Hvad Betyder GRUNDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• grunning
• jording
• den grunnlaget

Eksempler på brug af Grunding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grunding til beton og trægulv, 5 liter.
Grunning til betong og tregulv, 5 liter.

Vi bliver tit spurgt, om grunding virkelig er nødvendigt.
Vi får ofte spørsmål om rengjøring virkelig er nødvendig.

Grunding til beton og trægulv, 0,75 liter.
Grunning til betong og tregulv, 0,75 L.

Derfor bør du være grunding og forsigtig, når du bestiller.
Derfor bør du være grundig og forsiktig når du bestiller.

Grunding af din båd- Sådan får du et godt resultat.
Grunning av båt- slik får du et godt resultat.

Også bejdsningen, malingen og grundingen har de selv taget hånd om.
Også beisingen, malingen og grunningen har de tatt hånd om selv.

Grunding af båden er et meget vigtigt arbejde af flere grunde.
Grunning av båten er en svært viktig jobb av flere årsaker.

Produktet kan desuden anvendes til grunding, slæmning og grovpudsningen.
Produktet kan også brukes til grunning, slemming og grovpussing.

Og grundingen måtte forbedres med et stærkt svampedræbende middel.
Og grunningen måtte forbedres med kraftig soppdrepende middel.

Især ikke fordi fibercementen er indfarvet, så du sparer grunding og maling.
Fibersementen er nemlig innfarget, slik at du sparer grunning og maling.

Kernemoduler ser ud til at give en grunding i de færdigheder, der er nødvendige for avanceret studie.
Kjernemoduler ser ut til å gi grunnlag i ferdighetene som trengs for avansert studie.

Tinova VX lanceres- et unikt produkt og teknologi som ikke kræver grunding.
Tinova VX lanseres- et unikt produkt og med teknologi som ikke trenger grunning.

Træ som er specialbehandlet, for at grunding og maling skal hæfte ekstra godt, og en helt ny maling.
Treverk som er spesialbehandlet for at grunning og maling skal feste spesielt godt, og en helt ny maling.

De gjorde alt med hensyn til blæsning og rengøring, og UniPiSe gjorde alt fra grunding til fuldførelse.
De tok seg av alt med hensyn til sandblåsing og rengjøring, og UniPiSe tok seg av alt fra grunning til ferdigstilling.

Lærredets grunding træder stadig frem i nogle partier: Hammershøi holdt op med at male, i det øjeblik billedet var færdigt.
Lerretets grunning trer stadig frem i enkelte partier: Hammershøi sluttet å male med en gang bildet var ferdig.

En helt glat malet overflade kræver dog lidt mere grunding, spartling og slibning end fx en MDF-plade eller en krydsfinerplade.
En helt glatt, malt overflate krever dog litt mer grunning, sparkling og sliping, enn for eksempel en gipsplate eller en kryssfinérplate.

Kurser tilbyder både koncept og færdighedskomponenter designet til at hjælpe eleverne med at basere praksis på solid teoretisk grunding.
Kursene tilbyr både konsept og ferdighetskomponenter designet for å hjelpe elevene med å basere praksis på solid teoretisk grunnlegging.

Det blev imidlertid påpeget, at det er upraktisk med hvid grunding under sort maling, da den mindste lille ridse ville blive meget synlig.
Det ble imidlertid påpekt at det da er ugunstig med hvit grunning under svart maling da den minste lille ripe vil bli godt synlig.

Dette betyder en besparelse på både tid og energi og kræver også mindre materiale, idet grundfylderen kan påføres direkte på metal uden grunding.
Dette sparer både tid og energi, og krever også mindre materiale, ettersom grunnfylleren kan påføres direkte på metall uten grunning.

Sortimentet omfatter produkter til grunding og færdigbehandling af træ, samt forskellige beskyttende løsninger af andre materialer.
Dette sortimentet tilbyr produkter for beskyttelse og overflatebehandling av treverk, så vel som beskyttende behandling av andre materialer.

Slæden er 20 cm lang, 8 cm bred og 5 cm høj og er fin i sig selv som dekoration, men da vi er, som vi er her hos Panduro, betragter vi mest den hvide farve som grunding.
Sleden er 20 cm lang, 8 cm bred og 5 cm høy og gjør seg godt som bare pynt, men fordi vi på Panduro er som vi er, ser vi på den hvite fargen mest som en grunning.

Programmet udstyrer kandidater med den grundlæggende videnskabelige grunding og teoretiske forståelse, der kræves for avanceret niveau studier…[-].
Programmet utstråler kandidater med grunnleggende vitenskapelig jording og teoretisk forståelse som kreves for avanserte nivåstudier…[-].

Efter grunding kan de anvendes på alle sugende(mineral) underlag, såsom cementbundne og anhydritafretningslag, men også på ikke-sugende underlag såsom fliser.
Etter grunning kan massene brukes på alle absorberende(mineralske) underlag, som sementbundne og anhydrittbaserte avrettingslag, men også på ikke-absorberende underlag som fliser.

