Hvad Betyder HØJE BLODTRYK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høye blodtrykk
• høye blodtrykket

Eksempler på brug af Høje blodtryk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bad om yogaøvelser for mit høje blodtryk.
Jeg ba om yogaøvelser for mitt høye blodtrykk.

Er mit høje blodtryk midlertidig eller langvarig?
Er mitt høye blodtrykk midlertidig eller langvarig?

Din læge vil muligvis også anbefale, at du spiser mindre salt for at sænke dit høje blodtryk.
Doktoren din vil kanskje også anbefale at du spiser mindre salt for å senke det høye blodtrykket ditt.

På grund af det konstant høje blodtryk sprængte nogle blodkar.
På grunn av det konstant høye blodtrykket, brøt noen blodårer.

Ved høje blodtryk, kan man opleve svimmelhed og hovedpine.
Ved meget høye blodtrykk, kan man imidlertid oppleve svimmelhet og hodepine.

Jeg fortrængte tanken om, at mit høje blodtryk kunne skyldes, at også jeg havde sygdommen.
Jeg fornektet tanken på at det høye blodtrykket mitt kunne skyldes at også jeg hadde sykdommen.

Nyrerne er forbundet med abdominal aorta, så de altid opretholder det nødvendige høje blodtryk.
Nyrene er forbundet med abdominal aorta, slik at de alltid opprettholder det nødvendige høye blodtrykket.

Vi mener, at hendes høje blodtryk fik bypassoperationen til at slå fejl.
Vi tror at din kones høye blodtrykk førte til at bypassen mislyktes.

Biskoppen i Málaga sammenlignede det med sine egne personlige konsultationer og behandling for sit høje blodtryk.
Biskopen i Málaga sammenlignet det med sine egne personlige konsultasjoner og behandling for sitt høye blodtrykk.

Og mit høje blodtryk. Han er grunden til, at håret på min hage bliver gråt.
Og jeg har høyt blodtrykk. Han er grunnen til at skjegget begynner å bli grå.

For kvinderne, som var til kontrol hos Mette-Elise Estensen efter fødslen, var det vedvarende høje blodtryk påfaldende.
For kvinnene som var til kontroll hos Estensen etter fødsel, var det vedvarende høye blodtrykket påfallende.

Takket være mit høje blodtryk vil min forsikring koste mig 6000 ekstra i år.
Takket være mitt høye blodtrykk, koster forsikringen meg seks tusen ekstra i år.

I de 5 procent af tilfældene hvor lægen finder en egnetligt årsag til det for høje blodtryk kaldes det for sekundær hypertension.
I de 5 prosentene av tilfellene der legen finner en egentlig årsak til det for høye blodtrykket, kalles det for sekundær hypertensjon.

Hendes høje blodtryk gjorde hende ofte svimmel, og hun spiste primært fastfood, skriver People.
Hennes høye blodtrykk gjorde henne ofte yr og dietten hennes besto stort sett av hurtigmat, skriver People.

En anden årsag til slagtilfælde er hjerneblødning eller med andre ord blødning i hjernen, som oftest forekommer hos patienter med aterosklerose, der lider af det samme høje blodtryk.
En annen årsak til slag er hjerneblødning eller med andre ord blødning i hjernen, som oftest forekommer hos pasienter med aterosklerose, som lider av det samme høye blodtrykket.

Høje glucoseniveauer og høje blodtryk kan være årsag til albumin i urinen.
Høye glukosenivåer og høye blodtrykk kan være årsaken til nivåer av albumin i urin.

Hvis du er planlagt til operation, anbefales det derfor, at du tager DMAA to uger før operationen, ellers kan det øgede høje blodtryk og uregelmæssigt hjerteslag på grund af lægemidlets virkning forstyrre den kirurgiske operation.
Derfor, hvis du er planlagt til operasjon, anbefales det at du tar DMAA to uker før operasjonsdatoen, ellers kan det økte høye blodtrykket og uregelmessig hjerterytme forårsake effekten av stoffet forstyrre kirurgisk operasjon.

Giraffens stærke hjerte og ekstremt høje blodtryk sørger for, at den ikke dejser om, når den løfter hovedet 4-5 m op i luften på bare et øjeblik.
Sjiraffens sterke hjerte og ekstremt høye blodtrykk sørger for at den ikke deiser i bakken når den løfter hodet fire- fem meter opp i luften på et øyeblikk.

