Hvad Betyder HØJERE GRAD END TIDLIGERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høyere grad enn tidligere
• større grad enn tidligere

Eksempler på brug af Højere grad end tidligere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tendensen i retning af, at forsvarspolitikken i højere grad end tidligere var.
Bistanden har ført til at korrupsjon i større grad enn tidligere er.

Derfor bliver det i højere grad end tidligere vigtigt at bygge loyalitet hos sine kunder.
Og derfor blir det i høyere grad enn tidligere viktig å bygge lojalitet hos sine kunder.

ST1000 giver mulighed for at dele fotos i endnu højere grad end tidligere.
ST1000 gir muligheter for å dele bilder i enda større grad enn tidligere.

I endnu højere grad end tidligere er der også lagt vægt på det æstetiske, både indvendigt og udvendigt.
I større grad enn tidligere er også det estetiske vektlagt, både innvendig og utvendig.

Danske virksomheder bruger i højere grad end tidligere det nordiske marked.
Virksomheten omfatter nå også i større grad enn tidligere det norske markedet.

Det er en livsstil, og det kan du være med til at udtrykke i endnu højere grad end tidligere.
Det er en livsstil, og det kan du nå uttrykke i enda større grad enn tidligere.

Danske virksomheder prioriterer i højere grad end tidligere et sundt arbejdsmiljø.
Danske bedrifter og virksomheter prioriterer i høyere grad et godt arbeidsmiljø nå enn før.

Der i langt højere grad end tidligere er behov for besparelser og frasalg i en række danske virksomheder.
Det er i langt større grad enn tidligere behov for besparelser og avhendelser i en rekke danske virksomheter.

En vigtig begrundelse for dette er, at moderne samfund i højere grad end tidligere samfund bygger på rolledeling.
En viktig begrunnelse for dette er at moderne samfunn i høyere grad bygger på rolledeling enn tidligere samfunn.

BIMdata bruges nu i langt højere grad end tidligere til at tage ledelsesbeslutninger, og det er grundlæggende det, BIM version 2 handler om.
BIM-data brukes nå i langt høyere grad enn tidligere til å ta ledelsesbeslutninger, og det er grunnleggende det BIM«versjon 2» handler om.

Den lange batterilevetid og 4G-opkoblingen med eSIM gør det i højere grad end tidligere muligt at klare sig uden smartphonen.
Lang batterilevetid og 4G-tilkobling med eSIM gjør at du i større grad enn før kan klare deg uten smarttelefonen.

Højere grad end tidligere, kreative industrier i verden i dag omfatter mere komplekse komponenter og processer i form af form, funktion, materiale og produktion.
Mer enn i det siste, kreative næringer i dagens verden består av stadig mer komplekse komponenter og prosesser i forhold til form, funksjon, materialer og produksjon.

Meget er blevet bedre og forstået i højere grad end tidligere, når det handler om mikrotjenester.
Mye har blitt bedre og forstått i høyere grad enn tidligere når det gjelder mikrotjenester.

Mange af os har allerede det, vi behøver, og skulle der alligevel være ønsker om selvforkælelse til enten os selv, kæresten eller hjemmet, er vi i langt højere grad end tidligere i stand til selv at købe det.
Mange av oss har allerede det vi trenger, og skulle det allikevel være ønsker om ting til enten oss selv, kjæresten eller hjemmet, er vi i langt høyere grad enn tidligere, i stand til å kjøpe det selv.

I dag er inventar og byggematerialer i langt højere grad end tidligere fremstillet af mere brændbare komponenter.
I dag er inventar og byggematerialer i langt større grad enn tidligere fremstilt av mer brennbare komponenter.

Mennesker kan beholde en større del af resultatet af sit arbejde end tidligere og kan spare et overskud, der gør at det bliver mulig at selvfinansiere konsumtion, investeringer og uddannelse i højere grad end tidligere.
Mennesker får beholde en større del av resultatet av sitt arbeid enn tidligere og kan spare et overskudd, som gjør at det blir mulig å selvfinansiere konsumsjon, investeringer og utdanning i høyere grad enn tidligere.

Et større fokus på sine egne butikker giver mening, hvis Microsoft i højere grad end tidligere også satser på sin egen hardware.
Økt fokus på egne utsalgssteder gir mening når Microsoft også satser på egen maskinvare i større grad enn tidligere.

Og behandlingen kan i dag i langt højere grad end tidligere tilpasses den enkeltes behov, således at ændringerne i ens liv bliver så små som muligt.
Behandlingen kan i dag, i langt høyere grad enn tidligere, tilpasses den enkeltes behov, sånn at endringene i ens liv blir så små som mulig.

Det er et pasformskoncept, hvor alt det, du finder under foden, har fået et anatomisk design, som i endnu højere grad end tidligere understøtter fodens naturlige udformning.
Det er et passformskonsept, hvor alt det du finner under foten, har fått et anatomisk design, som i enda høyere grad enn tidligere, understøtter fotens naturlige utformning.

I dag er det frivillige arbejde i langt højere grad end tidligere blevet en del af den offentlige opgaveløsning på det sociale område.
I dag er det frivillige arbeidet, i større grad enn tidligere, en del av den offentlige oppgaveløsningen på det sosiale område.

