Hvad Betyder GUDS VENSKAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• guds vennskap

Eksempler på brug af Guds venskab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Guds venskab er én ting.
Guds vennskap er én ting.

Da kunne også jeg tro at jeg ejede Guds venskab.
Da kunne også jeg tro at jeg eide Guds vennskap.

Guds venskab er én ting.
Guds vennskap er èn ting.

Hvor er nu det inderlige Guds venskab som han havde?
Hvor er nå det inderlige Guds vennskap som han hadde?

Guds venskab er mere end himmelens salighed.
Guds vennskap er mer enn himmelens salighet.

Sove en eneste aften uden at vide med sikkerhed at jeg ejer Guds venskab.
Sovne en eneste kveld uten å vite med sikkerhet at jeg eier Guds vennskap.

Guds venskab betyder mere end hele himmelens salighed.
Guds vennskap er mer enn himmelens salighet.

Nu er det ikke mere magtpåliggende, hver dag, at forvisse sig om Guds venskab.
Nå er det ikke mer maktpåliggende hver dag å forvisse seg om Guds vennskap.

Da blev Guds venskab så vældig for dig at alt andet mistede sin betydning.
Så opplevdes Guds kjærlighet så stor alt annet ble uvesentlig.

Du får ikke lov til fuldt ud at nyde verden, og heller ikke Guds venskab her i livet.
Ikke får du fullt ut nyte verden, og heller ikke Guds vennskap her i livet.

Og Guds venskab var så stort for dig, at alt andet ikke havde nogen betydning.
Og Guds vennskap var så stort for deg, at alt annet ikke hadde noen betydning.

At det som frem for alle ting har betydning for dig, er om du ejer Guds venskab.
At det som framfor alle ting har betydning for deg, er om du eier Guds vennskap.

Men den samme Guds venskab som han da ejede, fulgte ham også i døden og ind i evigheden.
Men det samme Guds vennskap som han hadde da, fulgte ham inn i døden og i evigheten.

Da bliver det ikke så magtpåliggende stadig at være sikker på at man har Guds venskab.
Da blir det ikke så maktpåliggende stadig å være sikker på at en har Guds vennskap.

Vi ville jo så gerne beholde visheden om Guds venskab- uden at vi så tit skulle komme ind i frygt.
Vi ville jo så gjerne få beholde vissheten om Guds vennskap- uten at vi så titt skulle komme inn i frykt.

Lad ikke noget betyde så meget for dig, som at du hver dag har vished om at du ejer Guds venskab.
La ikke noe bety så mye for deg som at du hver dag har visshet om at du eier Guds vennskap.

Men på samme vej som Abraham kom til retfærdighed og Guds venskab, på samme vej skal også vi opnå dette.
Men på samme vei som Abraham kom til rettferdighet og Guds vennskap, på samme vei skal også vi oppnå dette.

Først at det nu er blevet en helt ny natur i os, at det er blevet magtpåliggende for os at eje Guds venskab.
Først at det nå er blitt en helt ny natur i oss, at det er blitt maktpåliggende for oss å eie Guds vennskap.

Ja, selve denne din nød for at eje Guds venskab, kan blive afbrudt gennem tilfældige omstændigheder i livet.
Ja, selve denne din nød for å eie Guds vennskap, kan bli avbrutt gjennom tilfeldige omstendigheter i livet.

For at vi midt inde i sådan en elendighed kan se og tro at Guds venskab med os er uforandret.
For at vi midt oppe i slik en elendighet kan se og tro at Guds vennskap med oss er uforandret.

Og at Guds venskab derfor aldrig kan rokkes gennem det fordærv som er i os, så længe vi bliver bevaret i hans elskede Søn.
Og at Guds vennskap derfor aldri kan rokkes gjennom det fordervet som er i oss, så lenge vi bli bevart i hans elskede Sønn.

Tænk, når du ejer selve den store almægtige Guds venskab, da må du jo hvert eneste øjeblik være fuldkommen lykkelig!
Tenk, når du eier selve den store allmektige Guds vennskap, da må du jo hvert øyeblikk være fullkommen lykkelig!

Er dette Guds råd og mening, at ligesom vi blev syndere, vredens og dødens børn, gennem èt menneskes ulydighed,- så skal vi også gennem èt menneskes lydighed modtage retfærdighed, Guds venskab og det evige liv?
Er dette Guds råd og mening, at likesom vi ble syndere, vredens og dødens barn, gjennom ett menneskes ulydighet,- så skal vi også gjennom ett menneskes lydighet motta rettferdighet, Guds vennskap og det evige liv?

