Hvad Betyder HØJT TIL HIMLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høyt til himmelen

Eksempler på brug af Højt til himlen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her var der højt til himlen.
Her var en høy himmel.

Højt til himlen uden en sky.
Blå himmel uten en eneste sky.

Hæv dine drinks højt til himlen!
Heve dine drinker høyt til himmelen!

Højt til himlen og de store vidder.
Med utsiktsalong og stort.

Her er hav, klitter, endeløse strande og højt til himlen.
Her er havet, sanddynene, endeløse strender og klar himmel.

Der er højt til himlen denne dag.
Det er høy himmel over denne dagen.

Slap af, gå i vandet ved sandstranden eller tag på cykeltur med højt til himlen og fuglesang.
Slapp av, gå i vannet på sandstranden eller ta en sykkeltur med høyt til himmelen og fuglesang.

Vejen- Højt til himlen og vide horisonter.
Høy himmel og vide horisonter.

En russisk talemåde siger at: I Sibirien er der højt til himlen og langt til zaren.
Et gammelt russisk ordtak sa at til Gud er det høyt og til tsaren er det langt.

Der er højt til himlen hvor jeg kommer fra.
Fra himlen høyt jeg kommer her.

Her mærker man, hvordan roen sænker sig, luften er ren, der er højt til himlen, og vi er omgivet af fantastisk smuk natur.
Her merker man hvordan roen senker seg, luften er ren, det er høyt til himmelen, og vi er omgitt av fantastisk flott natur.

Højt til himlen og snorlige vinranker i Umbrien.
Høy til himmelen og snorlige vinranker i Umbria.

Et ordsprog siger, at der er højt til himlen, og kejseren er langt borte?
Hørt uttrykket«Himmelen er høy, og keiseren er langt borte»?

Der er højt til himlen i denne del af Danmark, masser af saltvandssprøjt, udstrakte strande og imponerende natur.
Det er høyt under himmelen i denne delen av Danmark, mye saltvannssprøyt, lange strender og imponerende natur.

Et ordsprog siger, at der er højt til himlen, og kejseren er langt borte.
I Kina sier et ordtak 山高皇帝遠, fjellet er høyt og keiseren langt borte.

Der er højt til himlen i denne del af Danmark, masser af saltvandssprøjt, udstrakte strande og en helt imponerende natur.
Det er høyt til himmelen i denne delen av Danmark, med masse saltvannssprut, utstrakte strender og en helt utrolig natur.

Velkommen til fri natur med højt til himlen og langt til horisonten.
Velkommen til Vadsø- med høy himmel og vid horisont- ved det mektige ishavet.

Rørvig højt til himlen tæt ved havet tid til øjeblikket" I får jeres egen hyggelige lejlighed på førstesalen af mit hus, der ligger midt i Rørvig.
Roervig himmel nær sjøen tid for øyeblikket" Du får din egen koselig leilighet i første etasje i huset mitt som ligger midt i Rørvig.

Her kan man også opleve et frirum, hvor der er højt til himlen, så tankerne kan flyve og hovedet tømmes.
Her kan man også oppleve et fristed, hvor det er høyt til himmelen så tankene kan fly og hodet kan tømmes.

I Aalborg er der højt til himlen- og her finder du alle storbylivets facetter koncentreret på et overskueligt område.
I Aalborg er det høyt til himmelen- og her finner du alle storbylivets fasetter konsentrert innenfor et lite område.

Vel fremme på hotellet sænker roen sig, luften er ren, der er højt til himlen, og vi er omgivet af en fantastisk smuk natur.
Vel fremme på hotellet senker roen seg; luften er ren, det er høyt til himmelen, og vi er omgitt av en fantastisk vakker natur.

At der er højt til himlen, og kejseren er langt borte.
Himmelen er høy og keiseren er langt borte.