Derudover har man med Expert& Milk også muligheden for at vælge mellem tre forskellige vandtemperaturer og på den måde kan man i langt højere grad end tidligere, selv bestemme hvordan man ønsker sin kaffe.
Dessuten har Expert & Milk også muligheten til å velge mellom tre forskjellige vanntemperaturer, og på den måten i større grad enn tidligere, bestemme hvordan du ønsker kaffen.

Det betyder også, at campusområder i langt højere grad end tidligere bidrager til det omgivende samfunds selvforståelse som videnssamfund.
Det betyr også at campusområder i langt høyere grad enn tidligere bidrar til den omgivende samfunns selvforståelse som vitenssamfunn.

De de bedste enheder imidlertid var indsat på andre krigsskuepladser i Stillehavskrigen, og da hæren i endnu højere grad end tidligere savnede moderne svære våben, var arméen kun en skygge af sig selv.
Men de beste enheter var imidlertid satt inn på andre krigsskueplasser i Stillehavskrigen, og da hæren i enda høyere grad enn tidligere savnet moderne tunge våpen, var den kun en skygge av seg selv.

I rapporten anerkender OECD også i langt højere grad end tidligere, at kollektive forhandlinger og organisering af arbejdstagere bidrager positivt til samfundet.
Og i årets rapport anerkjenner organisasjonen i større grad enn før at kollektive forhandlinger bidrar positivt både til bedriftene og til samfunnet.

Virksomhedens it-knudepunkt kan ikke længere kontrollere alt og skal i langt højere grad end tidligere træde ind i rollen som facilitator, rådgiver og koordinator.
Selskapenes IT-knutepunkt kan ikke lenger kontrollere alt og skal i langt høyere grad enn tidligere gå inn i rollen som tilrettelegger, rådgiver og koordinator.

Rapporten viser, at rejsende med særlige behov i højere grad end tidligere forventer, at deres behov skal opfyldes som en del af standardservicen og uden ekstra omkostninger.
Rapporten viser at reisende med særlige behov i høyere grad enn tidligere forventer at deres behov skal møtes, som en del av standardservicen og uten ekstra kostnad.

Han fortæller, at Moelvens fremtidige kommunikation derfor i højere grad end tidligere vil henvende sig til æstetisk interesserede og kyndige.
Han forteller at Moelvens fremtidige kommunikasjon derfor i større grad enn før vil henvende seg til estetisk interesserte og kyndige.

I dag efterspørges der en tydelig wellbeing-kultur i meget højere grad end tidligere, og det er et krav for at tiltrække nye talenter og tage hånd om det personale, man allerede har.
I dag etterspørres velferdstiltak på jobben i mye større grad enn før, både for å kunne tiltrekke seg nye talenter og ta vare på den arbeidsstokken man allerede har.

Det sker i et marked, som i stigende grad individualiseres, og hvor kunder i højere grad end tidligere skaber deres identitet gennem de produkter, de vælger i deres hverdag.
Det skjer i et marked, som i høyere grad individualiseres, og hvor kundene i høyere grad enn tidligere skaper sin identitet gjennom de produktene de velger i sin hverdag.

Det har medført en række nye softwareprodukter, som i endnu højere grad end tidligere håndterer produktet digitalt igennem hele udviklingsforløbet.
Dette har medført en rekke nye softwareprodukter som i ennå høyere grad enn før håndterer produktet digitalt gjennom hele utviklingsforløpet.

Hvordan man bruger "højere grad end tidligere" i en Dansk sætning

Men også med nye metoder, idet der i langt højere grad end tidligere blev brugt avisannoncer, hvor kravet om mere fritid og den 6.

I den nye fleksjobordning er det hensigten, at man i højere grad end tidligere skal målrette ordningen mod personer med mindst arbejdsevne.

Undersøgelsen viste, at de 14-årige, der overtrådte straffeloven i reformperioden, i højere grad end tidligere begik ny kriminalitet.

Vejledningen skal desuden i endnu højere grad end tidligere have fokus på de unge, der har særlige behov for vejledning.

I højere grad end tidligere består tilværelsen nemlig af rigtig mange forskellige elementer.

Man skal i højere grad end tidligere forholde sig til, hvorfor praksis er, som den er.

Såvel i Europa som i USA er tendensen, at nuklearmedicin i højere grad end tidligere bliver et monospeciale.

Forskellige Læs mere Personer med ikke-vestlig baggrund bor i højere grad end tidligere i ejerboliger .

Projektet har medført at voksne i langt højere grad end tidligere opholder sig på udearealerne.

På mange måde har man derfor i højere grad end tidligere brug for en drejebog.

Hvordan man bruger "større grad enn tidligere, høyere grad enn tidligere" i en Norsk sætning

Kanskje i større grad enn tidligere til og med.

Flere eksterne samarbeidspartnere bidrar i høyere grad enn tidligere til tilsiget av nye søknader.

Kan i større grad enn tidligere huske ting.

Det blir i enda høyere grad enn tidligere en byggende tid.

Tavleundervisning har i større grad enn tidligere blitt inkludert.

Brannvesenet tar også i større grad enn tidligere helseoppdrag.

Og derfor blir det i høyere grad enn tidligere viktig å bygge lojalitet hos sine kunder.

døvblinde i større grad enn tidligere i vårt samfunn.

Lokalforvaltningen ble under eneveldet i høyere grad enn tidligere avhengig av kongemakten.

En vil i høyere grad enn tidligere tilpasse behandlingen risikogrupper.