Hvad Betyder HØJ VARME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høy varme
• sterk varme
• høy temperatur
• høye temperaturer

Eksempler på brug af Høj varme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved middel til høj varme.
Middels til høy varme.

Ved høj varme kan glas revne.
Ved høy varme kan glass sprekke.

Brug ikke for høj varme.
Bruk ikke for sterk varme.

Jævn og høj varme uden synlige flammer.
Jevn og høy varme, uten synlige flammer.

En pizza skal bages ved høj varme.
En pizza skal nemlig stekes på sterk varme.

Halvandet minut ved høj varme til en familie på fire.
Minutt på høy varme for en familie på fire.

Klargør grillen til direkte, høj varme.
Klargjør grillen for direkte, høy varme.

Høj varme, madolier, sure og basiske væsker etc.
Høy varme, matoljer, sure og basiske væsker etc.

Sæt det i mikroovnen 1 min. ved høj varme.
La den stå i microen ca 1 min på høy varme.

Ingredienser koger på høj varme i ca. fem minutter.
Ingredienser koke over høy varme i omtrent fem minutter.

Spred rapsolie i en stor stegepande over høj varme.
Spred rapsolje i en stor stekepanne over høy varme.

Minusser: tåler ikke høj varme eller direkte UV-stråling.
Ulemper: tåler ikke sterk varme eller direkte UV-lys.

Derefter tør dem i mikrobølgeovnen på høj varme.
Deretter tørker du dem i mikrobølgeovnen på høy temperatur.

Alt for høj varme i drivhuset er den største plantedræber.
Alt for høy varme i drivhuset er den største plantedreper.

Bomuld tåler at blive vasket ved høj varme, men kryber ofte.
Bomull tåler å bli vasket på sterk varme, men krymper gjerne.

Høj varme derimod f. eks. sollys er ikke til at anbefale.
Sterk varme derimot(som direkte sollys), er ikke å anbefale.

Altså et solsikkert rejsemål med høj varme og tropiske nætter?
Altså et solsikkert reisemål med høy varme og tropiske netter?

Høj varme derimod f. eks. sollys er ikke til at anbefale.
Sterk varme derimot(for eksempel sollys), er ikke å anbefale.

Opvarm olien i en stor gryde over medium eller høj varme.
Varm oljen i en stor gryte over middels eller høy varme.

Enhver ved, at høj varme effektivt renser og dræber bakterier.
Alle vet at høy varme effektivt renser og dreper bakterier.

Disse smagsstoffer reduceres ikke, når de udsættes for høj varme.
Disse smakene reduseres ikke når de blir utsatt for høy varme.

Høj varme omrokerer aromakomponenterne i vores mad… EFTER VARME..
Høy varme reorganiserer smaksstoffer i maten.

Altid bage Tarte Flambée ved høj varme- og konstant tjekke.
Bake alltid Tarte Flambée ved høy varme- og kontroller hele tiden.

Høj varme, høj saltholdighed og lavt iltindhold.
Høy varme, høy saltholdighet og lavt oksygeninnhold.

Og du kan være sikker på, at det store for høj varme madlavning.
Og du kan være sikker på at det er flott for høy varme matlaging.

Alt for høj varme i drivhuset er den største plantedræber.
Alt for høy varme i drivhuset er den største årsaken til at planter dør.

Gryder fremstillet i rustfrit stål er robuste og tåler høj varme.
Gryter fremstilt i rustfritt stål er robuste og tåler høye temperaturer.

Undgå høj varme og skyllemiddel og overvej valget af vaskemiddel.
Unngå sterk varme og skyllemiddel, og tenk igjennom valg av vaskemiddel.

Ilten kan frigives ved hjælp af høj varme og en reaktion med brint.
Oksygenet kan frigis ved hjelp av høy varme og en reaksjon med hydrogen.

Hvis støvlerne er blevet våde indvendigt, må de ikke tørres ved høj varme.
Om støvlene blir våte innvendig, bør de ikke tørke i sterk varme.

Hvordan man bruger "høj varme" i en Dansk sætning

høj varme og kan dermed tåle at blive placeret sammen med alle vores keramiske brændere.

Den er stegt ved høj varme, men forbliver saftig og smagfuld.

Især når den tilberedes over flere timer ved mellem høj varme.

Steg først gulerødderne, dernæst squash med et drys salt i olie ved høj varme til de har godt med farve.

Med høj varme er pizzaen færdig på få minutter.

Start på høj varme indtil sukkeret begynder at smelte, og skru så ned til middelvarme.

De bliver lækre søde når de bliver ovnbagte men skal ikke have for længe ved høj varme så bliver de smattede.

En god dej og høj varme er alt der skal til for at lave den bedste pizza!

Men ved stor fysisk aktivitet og høj varme kan mangel opstå, da vi sveder salt ud.

Pas generelt på med alt for høj varme – en temperatur i grillen på omkring grader er perfekt.

Hvordan man bruger "høy temperatur, høy varme, sterk varme" i en Norsk sætning

Ved høy temperatur eldes vinen hurtigere.

Ved høy varme kan glass sprekke.

Kok over høy varme til koking.

Unngå høy varme over lengre perioder.

Ikkje bruk for sterk varme mot slutten.

Men høy temperatur rettferdiggjør ikke feilinformasjon.

Høy temperatur kan vare forflere uker.

Høy varme kan føre til misdannelser.

Sterk varme kan raskt ødelegge komponenten.

Holdes unna sterk varme eller kulde.