Du kan kombinere kulturferie i fantastiske byer og bjerge, med en afslappet ferie ved kysten, med strand og hav mellem tæerne og højt til himlen.
Du kan kombinere kulturferien i fantastiske byer og fjell med en avslappet ferie ved kysten, med strand og hav mellom tærne og høy himmel over hodet.

I Nymindegab er der højt til himlen og langt til horisonten.
I Vessigebro er det høyt til himmelen og langt til horisonten.

Et perfekt sted hvis man elsker højt til himlen og masser af frisk luft, man kan ikke undgå at komme ned i gear og nyde stedet.
Et perfekt sted hvis du elsker langt til himmels og masse frisk luft, du kan ikke unngå å komme ned i gir og nyte stedet.

På hele nordvestkysten fra Hirtshals i nord til Rødhus i syd, er der højt til himlen, frisk havluft, skøn natur og brede strande ved et hav, der naturligvis har fået tildelt det blå flag.
På hele nordvestkysten fra Hirtshals til nord til Rødhus i syd, vil man finne ut at det er høyt til himmelen, frisk havluft, skjønn natur og store strender som tilhører et fantastisk hav, som naturligvis har fått tildelt blått flagg.

Parkens bjerge rager højt til himmels, mens gamle gletsjere ligger tegnet ind i landskabet.
Fjellene ruver høyt til himmels, mens de gamle isbreene ligger som tegnet inn i landskapet.

Samme eftersommer opstod der en ny sprække på kanten af krateret, og lava blev igen sendt højt til himmels.
Kanten av krateret, og lava ble igjen sendt høyt til himmels.

Slap af, gå i vandet ved sandstranden, eller tag på cykeltur med højt til himmel og fuglesang.
Slapp av, gå i vannet på sandstranden eller tak sykling med høy himmel og fuglesang.

Rømø er en af Vadehavets skønne perler med en fantastisk natur og masser af frisk luft og højt til himmels.
Romo er en av de Wadden vakre perler med en flott natur og rikelig med frisk luft og høyt opp i himmelen.

Hvordan man bruger "højt til himlen" i en Dansk sætning

Her er der højt til himlen og langt til horisonten.

Der er højt til himlen og plads til fuglesang og afslapning.

Husets beliggenhed er ideel, hvis I søger rolige omgivelser med højt til himlen og med masser af natur.

Her er højt til himlen og en stor have med et stort græsareal med masser af plads til leg og fysisk aktivitet.

Et rigtigt fristed med masser af albuerum og vidunderligt højt til himlen - perfekt for jer, der vil være tæt på naturen og havet.

Begge resorts ligger midt i naturen tæt på vandet og med højt til himlen.

Her er der natur, hygge, sjæl, albuerum og højt til himlen.

Klitter, endeløse strande og højt til himlen er bare noget at det Anholt byder på.

Få en unik oplevelse i det storslåede område, hvor der er højt til himlen og en fantastisk udsigt over Kattegat.

Hvordan man bruger "høyt til himmelen" i en Norsk sætning

I Vessigebro er det høyt til himmelen og langt til horisonten.

Her er det høyt til himmelen – og plass til hele familien.

Slapp av, gå i vannet på sandstranden eller ta en sykkeltur med høyt til himmelen og fuglesang.

Leap opp høyt til himmelen med armene utstrakte, og trykk deretter ned igjen.

Et sted der det er så høyt til himmelen at styggen på ryggen slipper taket i skuldrene dine for en stund.

Vadehavet – Høyt til himmelen Hvor: Vadehavet Hvorfor: Blå, svart, grå og hvit himmel Utsikten er uendelig flott, når været er klart.

I Aalborg er der høyt til himmelen – og her finner du alle storbylivets fasetter konsentrert på et stort område.

Hvor det var høyt til himmelen og langt til horisonten.

I Aalborg er det høyt til himmelen - og her finner du alle storbylivets fasetter konsentrert innenfor et lite område.

Det er høyt til himmelen i disse landskaber.