han var alvorligt syg.
Da hun avviste ham, grep han til sin velprøvde rutine med å innbille henne at han var alvorlig syk.

Jeg havde regnet med, at han ville gå ud på vejen og praje en taxi, men i stedet greb han mig om håndleddet og trak mig hårdt til siden.
Jeg trodde han ville praie en drosje ute på gaten, men isteden grep han meg rundt håndleddet og trakk meg til siden.

Under uddannelsen greb han den første den bedste mulighed for at kombinere design- og lydinteressen- han byggede sine egne højttalere.
Under utdannelsen grep han den første og beste anledningen til å kombinere design- og lydinteressen- han bygde sine egne høyttalere.

Ved at få deres børn i skole, Som han greb en chance for at berige sig selv greb han chancen for at opnå anerkendelse ved at samarbejde.
For å hjelpe barna deres inn på skoler, grep han muligheten til å tjene på et samarbeid. Slik han grep muligheten til å berike seg selv.

Senere i 1947 greb han afgørende(om ikke offentligt) ind i forhold til Mr. Forrestal og han havde sit betydningsfulde møde med Mr. Ben Hecht.
Senere i 1947 grep han avgjørende(om ikke offentlig) inn i forhold til Forrestal og han hadde sitt betydningsfulle møte med Ben Hecht.

Shouting berusede sjofelheder mod fangerne, der var at se ham fra deres celle vinduer, greb han sin baseball bat og begyndte at jamre på Frosty.
Shouting drunken obskøniteter mot fangene som var å se ham fra sine cellevinduene, grep han sin balltre og begynte å jamre på Frosty.

Det så sort ud for englænderne, men da den engelske adelsmand Ranulf de Glanvill fra spioner hørte, at kongens lejr blot var beskyttet af 60 riddere, greb han chancen.
Det så mørkt ut for engelskmennene, men da den engelske adelsmannen Ranulf de Glanvill hørte fra spioner at kongens leir bare var bevoktet av 60 riddere, grep han sjansen.

Engageret i sin ide om at hjælpe greb han en saks og skar noget af pubben af for at fremskynde processen.
Engasjert i sin idé om å hjelpe, tok han en saks og klippet litt av kokongen for å få fart på prosessen.

Derfor rettede han straks sin hele diplomatiske kunst mod Habsburgerne; med en smidighed og overlegenhed, som hævede ham over alle tidens fremragende diplomater, greb han ind i Europas politik til gavn for protestanterne.
Derfor rettet han straks sin hele diplomatiske kunst mot Habsburgerne; med en smidighet og overlegenhet som hevet ham over alle tidens fremragende diplomater grep han inn i Europas politikk til gavn for protestantene.

Stadig med styrepinden mellem knæene greb han et nyt patron-magasin i cockpittet og skiftede det brugte ud.
Fremdeles med stikka mellom knærne grep han et nytt magasin med patroner i cockpiten og erstattet det brukte.

Selv om Christian 4. gennem sin søster Annas datter var i familie med oprørernes fyrste, Frederik 5. af Pfalz, greb han ikke ind, da denne blev angrebet af kejserens styrker året efter.
Selv om Christian IV gjennom sin søster Annas datter var i familie med opprørernes fyrste, Fredrik V av Pfalz, grep han ikke inn da sistnevnte ble angrepet av keiserens styrker året etter.

Hvordan man bruger "greb han" i en Dansk sætning

Med et ansigt, der udtrykte både overraskelse og forfærdelse, greb han sin bue fyrede en pil mod hende.

For nogle år siden greb han tegneblokken og begyndte at lave billeder.

Kort efter greb han ud efter min arm.

Bagefter greb han fat om mig og løftede mig op i sengen.

Han talede til mig, og selv greb han ind.

Han fik en hjelm, og crash-puder på hans albuer og knæ, og med sin højre hånd greb han sin cykel håndtag.

Da Fridtjov saa det, greb han to aarer paa Ellide og rodde saa fort, at de begge blev brudt isønder.

Da greb han hendes yngste Søn, og dræbte ham, og gjentog sit Spørgsmaal; men hun svarede det samme.

Men endnu engang greb han min hånd.

Kort efter at den nuværende engelske premierminister David Cameron tiltrådt, greb han 10:10-udfordringen for de engelske regeringsbygninger.

Hvordan man bruger "grep han, tok han" i en Norsk sætning

Den grep han med begge hender.

Derfor tok han korrespondansekurs hos N.K.S.

Det tok han vel vare på.

Igjen grep han lommelykten og lyste rundt.

Forhåpentligvis tok han turen han også.

Døden grep han så brått fra oss.

I 1895 tok han lærareksamen, og i 1902 tok han teologisk embetseksamen.

Sjansen grep han med begge hender.

Med dirrende hender grep han penn.

Og når sjansen kom, grep han den.