Hvad Betyder HØFLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høflig
• høflige
• høfligere

Eksempler på brug af Høfligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er høfligt.
Jeg er høflig.

Personalet bør være mere høfligt.
Personalet bør være høfligere.

Det var høfligt.
Det var høflig.

Kunne du muligvis opføre dig lidt mere høfligt?
Kunne du oppføre deg litt høfligere?

Sensei? Høfligt budo-pladder!
Høflig budo-tull! Sensei?

Jeg nægter høfligt.
Jeg avslår høflig.

Lars. Det er høfligt af dig at række hånden op.
Det er høflig av deg å rekke opp hånden, Lars.

Jeg beder høfligt.
Jeg spør deg høflig.

Måske et høfligt bifald, hvis din familie er der.
Kanskje høflig applaus om familien din er der.

Teresa nikker høfligt.
Teresa nikker høflig.

Forklarede høfligt, at forespørgslen var forvrøvlet-.
Forklarte høflig at spørsmålet var nonsens,-.

Jeg spurgte også høfligt.
Jeg spurte også høflig.

Det er ikke høfligt bare at efterlade mig sådan der.
Det er ikke pent å bare forlate meg på den måten.

Det ville være mere høfligt.
Det hadde vært høflig.

Forklarede høfligt, at forespørgslen var forvrøvlet-.
Hvor han høflig forklarte at forespørselen var tøys.

Det er ikke særlig høfligt.
Det var ikke særlig høflig.

Vi er høfligt uenige i de konklusioner, der er blevet annonceret i dag.
Vi er med all respekt uenige i konklusjonene som ble kunngjort i dag.

Ingen forhør, hold det høfligt.
Ingen avhør, vær høflig.

Du burde tale høfligt til mig!
Du bør snakke høflig til meg!

Hans scenarier. Han afslog høfligt.
Scenarioene hans. Han avslo høflig.

Den høfligt og hjælpsomt tjenere gør et fantastisk stykke arbejde serverer vin, vand osv.
Det høflige og hjelpsomme servitører gjør en god jobb med vin, vann, osv.

Jeg takkede bare høfligt nej.
Jeg takket bare høflig nei.

Den lokale støtte var venligt og høfligt.
Den lokale støtten var vennlige og høflige.

Der blev ivrigt- men meget høfligt og velmenende- diskuteret for og imod varianterne.
Det ble ivrig- men meget høflige og velmenende- diskutert for og imot variantene.

Jeg er færdig med at banke høfligt på.
Jeg er ferdig med å banke høflig.

Hvad? Det ville være høfligt at gøre.
Hva? Det er det høflige å gjøre.

Dit personale er altid venligt og høfligt.".
De ansatte er alltid vennlige og høflige.".

Vi blev mødt af meget høfligt personale.
Vi ble møtt av høflige ansatte.

Man åbner ikke altid døre ved at banke høfligt på.
Å åpne dører er ikke alltid å banke på høflig.

Men alligevel svare jeg høfligt tilbage.
Stort sett sender jeg likevel høflige svar.

Hvordan man bruger "høfligt" i en Dansk sætning

Personalet var høfligt, for maden var god.

Det vil jeg høfligt bede jer om at indføre i en fremtidig og snarlig opdatering, tak.

Personalet var meget høfligt og til rådighed.

De er høfligt interesseret i hinanden, så det skal nok blive godt.

Du har set, om han kommer til tiden, om han har gode manerer, om han behandler andre (fx cafepersonalet) høfligt.

Du er den nye pige?' spurgte Percy Daphne høfligt og sendte hende et venligt smil.

Hvis du ammer dit barn i det offentlige rum, og nogen klager, kan du høfligt minde dem om dine lovgivningsmæssige rettigheder.

Chen så ikke ud til at blive irriteret over den pludselige nærkontakt med Selena, han smilede høfligt og gav slip.

Eller – som Fogh høfligt sagde i et afskedsinterview – at politikerne bliver ’psykoanalyseret’ af kommentatorerne.

Fenrer vendte sig mod Daron med et høfligt smil, og rakte ham hånden.

Hvordan man bruger "høflige, høflig" i en Norsk sætning

Det tilbyr perfekt gjestfrihet med høflige ansatte.

Guidene våre var veldig høflige og morsomme.

Den høflige 20-åringen uttrykker seg nyansert.

Fantastisk miljø, smart oppgaver, høflig personale.

Men som sagt, MEGET høflig betjening.

Skuffende dårlig mat, men høflig service.

Ordentlig moro, høflig guide veldig naturskjønne.

Exellent veganer, fersk mat, høflige ting.

Etter det fikk JEG høflig avslag..hoho!

Publikum gynger seg høflig gjennom timene.