Hvad Betyder HØJERELIGGENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høyereliggende

Eksempler på brug af Højereliggende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Højereliggende organer, havde skrevet invitationen.
En oppfordring arrangøren hadde skrevet innbydelsen.

At de kunne blive transporteret til højereliggende områder og i sikkerhed.
Bli transportert til høyereliggende områder og i sikkerhet.

Engang imellem ser man de lavereliggende lag, gennem sprækker i de højereliggende.
Noen ganger ser vi de lavereliggende lagene gjennom sprekker i de høyere.

Fællesskaber på højereliggende tendens til at være køligere hele året.
Lokalsamfunn i høyereliggende områder har en tendens til å bli kjøligere i løpet av året.

Ved hjælp af kædepumpen kunne bønderne flytte vand til højereliggende områder.
Med et såkalt paternosterverk flyttet bøndene vann til områder høyere oppe.

Maskinerne brugte vand fra højereliggende tanke for konstant at kunne levere energi.
Maskinene brukte vann fra tanker som var plassert høyt for å gi jevn energitilførsel.

Når sommervarmen satte ind, flyttede hyrderne deres hjorde til højereliggende, køligere græsgange.
Når sommervarmen satte inn, flyttet gjeterne flokkene sine til høyereliggende gressganger, der det var kjøligere.

Det vigtigste højereliggende område optager størstedelen af den sydlige halvdel af landet.
Det viktigste høyereliggende området opptar mesteparten av den sørlige halvdelen av landet.

Dalene var beboet af romanske bønder, som ofte brugte højereliggende områder til græsning.
Dalene var bebodd av romanske bønder, som ofte brukte høyereliggende områder(delvis bakenfor fjellpassene) som fjellbeite.

Enkle vandløb findes i højereliggende terræn og kan transportere alt fra grus og blokke til finere sedimenter.
Rette elver finnes i alpint terreng der det kan transporteres alt fra grus og blokkmateriale til finere sedimenter.

Myndighederne på New Zealand har dog varslet befolkningen i kystnære områder om at søge mod højereliggende områder.
Likevel har myndighetene på New Zealand bedt folk i kystnære områder om å trekke mot høytliggende områder.

George Washington trak sig tilbage til højereliggende områder nær landsbyen White Plains.
George Washington trakk seg tilbake til høyereliggende områder nær landsbyen White Plains.

Successen fra Golan førte i næste omgang til, at vindyrking blev startet i en række andre, højereliggende områder.
Suksessen fra Golan, førte i neste omgang til av vindyrking ble startet i en rekke andre, høyereliggende områder.

Temperaturer på højereliggende tendens til at være lidt køligere, gennemsnit omkring 18 grader C på omkring 1.500 meter.
Temperaturer i høyereliggende områder har en tendens til å bli noe kjøligere, i snitt ca 18 grader C på ca 1500 meter.

De stabile og voksende gletsjere er nemlig dækket af sten og ral, der er faldet ned over dem fra højereliggende bjergsider.
De stabile og voksende breene er nemlig dekket av stein og grus som har falt ned på dem fra høyereliggende fjellsider.

De betegnes lokalt som det højereliggende, mellemliggende og lavereliggende«veld»(område), der hver har nogenlunde den samme udstrækning.
De betegnes lokalt som det høyereliggende, mellomliggende og krysseliggende” veld”(område), som hver har noenlunde den samme utstrekningen.

I den varme periode som fulgte havde fjeldplanterne i mellemrummet ikke samme mulighed for at flytte sig til højereliggende områder.
I den varme perioden som fulgte hadde fjellplantene i luken ikke samme mulighet for å flytte seg til høyereliggende områder.

Enkelte steder kan der gå årtier uden regnfald, og selv i højereliggende områder er nedbør kun tilfældig, en gang hvert femte til tiende år.
Enkelte steder kan det gå tiår uten regnfall, og selv i høyereliggende områder er det regnfall bare tilfeldig, en gang hvert femte til tiende år.

Resten af Slovakiet har næsten lige så varme forhold om dagen, men nætterne er som regel køligere, særligt i højereliggende områder.
Resten av Slovakia har nesten like varme forhold om dagen, men nettene er som regel kjøligere, særlig i høyereliggende områder.

De nordlige dele af Europa består hovedsageligt af højereliggende områder igen, som starter i vest på De britiske øer og fortsætter.
De nordlige delene av Europa består hovedsakelig av mer høyereliggende områder igjen, som starter vest på De britiske øyer og fortsetter langs fjellene og fjordene i Norge.

Kortet fungerer som en guide for personen lige fra det øjeblik, hvor han bliver bevidst om Scientology og op til enhver højereliggende tilstand.
Kartet fungerer som en guide for personen helt fra det øyeblikket han først blir bevisst om Scientology og opp til enhver høyereliggende tilstand.

