Hvad Betyder GRUNDEJEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• grunneieren
• grunneier

Eksempler på brug af Grundejeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pligten påhviler grundejeren.
Gjerdeplikten påhviler grunneieren.

Grundejeren skal dog acceptere dette.
Grunneier må selvsagt akseptere dette.

Jagtretten tilkommer grundejeren.
Jaktrettighetene tilhører grunneieren.

Mod at betale en afgift til grundejeren kaldet landvarde, kunne de opsætte deres egne buer.
Mot å betale en avgift til grunneieren kalt landvarde, kunne de sette opp sine egne buer.

For jagt og fiskeri skal du naturligvis følge de gældende love og forskrifter, og du skal have tilladelse fra grundejeren.
For jakt og fiske må selvsagt gjeldende lover og forskrifter følges, og du må ha tillatelse fra grunneier.

Tilsiger, at grundejeren ikke kan.
Bakgrunnen er at grunneieren ikke skal kunne.

Har grundejeren bestemt at kun fluefiskeri er tilladt, må et barn for eksempel godt fiske med orme.
Har grunneier bestemt at kun fluefiske er tillatt kan et barn f. eks. fiske med mark.

Registrering gør rydde identitet grundejeren, om ejeren er i faktisk besiddelse af jorden eller ej.
Registrering gjør det klart hvem som er grunneier om eieren er i faktiske besittelse av landet eller ikke.

Når grundejeren har besluttet, hvordan arealet skal anvendes, er det tid til næste fase- Conceptual& Requirement.
Når grunneieren har bestemt hvordan flaten skal brukes, er det tid for neste fase- Conceptual & Requirement.

Det hele foregår automatisk, så man er uafhængig af, om det er dag eller nat, eller om man har en aftale med grundejeren.
Alt sammen skjer automatisk, slik at man er uavhengig av om det er dag eller natt, eller om man har en avtale med grunneieren.

De udgifter, som developeren eller grundejeren skal afholde, skal stå i forhold til den belastning, som den aktuelle udbygning påfører kommunen.
Kostnadene som belastes utbygger eller grunneier til tiltaket må stå i forhold til den belastning den aktuelle utbygging påfører kommunen.

Vi arbejder blandt andet med Skanska, som er entreprenør, men vi har også stor kontakt til Stockholms lens amtsråd og grundejeren Locum.
Vi jobber blant annet mot Skanska, som er entreprenør, men vi har også mye kontakt med landstinget i Stockholms län og grunneier Locum.

Lejeaftale mellem de væbnede styrker og grundejeren blev oprindeligt etableret, og sidste rate af leje af forsvars faktisk er betalt så sent som 2012.
Leieavtale mellom Forsvaret og grunneier ble i sin tid etablert, og siste avdrag på leie fra Forsvaret ble faktisk betalt så sent som i 2012.

Den juridiske løsning man har valgt, er en såkaldt privatretlig deklaration, det omfatter at man tinglyser, at grundejeren forpligter sig til at eventuel overskudsvarme skal indgå i fjernvarmen.
Den juridiske løsningen man har valgt, er en såkalt privatretslig deklarasjon det omfatter at man tinglyser, at grunneieren forplikter seg til at eventuell overskudsvarme skal inngå i fjernvarmen.

Grundejeren Bestemt konstateret, at i det år, under nogle træer revet grene, og det muligt, at er træet efter at være blevet ramt af lynet slange, der skal kontrolleres og behandles af dendrologists.
Grunneieren sikkert funnet ut at i år under noen grener revet, og det mulig at er treet etter å ha blitt truffet av lynet slange skal kontrolleres og behandles av dendrologists.

Hvis han fandt det på en andens grund, skulle han dele ligeligt med grundejeren, og hvis han fandt noget på offentlig grund, dele ligeligt med kejserens kasse.
Hvis han fant det på annenmanns grunn, skulle han dele likt med grunneieren, og om han fant noe på offentlig grunn, dele likt med keiserens kasse.

Planlægning og bygning af et kontor med systemvægge er en industriel byggemåde, der giver et renere og pænere udseende, højere kvalitet og bedre økonomi for grundejeren på langt sigt, sammenlignet med et kontor, der bygges på stedet.
Planlegging og bygging av et kontor med systemvegger er en industriell byggemåte som gir et renere og penere utseende, høyere kvalitet og bedre økonomi for grunneieren på lang sikt, sammenlignet med et kontor som bygges på stedet.

