Hvad Betyder HÆNGE DEN OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• henge den opp

Eksempler på brug af Hænge den op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad os hænge den op.
Vi henger den opp.

Så kan hun putte kluden i en sok og hænge den op.
Så kan hun putte kluten i en sokk og henge den opp.

Skal vi hænge den op?
Skal vi henge den opp?

Det gjorde jeg sidste år, og hun bad mig hænge den op.
Jeg gjorde det i fjor, og hun ba meg henge den opp.

Hej! Skal jeg hænge den op for dig?
Hei! Skal jeg henge den opp?

Det kræver de rette træer for at kunne hænge den op.
Men det er klart, man trenger trær til å henge den opp i.

Lad os hænge den op, før den bliver krøllet.
Vi henger den opp før den blir krøllete.

Okay. Også den, du kan hænge den op.
Ok. Den også, du kan henge den.

Ville du få den indrammet og hænge den op på væggen… til minde om dit mod og din ufordærvelighed?
Ville du ramme den inn og henge den på veggen… som en påminnelse om motet ditt og din høye moral?

Vil du ramme den ind og hænge den op?
Vil du ramme den inn og henge den opp?

Man kan hænge den op på væggen med det medfølgende vægbeslag eller montere dens trefod og stille højttaleren på en hylde eller et bord.
Man kan henge den opp på veggen med det medfølgende veggbeslaget eller sette den på bordet eller montere dens trefot og sette høyttaleren på en hylle eller et bord.

Så jeg vil lave en kopi og hænge den op på dit værelse.
Så jeg skal lage en kopi og henge den opp på veggen din.

Jeg ville lægge den på siden og sætte det her ind og hænge den op.
Jeg skal legge den på siden og inn sånn, og henge den.

Du kan placere HomeCinema på en hylde under TV'et eller hænge den op på væggen via det integrerede nøglehuls-beslag.
Du kan plassere HomeCinema på en hylle under TV-en eller henge den opp på veggen med det integrerte veggfestet.

På din første skoledag kan du og din far finde dit skab, og så kan du hænge den op.
Så på din første skoledag, kan du og faren din finne din krok, så kan du henge den opp.

Du kunne endda hænge den op på en væg derhjemme i et stykke tid, for billederne vil give mere mening med tiden, og vil desuden være en påmindelse om delpersonlighedernes eksistens.
Du kan til og med henge den på veggen hjemme en stund, for bildene vil bety mer med tiden, og vil også tjene som en påminnelse om at delpersonlighetene virkelig finnes.

Man skal have fisken op i båden, før man kan hænge den op på væggen.
Du må håve den inn før du kan henge den opp.

Billedhylden kræver naturligvis lidt arbejde, når du skal hænge den op, men derefter kan du hurtigt og nemt variere dine plakater, fotografier og dekorationer uden at skulle dekorere hele væggen.
Bildelisten krever naturligvis litt arbeid når du vil henge den opp, men deretter kan du raskt og enkelt variere mellom posters, fotografier og dekorasjoner uten at du trenger å planlegge hele veggen på nytt.

Denne lampe er af typen pendel, hvilket betyder, at du kan hænge den op i loftet.
Denne lampen er av anheng, noe som betyr at du kan henge den på taket.

Du kan downloade plakaten her, hvis du vil hænge den op, hvor du arbejder.
Du kan downloade plakaten her hvis du vil henge den opp der du jobber.

Desuden er det udstyret med vinger, så du kan sætte skruer i og hænge den op.
Dessuten er den utstyrt med vinger, slik at du kan sette inn en skrue og henge den opp.

En magnetisk lås gør det nemt at klappe Swivel Sweeper sammen, så du kan hænge den op eller få plads til den i skabet.
En magnetisk lås gjør det enkelt å klappe Swivel Sweeper feiekost sammen slik at du kan henge den opp eller plassere den i skapet.

Pressen lader ikke den sag ligge, og der er to, de kan hænge den op på.
Pressen lar ikke den saken ligge, og det er to de kan henge den på.

Rejsetasken kan nemt foldes ud, og stroppen i toppen gør, at du kan hænge den op, lige meget hvor du er.
Reisevesken foldes enkelt ut, og den sterke hempen øverst gir deg mulighet til å henge den opp der du befinner deg.

Follow Scan 68-serien kan leveres med tre forskellige sokler- eller man kan simpelthen hænge den op på væggen!
Scan 68-serien finnes med tre ulike sokler, eller du kan helt enkelt henge den på veggen!

Det vil sige, at du ikke behøver at lade denne drinksmixer flyde på bordet da du blot kan hænge den op og så er den ikke til gene for nogen som helst.
Det er, trenger du ikke å la denne drinken mikser flyte på bordet når du kan bare henge den opp, og det er ikke til sjenanse for noen.

Vores A4-rammer er desuden udstyret med et bagstykke, der gør, at rammen kan stå af sig, hvis man ikke vil hænge den op på en væg.
A4-rammene våre har også et bakstykke som gjør at rammen kan stå for seg selv dersom du ikke vil henge den opp på veggen.

I morgenmadsrestauranten vil der blive udleveret en lille”bag” med et tegnesæt så de mindste kan tegne en tegning og hænge den op på vores populære”The Kids Wall”.
I frokostrestauranten vil det bli utlevert en liten"bag" med et tegnesett, så de minste kan lage en tegning og henge den opp på vår populære"The Kids Wall".

Et skelet af aluminium holder sammen på bilen, og med en krog i taget kan man hænge den op i p-huset.
Et skjelett av aluminium holder bilen sammen, og med en krok i taket kan man henge den opp i garasjen.

Tør plakaten af, før du hænger den op. Okay.
Tørk plakaten før du henger den opp. Greit.

Sådan bruges "hænge den op" i en sætning

Du kan hænge den op over barnesengen og synge den som en godnatsang inden det lille pus skal sove.

Du må gerne tage plakaten ud af emballagen, men må ikke hænge den op i en ramme, eller anvende den på andre måder.

Det er med til at give en særdeles hyggelig atmosfære i dit hjem, uanset om du vælger at hænge den op i stuen, på dit kontor eller et helt tredje sted.

Takket være den lave vægt er det meget let at hænge den op.

Det kan være en god idé at printe plakaten ud og hænge den op ved siden af skrivebordet.

Jeg har helt lyst til at printe den ud og hænge den op på den tomme væg i mit køkken.

De to fra Herning tog fisken med sig og fik den fotograferet, for senere at hænge den op ved foreningens hytte.

Tryk en plakat og få den sendt til dine kunder, som kan hænge den op og være reklamesøjle for din virksomhed i hjemmet.

Du kan også lave din egen plakat, få den indrammet og hænge den op i hjemmet som en unik og meget personlig udsmykning.

Hvis du har strøget en skjorte eller en kjole, kan du hænge den op på en stumtjener.