Elsker verdens venskab mere end Guds venskab, og står derfor altid imod, og gør Guds Hellige Ånd sorg.
Elsker mer verdens vennskap enn Guds vennskap, og står derfor alltid imot, og gjør Guds Hellige Ånd sorg.

Bare du alligevel har et sind som gør at du trods alt dømmer dig selv i dette, og aldrig bliver virkelig glad og salig mættet som når evangeliet om Kristus gennem et eller andet ord får indpas i dit hjerte, så du på ny kan tro du har Guds venskab.
Bare du likevel har et sinn som gjør at du tross alt dømmer deg selv i dette, og aldri blir virkelig glad og salig mettet før evangeliet om Kristus gjennom et eller annet ord får innpass i hjertet ditt, så du på nytt kan tro du har Guds vennskap.

Når jeg er sikker på at jeg har Guds venskab, og glæder mig over den himmelske skat, da kan jeg tåle at miste det som er kært på jorden.
Når jeg er sikker på at jeg har Guds vennskap, og gleder meg over den himmelske skatten, da kan jeg tåle å miste det som er kjært på jorden.

Vi bør altid rose os af ham, ikke bare i vore gode stunder, men i enhver situation, fordi Guds venskab beror på"forligelsen"/forsoningen ved Kristus.
Vi bør alltid rose oss av ham, ikke bare i våre gode stunder, men i enhver situasjon, ettersom Guds vennskap beror på"forlikelsen"/forsoningen ved Kristus.

At al vor retfærdighed er alene i ham, og at Guds venskab derfor aldrig ændres det mindste på grund af den synd som er i os, så længe vi forbliver i hans elskede Søn.
At all vår rettferdighet er bare i ham, og at Guds vennskap derfor aldri endres det minste på grunn av den synd som er i oss, så lenge vi forblir i hans elskede Sønn.

Er du fremmed for Gud, er samvittigheden syg og har du ikke vished om at du har Guds venskab, da er det jo ikke underligt om du skælver med tanke på døden.
Er du fremmed for Gud, er samvittigheten syk og du ikke har visshet om at du har Guds vennskap, da er det jo ikke underlig om du skjelver med tanke på døden.

Lever vi i denne salige tilstand at vi nu på ny har Guds venskab, og i en sådan nådepagt at han aldrig mere vil tilregne os synden, da ejer vi også løftet om det evige livs herlighed hos Gud.
Lever vi i denne salige tilstanden at vi nå på nytt har Guds vennskap, og i en slik nådepakt at han aldri mer vil tilregne oss synden, da eier vi også løftet om det evige livs herlighet hos Gud.

Hvordan man bruger "guds venskab" i en Dansk sætning

Det kan I overholde i ægteskabet og leve i Guds venskab, yndest og nåde.

Tvivler du på om du har Guds venskab fordi du ikke synes din tro er som den bør være.

Vdi huilcken Rettergang intet Menniske kand bliffue bestandig, med mindre hand falder til føye oc beder inderligen om Guds Venskab.

Når vi har et møde med Gud, oplever vi Guds Faderskab, Guds Moderskab og frem for alt Guds Venskab, søde venskab.

Du kan slet ikke tage noget af dig selv, hverken ære, velstand, helbred, tro eller venner, og slet ikke Guds venskab.

Hvordan man bruger "guds vennskap" i en Norsk sætning

Guds vennskap - Betania Fauske Guds vennskap Gud ønsker vårt vennskap og nærhet.

Siste podcast Det nye livet Guds vennskap Den som står Jesus sier; Kom!

Nå er det ingenting i livet som gir beviser for Guds vennskap - heller det motsatte.

Men Guds vennskap med Abraham er åpent for alle med Abrahams tro.

Han behersket i høyeste grad den gaven å bevare Guds vennskap uten å miste menneskers vennskap.

For hvordan skal vi vel kunne formidle Evangeliet hvis vi ikke kjenner Guds vennskap i våre hjerter?

Nyttårsdag Vitnesbyrd mobil Siste podcast Guds vennskap Den som står Jesus sier; Kom!

Podcast - taler Guds vennskap Den som står Jesus sier; Kom!

Hva skal vi gjøre for å være fast forankret i Guds vennskap og glede?

Hva gjør Guds vennskap med deg?