Tidligere, når DMR skulle måle forurening gennem faldstammen ved toilettet, lavede man en aftale med grundejeren om, at en medarbejder ville komme forbi på et aftalt tidspunkt, typisk i arbejdstiden, og tage en luftprøve og så analysere den for giftige stoffer.
Tidligere når DMR skulle måle forurensing gjennom kloakkrøret til toalettet, gjorde man en avtale med grunneieren om at en medarbeider ville komme innom på et avtalt tidspunkt- vanligvis i arbeidstiden- og ta en luftprøve og deretter analysere den for giftige stoffer.

Før du køber jord, din indledende møde med grundejeren(sælger) vil gøre det muligt for dig undersøge karakteren af leverandørens titel til landet(dvs… hvorvidt jorden blev arvet, købt, begavede, samtykkede, belånt, leaset, eller erhvervet af sælgeren i kraft af lange besiddelse).
Før du kjøper land, foreløpige møte med grunneier(selger) gjør at du undersøke naturen av leverandørens eiendomsretten til land(d.v. s… om landet ble arvet, kjøpt, begavet, samtykket, pant, leaset, eller ervervet av leverandøren på grunn av lang besittelse).

Nogle statslige indtrængen love, såsomKentucky, er meget vage og udlede, at grundejeren skal fortælle trespasser personligt, at hans jord er slukket grænser.
Enkelte statlige lovstridige lover, som i Kentucky, er svært vage og konkluderer med at grunneieren må selv fortelle misligholderen at hans land er utenfor grenser.

Undgå konfrontation med grundejere, lokale embedsmænd og politi.
Unngå konfrontasjon med grunneiere, lokale tjenestemenn og politi.

Bønder og grundejere er forståeligt nok nervøse.
Bønder og grunneiere er forståelig nok nervøse.

Berørte grundejere vil blive orienteret om.
Berørte grunneiere vil bli varslet.

Offentligt ansatte, grundejere, indkomst skatteydere er alle undtaget.
Offentlig ansatte, grunneiere, skattebetalere er alle unntatt Se opinionen.

Grundejerne i området er.
Grunneiere i området er.

Hvide mandlige grundejere var dominerende. Kineserne var lovlige.
Hvite mannlige grunneiere dominerte. Kineserne var lovlige.

Nogle grundejere vil ikke godkende det. Men jeg arbejder på det.
Noen eiendomsbesittere godkjenner ikke, men jeg jobber med det.

Men ikke alle grundejere vil være med til det.
Men ikke alle gründere får være med.

Faste beboere eller grundejere og familie.
Fastboende eller grunneiere og familie.

Loven gælder for alle grundejere.
Politivedtektene gjelder for alle grunneiere.

Hvordan man bruger "grundejeren" i en Dansk sætning

Miljøministeren underretter grundejeren om den foretagne oprydning på de i § 6 nævnte ejendomme.

Grundejeren kan ikke overfor det offentlige eller vejejeren stille krav om deltagelse i udgiften eller arbejdet ved hegnets rejsning.

Har grundejeren afholdt udgifter til nødvendige undersøgelser, jf. § 6, nedsættes egenbetalingen tilsvarende.

Såfremt grundejeren ikke betaler inden for fristen, bortfalder grundejerens ret til oprydning.

Overtagelsessummen udbetales til panthaverne i prioritetsrækkefølge, og resterende beløb udbetales til grundejeren. § 12.

Stk. 3 Egne hegn må grundejeren selv vedligeholde, medmindre hegnsynet finder, at hegnet også er til væsentlig nytte for naboen.

Trækkes begæringen tilbage, frigives egenbetalingen, og grundejeren kan ikke på ny begære oprydning på den pågældende ejendom, medmindre miljøministeren under særlige omstændigheder beslutter andet.

De tilskrevne renter udbetales, når oprydningen påbegyndes, eller hvis grundejeren trækker begæringen om oprydning tilbage.

Miljøministeren kan fastsætte nærmere regler om behandlingen af sagerne, herunder om eventuelle yderligere oplysninger, som grundejeren skal tilvejebringe, og om undersøgelser, oprydning og vurdering af sagerne.

Nu står grundejeren Trelleborg Hadsten A/S tilbage med en grund, som er fyldt op med sand.

Hvordan man bruger "grunneier, grunneieren" i en Norsk sætning

Denne type tiltak krever grunneier samtykke.

Skal Ålesund kommune som grunneier betale?

fordelingsskap Jacob Neumanns vei grunneier avtaler.

Dagens metoder Detaljer Grunneier møter Jernbaneverket.

Dette synet møtte grunneieren lørdag morgen.

Dette ville grunneieren altså ikke godta.

Grunneier ønsket ikke noe inngjerdet vei.

Styret kontakter grunneier igjen før vinteren.

Vedlagt brev fra grunneier (Vedlegg 4).

Dette ville grunneieren heller ikke godta.