Eksempler på brug af Høj hat på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ascot fordrer høj hat.
Og hvilken høj hat er de trukket op af?
Eller hvilken trollhatt dras disse opp fra?Går Paven med høj hat?
Går paven med tullete hatt?An8}Tag en høj hat på og en mønstret kjole.
An8}Bruk en høy hatt og en tatovert kjole.Har du nogensinde haft en høj hat?
Har du flosshatt?An8}Tag en høj hat på som en druide Fra gamle dage.
An8}Bruk en høy hatt som en druide I gamle dager.Jeg spiller med høj hat.
Jeg spiller med flosshatten.Iført høj hat, frakke og jaket i timeglasformet facon.
Iført høye flosshatter og frakk og sjakett i timeglassformet fasong.Lysebrun hud og med en høj hat?
Lysebrun hud, med topphatt?Det er Flintoe selv som sidder med høj hat og tegner udsigten over Aurlandsdalen.
Det er Flintoe selv som sitter med flosshatt og tegner utsynet over Aurlandsdalen.Men ser du mig i pingvin-jakke og høj hat?
Men har jeg frakk og flosshatt?Han havde høj hat på.
Han hadde på seg en jævla flosshatt.Handsker, især man bruger høj hat.
Hansker, særlig hvis du bruker flosshatt.En mørkhåret herre iført smoking, høj hat og rød kappe træder ud og fægter med hænderne.
En mørkhåret herre iført smoking, flosshatt og rød kappe trer ut og fekter med hendene.Jeg svarer: Ja, bortset fra en høj hat.
Jeg sier:"Ja, bortsett fra en flosshatt.Dederick havde iført den en overfrakke og en høj hat af metal, der også fungerede som skorsten.
Dederick hadde iført den en frakk og en flosshatt av metall, som også fungerte som skorstein.Du har sort tøj på med en høj hat.
Du Iført høj hat og diplomatfrakke stod Hitler nu i det skarpe vinterlys, klar til at indtage sin rolle som statsmand.
Nå sto Hitler i det skarpe vinterlyset, iført flosshatt og diplomatfrakk og klar til å innta rollen som statsmann.Hvorfor har Rupert en høj hat på?
Hvorfor har Rupert på seg flosshatt?Høj hat(også kaldet Cylinderhat, Stormhat eller det engelske navn Top Hat) er en hat med høg flad krone og en bred skygge.
Flosshatt(også kalt høy hatt, sylinderhatt eller det engelske navnet Top Hat) er en hatt med høy, flat pull og en bred brem.Fint. Forestil jer, jeg holder en høj hat.- Ja!
Flott, men lat som jeg holder en flosshatt.- Ja!Om morgenen efter bombeangrebene spadserede han stateligt iført jakke og høj hat gennem murbrokkerne, mens han kom med opmuntrende bemærkninger til folk i de ramte kvarterer.
Om morgenen etter bombeangrepene spaserte han ærverdig iført jakke og flosshatt gjennom ruinene, mens han kom med oppmuntrende ord til folk som var rammet.Hvorfor… Medmindre man har en høj hat limet.
Hvorfor skulle man… Med mindre du har en husarlue limt fast.Her bliver du budt velkommen af en smilende dørmand i høj hat, og når du træder ind i den imponerende lobby med de skinnende marmorgulve og de fantastiske lysekroner, vil du føle dig hensat til en helt anden verden, nemlig Claridge's verden, som er noget ganske særligt.
Her blir du ønsket velkommen av en smilende dørvakt i flosshatt, og når du kommer inn i den imponerende lobbyen med de skinnende marmorgulvene og de fantastiske lysekronene, vil du føle deg hensatt til en helt annen verden, nemlig Claridge's verden, som er noe ganske spesielt.Ham, der kidnappede mig, havde høj hat og monokel.
Han som kidnappet meg hadde topphatt og monokkel.ME London er et af Londons mest velrenommerede hoteller, men det betyder ikke, atdørmanden bærer høj hat, og at der er prismelysekroner i loftet og plysmøbler i lobbyen, snarere tværtimod, for der er meget langt til de klassiske hoteller som Brown's og Claridge's, dog ikke hvad angår service.
ME London er et av Londons mest velrenommerte hoteller, men det betyr ikke atdørvakten bærer flosshatt, og at det er prismelysekroner i taket og plysjmøbler i lobbyen, snarere tvert imot, for det er svært langt til de klassiske hotellene som Brown's og Claridge's, dog ikke når det gjelder service.I juni 1884 kunne den første gentleman med høj hat byde sin forlovede på en tur.
Juni 1884 kunne den første gentleman med flosshatt invitere sin forlovede med på en tur.Astronauterne måtte da benytte en slags pose som lignede en gennemsigtig høj hat med lim på hatteskyggen:'toilet-låget'.
Astronautene måtte da benytte en slags pose som lignet en gjennomsiktig flosshatt med lim på bremmen:”dolokket”.Jeg har høje hatte, kasketter, selv napoleonshatte!
Jeg har flosshatt, caps og hatt med horn!Damer i flotte balkjoler.Elegante mænd med høje hatte.
Kvinner i vakre kjoler ogelegante menn med flosshatt.