Nu skal den nye skiferplade på plads, og da den skal ind under de to højereliggende, kiler fagmanden dem lige op, så den nye plade lettere kan komme ind.
Nå skal den nye skiferplaten på plass, og da den skal inn under de to høyereliggende platene, kiler fagmannen dem litt opp så den nye platen lettere kommer inn.

Elevador da Glória er en sennepsfarvet kabelsporvogn, som man tager op ad de stejle højder fra Baixas Praça dos Restauradores til det højereliggende Bairro Alto.
Elevador da Glória er en lys, kremgul kabelbane som tar deg opp den bratte stigningen fra Baixas Praça dos Restauradores til naboområdet Bairro Alto.

Et tredje område antyder bevægelse fra højereliggende områder mellem Shkumbin og Mat, koncentreret mellem Elbasan og Krujë, og ned til Mat-sletten, et sandsynligt sted for Arbanon.
Et tredje område antyder bevegelse fra høyereliggende områder mellom Shkumbin og Mat, konsentrert mellom Elbasan og Krujë, og ned til Mat-sletten, et sannsynlig sted for Arbanon.

Den maksimale snemængde gennem året vil reduceres de fleste steder, men reduktionen vil blive størst i højereliggende områder på Vestlandet og i Nordland, og på kysten ved Troms og Finnmark.
Den maksimale snømengden gjennom året vil reduseres de fleste steder, men reduksjonen vil bli størst i høyereliggende områder på Vestlandet og i Nordland, og på kysten av Troms og Finnmark.

Store flodbølger fejede ind over verdens overflade, og barmhjertige, medlidende gartnere fløj hastigt rundt i deres arker og prøvede at få mennesker og dyr ombord, for at de kunne blive transporteret til højereliggende områder og i sikkerhed.
Store flodbølger feiet inn over verdens overflate, og barmhjertige, medlidende gartnere fløy hastig rundt i deres arker og prøvde å få mennesker og dyr ombord, for at de kunne bli transportert til høyereliggende områder og i sikkerhet.

Her er der en del vulkansk aktivitet, og i den lavtliggende del af området samledes vandet fra de højereliggende områder i floden Uaso Nyiro, der fungerer som en livsnerve gennem området.
Her er det en del vulkansk aktivitet, og i den lavtliggende delen av området oppsamles vannet fra de høyere beliggende områder i floden Uaso Nyiro, som er livsnerven gjennom området.

Storme fra vest kan dog medbringe meget regn på en gang, hvilket skaber problemer i byen, idet de store mængder vand skal pumpes til højereliggende landområder eller til havet omkring byen.
Stormer fra vest kan derimot ta med seg mye regn på en gang, noe som skaper problemer i byen, fordi de store vannmengdene må pumpes til høyereliggende landområder eller til havet rundt byen.

Gennemsnitlig daglig maksimumstemperaturer er mellem 30 °C og 40 °C, med undtagelse af højereliggende områder langs østkysten, hvor virkningerne af kolde luftstrømme fra havet er mærkbare.
Gjennomsnittlig daglig maksimumstemperaturer er mellom 30 og 40 °C, med unntak av høyereliggende områder langs østkysten, hvor virkningene av kalde luftstrømmer fra havet er merkbare.

Hvordan man bruger "højereliggende" i en Dansk sætning

I begge tilfælde til en dybde af minimum 1,5 meter eller til højereliggende rodhæmmende lag.

Apparatet må ikke holdes for fladt idet kørehjulene da ikke når op på det højereliggende trin. 14 15 4.

Traditionelt har de højereliggende græsgange og de tørre områder været udnyttet til sommergræsning for får, hvilket har givet råstof til en tidlig tekstilproduktion.

Bas bruges endvidere om rækken af dybereliggende toner på fx et klaviatur, til forskel fra de højereliggende, diskant.

Derimod er skoven typisk knap så tæt i de højereliggende områder, hvor der også er arealer uden skov.

Længere mod sydøst findes åbne overdrevsarealer på højereliggende moræne.

Der er derfor en række fine kig fra de højereliggende dele i øst og vest hen over det lavereliggende område.

Den er til ende når stigningsmekanismen atter har indtaget sin neutrale stilling på det højereliggende trin.

Der findes også højereliggende vandreruter, inkl.

Det øvrige vildt som rådyr, hare og ræv presses også op på højereliggende arealer.

Hvordan man bruger "høyereliggende" i en Norsk sætning

Levested: Den foretrekker ferskvann i høyereliggende områder.

I tillegg kommer tilførselen fra høyereliggende områder.

Rådyrene trekker derfor ned fra høyereliggende skogsområder.

Gjødslingens betydning for frømodningen i høyereliggende strøk.

Vokse i full sol med høyereliggende jord.

Dette gjelder særlig høyereliggende strøk i Ryfylkeheiane.

Høyereliggende vegetasjon er lokalisert sydvest for planområdet.

I høyereliggende utsiktsområder skulle det bli parkanlegg.

I høyereliggende områder vil det fryse litt.

Det foregår også rypejakt i høyereliggende områder.