Moelvens overfladebehandlede beklædninger leveres med Jotuns forbedrede Visir grunding, som er tilført mere pigment for bedre beskyttelse mod UV-stråling.
Moelvens overflatebehandlede kledninger leveres med Jotun Industri Visir grunning, som er tilført mer pigment for bedre beskyttelse mot UV-stråling.

Frem til middelalderen brugtes mønje(minium) i illuminerede bøger til at lukke porerne i pergamentet således at der derefter kunne påføres farve; dette har givet navn til miniaturen, en billedtype som først blev frembragt ved hjælp af dette farvestof som grunding.
Fram til middelalderen ble mønje(minium) brukt i illuminerte bøker, og har gitt navn til miniatyrmaleriet, en bildetype som først ble malt med mønje.

Der er mange grunde til, at de forekommer, men med grunding præparation før påføring af maling og ved at følge nogle enkle regler, skulle du kunne forhindre det.
Det er mange grunner til at dette skjer, men med nøye forberedelser før maling og noen enkle forholdsregler kan problemet forebygges.

Medlemmerne af det akademiske personale, der er kendt for deres internationale videnskabelige publikationer og priser, sikrer, at de studerende får en solid, afrundet grunding i moderne økonomisk teori og de ledsagende færdigheder, der er nødvendige for selvstændig og kritisk tænkning.
Medlemmene av det akademiske personalet, kjent for sine internasjonale vitenskapelige publikasjoner og utmerkelser, sørger for at studentene får en solid, avrundet jording i moderne økonomisk teori og tilhørende ferdigheter som er nødvendige for selvstendig og kritisk tenkning.

Ved at sammenligne og kontrasterende semantiske grunding og N400 virkninger mellem grupper og modaliteter, kan efterforskere fastslå, om de påståede underskud i semantisk behandling i ASD er begrænset til de sproglige domæne eller er repræsentant for en mere globale semantiske dysfunktion.
Ved å sammenligne og kontrasterende semantisk grunning effekter og N400 effekter mellom grupper og modaliteter, kan etterforskere opprette enten de påståtte underskuddene i semantisk behandling i ASD er begrenset til språklige domenet eller representant for en mer globale semantisk dysfunksjon.

Fabrikken råder over flowcoat systemer til imprægnering og grunding samt to automatiske sprøjtemalingssystemer til heldækkende, transparent og ufarvet færdigbehandling.
Anlegget har eget flowcoat-system for impregnering og priming samt to automatiske spraysystemer for dekkende, transparent og fargeløs toppstrøkbehandling.

Dette er en intensiv men sjov indføring i virkeligheden af at arbejde i film og tv og giver de studerende den grunding, de har brug for til at begynde at arbejde på egne film og træffe velinformerede beslutninger om videreuddannelse eller endda en fremtidig karriere…[-].
Dette er en intensiv men morsom introduksjon til virkeligheten av å jobbe i film og TV, og gir studentene den grunnlaget de trenger for å begynne å jobbe med egne filmer og ta informerte beslutninger om videre opplæring eller til og med en fremtidig karriere…[-].

Hvordan man bruger "grunding" i en Dansk sætning

En grunding, som skal forstærke overfalden med maling for at forbedre vedhæftningen af det næstkommende malinglag.

De blev efter grunding med ufortyndet trætjære inddelt i seks lodrette felter, som blev påført forskellige smørelser, alle på basis af trætjære og marsvinolie.

Vor fornemmer såfremt vi mærker os sørge, men laver sjældent en grunding vurdering af risikoen.Installation af én.

Et korrekt udført forarbejde og grunding med de rette produkter giver et smukt og holdbart resultat.

Grunding kontrollering af din ansøgning kan spare tid på den lange bane.

Vi fornemmer om vores mærker os sikre, man gør sjældent én grunding vurdering af risikoen.Installation af én.

Vi starter med en grunding opvarmning og vil arbejde med både improvisation og koreografi.

JOTUN MUR AKRYL Grunding kan anvendes til alle pudsede mure.

Junckers GrundLak Hvid er en vandbaseret lak, der anvendes til grunding.

Jotun murgrunder Premium 3 lJotun Premium murgrunder er en vandfortyndbar, upigmenteret grunding til udendørs brug.

Hvordan man bruger "den grunnlaget, grunning, jording" i en Norsk sætning

Videre danner den grunnlaget for alle skatteberegninger og skatterapportering.

Vanntynnet hurtigtørkende grunning til innendørs bruk.

Dette kan føre til jording feil.

Til grunning bruker jeg PPG D8Epoxy.

Jeg ser det mangler jording her.

Bare grunning antigenet indusert alvorlig sykdom.

sjekke jording alenemor dating eldre mann.

Sparklede flater flekkgrunnes med grunning tre/panel.

Jording Det etableres fundamentjording som systemjording.

Påfør godt med grunning eller impregneringsolje.