Eksempler på brug af Grundlagt omkring på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detroit blev grundlagt omkring 1700.
Detroit ble grunnlagt rundt 1700.Teglværket i VindøVindø Teglværk er grundlagt omkring 1850.
Vindø Teglværk er grunnlagt rundt 1850.Seoul blev grundlagt omkring 18 f. Kr….
Seoul ble grunnlagt rundt 18 f. Kr….Metagenics er et supplement mærke, der blev grundlagt omkring 30 år siden.
Metagenics er et supplement merke som ble grunnlagt om 30 år siden.Den blev grundlagt omkring år 1100 f. Kr.
Den ble grunnlagt rundt år 1100 f. Kr.Byen i Huťský Potok-dalen blev sandsynligvis grundlagt omkring 1574 som en glasafvikling.
Byen i Huťský Potok-dalen ble sannsynligvis grunnlagt rundt 1574 som et glassoppgjør.Byen blev grundlagt omkring år 810 af den danske kong Godfred.
Byen ble grunnlagt rundt år 810 av den danske kong Godfred.Vindø Teglvæk er grundlagt omkring 1850.
Vindø Teglværk er grunnlagt rundt 1850.Lund blev grundlagt omkring år 990, og er et af landets ældste byer.
Lund ble grunnlagt omkring år 990, og er en av landets eldste byer.Det er en af Finlands ældste byer og blev grundlagt omkring det middelalderlige kloster.
Det er en av Finlands eldste byer og ble grunnlagt omkring det middelalderske klosteret.Byen blev grundlagt omkring 1180 og fik byrettigheder omkring 1330.
Byen ble grunnlagt rundt 1180 og fikk byretter Teatret var en del af den antikke by Aspendos- deraf navnet- der menes at være grundlagt omkring 1000 f. Kr.
Teateret var en del av den antikke byen Aspendos- derav navnet- som menes å være grunnlagt rundt 1000 f. Kr.San José blev grundlagt omkring 1739.
San José ble grunnlagt rundt 1739.Den blev grundlagt omkring 1200-tallet, hvor en række mindre indianerstammer afgjort.
Den ble grunnlagt rundt 1200-tallet, da en rekke små indianerstammer avgjort.Constanta på den sydlige Sortehavskyst er den ældste stadig eksisterende by i Rumænien, grundlagt omkring 600 BC.
Constanta på den sørlige Svartehavskysten er den eldste fortsatt eksisterende byen i Romania, grunnlagt rundt 600 BC.Baveno blev grundlagt omkring år 1000.
Vernazza ble grunnlagt rundt år tusen.Man er alligevel sikker på, at Fugloy har været befolket siden vikingetiden, og atHattarvík blev grundlagt omkring år 900.
Man er allikevel sikker på at Fugloy har vært befolket siden vikingtiden, og atHattarvík ble grunnlagt omkring år 900.Bruxelles blev grundlagt omkring året 979.
Brussel ble grunnlagt rundt året 979.I Oliwa-bydelen nord for Gdansk ligger et cistercienserkloster med tilhørende kirke,der blev grundlagt omkring 1200 af danske cisterciensere.
I Oliwa-bydelen nord for Gdansk ligger et cisterciensekloster med tilhørende kirke,som ble grunnlagt omkring 1200 av danske cisterciensere.Vernazza blev grundlagt omkring år tusind.
Vernazza ble grunnlagt rundt år tusen.Byen blev grundlagt omkring år 990 efter Kristus, formentlig delvis ved flytning fra det tidligere Opager(Uppåkra).
Byen ble grunnlagt omkring år 990, formentlig delvis ved flyttning fra det tidligere Opager(Uppåkra).Jernværket ved Antskog blev grundlagt omkring 1630, og i 1641 fulgte Billnäs.
Jernverket ved Antskog ble grunnlagt rundt 1630, og i 1641 fulgte Billnäs.Fabrikken blev grundlagt omkring 1750 af den tyske stenhuggersvend Jacob Fortling.
Fabrikken ble grunnlagt omkring 1750 av den tyske stenhuggersvenn Jacob Fortling.Starwest Botanicals blev grundlagt omkring 45 år siden i Sacramento, Californien.
Starwest Botanicals ble grunnlagt om 45 år siden i Sacramento, California.Oslo blev grundlagt omkring år 1048, og var hovedstad indtil 1314, senere i 1814- når union med Danmark blev opløst.
Oslo ble grunnlagt rundt år 1048, og ble hovedstad først i 1314, senere i 1814- da unionen med Danmark ble oppløst.Reykjavik- Hovedstaden i Island, grundlagt omkring 870 annonce, har en befolkning på omkring 120.000.
Reykjavik- Hovedstaden på Island, grunnlagt rundt 870 annonsen, har en befolkning på Huse på kysten blev grundlagt omkring 10 år siden, og vi har hjulpet kunder med at finde ejendomme over hele Costa Blanca, Nord og Syd.
Hus på kysten ble grunnlagt om 10 år siden, og vi har hjulpet kunder med å finne eiendommer over hele Costa Blanca, Nord og Sør.Veroli blev grundlagt omkring XII århundrede f.
Veroli ble grunnlagt rundt XII århundre f.København blev grundlagt omkring år 1000 af Svend Tveskæg.
København ble grunnlagt omkring år 1000 av Svend Tveskæg.Den lille bosætning af Berrima blev grundlagt omkring 1830 og er en af Australiens bedst bevarede georgiske byer.
Det lille bosetningen av Berrima ble grunnlagt rundt 1830 og er en av Australias best bevarte georgiske byer.