Forbrugere af anabolske steroider kan lide af en række bivirkninger såsom høje blodtryk, acne, forhøjede niveauer af cholesterol, ekstra væskeophobning og også gynækomasti(almindeligvis kaldet mand bryster).
Forbrukere av anabole steroider kan lide av en rekke bivirkninger, slik som høyt blodtrykk, akne, økte nivåer av kolesterol, ekstra vannretensjon og også gynekomasti(vanligvis kalt menneske bryster).

Af de børn, der kommer i behandling, taber sig, deres høje blodtryk, kolesterol og fedtlever reduceres, og børnenes livskvalitet og kropsopfattelse forbedres. Holbækmodellen har potentiale til at hjælpe….
Av alle barn som kommer i behandling, går ned i vekt, deres høye blodtrykk, kolesterol og fettlever reduseres, og barnas livskvalitet og kroppsoppfattelse forbedres.

Min hjertelæge sagde, hvis du ikke havde opdaget mit høje blodtryk, og det ikke var blevet undersøgt, kunne det have resulteret i et mildt tilfælde af… død.
Kardiologen min sa at hvis du ikke merket det høye blodtrykket mitt og det ikke ble sjekket, kunne det resultert i… døden.

Af de børn, der kommer i behandling, taber sig, deres høje blodtryk, kolesterol og fedtlever reduceres, og børnenes livskvalitet og kropsopfattelse forbedres.
Av alle barn som kommer i behandling, går ned i vekt, deres høye blodtrykk, kolesterol og fettlever reduseres, og barnas livskvalitet og kroppsoppfattelse forbedres.

Hvis du holder op med at ryge eller gør noget for at sænke dit høje blodtryk eller din høje kropsvægt, så stiger din forventede levetid,« lyder det fra Robert Clarke ifølge pressemeddelelsen.
Hvis du slutter å røyke eller gjør noe for å senke det høye blodtrykket eller den høye vekten, så stiger din forventede levealder, sier Clarke ifølge pressemeldingen.

Hvis du holder op med at ryge eller gør noget for at sænke dit høje blodtryk eller din høje kropsvægt, så stiger din forventede levetid,« lyder det fra Robert Clarke ifølge pressemeddelelsen.
Hvis du slutter å røyke eller gjør noe for å senke det høye blodtrykket eller den høye vekten, så stiger din forventede levealder, sier doktor Robert Clarke fra Clinical Trial Service Unit(CTSU) ved Oxford-universitetet, ifølge en pressemelding.

Næste›› Højt blodtryk/ hypertension.
Neste›› Høyt blodtrykk/ hypertensjon.

Symptomer på højt blodtryk hos kvinder.
Symptomer på høyt blodtrykk hos kvinner.

Dit højt blodtryk kan opdages under en rutinemæssig fysisk.
Ditt høye blodtrykk kan bli oppdaget under en rutinemessig fysisk.

Højt blodtryk regnes ikke som en sygdom i sig selv.
Høyt blodtrykk regnes ikke som en sykdom i seg.

Hypertension Definition Højt blodtryk(hypertension) refererer til det øgede tryk i arterielle blodkar.
Hypertensjon Definisjon Høyt blodtrykk(hypertensjon) refererer til økt trykk i arterielle blodårer.

Vi har højt blodtryk i familien på min fars side.
Vi har høyt blodtrykk i slekta, på pappas side.

Sådan bruges "høje blodtryk" i en sætning

Insulinresistens kan være den underliggende årsag til dit høje blodtryk, overvægt, diabetes, PCOS, glemsomhed eller ekstrem trang til kulhydrater.

På grund af det høje blodtryk blev Ninas blodplader nedbrudt, og hun blødte fra et stort åbent sår der, hvor moderkagen havde siddet fast.

Der findes dog også situationer, hvor der er en decideret årsag til det høje blodtryk, og det kalder læger for sekundær hypertension.

Især bemærkes det høje blodtryk, som skabes af venstre hjertekammer.

Men den vigtigste årsag til sådanne forfærdelige sygdomme som et hjerteanfald eller slagtilfælde - det konstant høje blodtryk.

Det høje blodtryk, kaldet det systoliske, er det tryk, der opstår i pulsårerne, mens hjertet trækker sig sammen og presser blodet ud i kroppen.

Såvel meget høje blodtryk som meget lave blodtryk kan relateres til en dårligere prognose.

Det blodtrykket tal være det høje blodtryk.

Denne metode er også effektiv i forhold til reduktion af det høje blodtryk, som forårsages af stress. 3.

Jeg er også kommet i udredning på sygehuset i forhold til, hvad der kan forårsage det høje blodtryk.