Hvad Betyder HØJT VÆRDSATTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høyt verdsatt
• høyverdige
• høyt verdsatte

Eksempler på brug af Højt værdsatte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Studerendes egne ideer er højt værdsatte.
Studentens egne ideer er høyt verdsatt.

Højt værdsatte møbler, farve tæt på naturlige.
Høyt verdsatt møbler, farge nær naturlig.

De persiske gulvtæpper er højt værdsatte på verdensmarkedet.
De persiske teppene er høyt verdsatt på verdensmarkedet.

Materialer fremstillet på basis af træ er altid højt værdsatte.
Materialer produsert på grunnlag av tre er alltid høyt verdsatt.

Hvorfor er de så højt værdsatte, og hvordan man dyrker dem?
Hvorfor er de så høyt verdsatt, og hvordan kan de vokse dem?

Vi håber, vi kan komme forbi fløjl reb og sikkerhed for at se nogle af deres højt værdsatte koraller.
Vi håper vi kan komme forbi de fløyelstau og sikkerhet for å se noen av sine høyt verdsatt koraller.

I første omgang højt værdsatte kraft, omhu og udholdenhed hos dyr.
I utgangspunktet høyt verdsatt kraft, flid og utholdenhet av dyr.

De materielle kår var ringe, og armoden til tider stor, men litteratur og kultur var alligevel højt værdsatte i hjemmet.
De materielle kår var ringe, og armoden tidvis stor, men litteratur og kultur var likefullt høyt verdsatt i heimen.

Victoria og Priscilla var højt værdsatte og en vigtig del af universitetet.
Victoria og Priscilla var høyt verdsatt og viktige i miljøet på universitetet.

Stammens og grenenes inderste ved, kerneveddet, er mættet af harpiks og en duftende olie, som den højt værdsatte parfume udvindes af.
Kjerneveden i stammen og grenene er gjennomtrukket med harpiks og en duftende olje, som den høyt verdsatte parfymen utvinnes av.

RIT Dubai tilbyder højt værdsatte bachelor- og kandidatgrad i business og ledelse, teknik og computing.
RIT Dubai tilbyr høyt verdsatt bachelor- og mastergrad i næringsliv og ledelse, engineering og databehandling.

Dele af pensum er designet omkring højt værdsatte certificeringer.
Deler av pensum er designet rundt høyt verdsatt sertifiseringer.

Begge retter er højt værdsatte, især af vegetarer, da de er nærende og lækre retter lavet med bælgfrugter.
Begge rettene er høyt verdsatt, spesielt av vegetarianere, da de er næringsrike og smakfulle retter laget med belgfrukter.

Basileios efterladte skrifter er højt værdsatte i kristenheden.
Basilios etterlot seg skrifter som skulle bli meget høyt verdsatt i kristenheten.

Balsamørerne plantede de højt værdsatte grønne smykkesten i endetarmen på de døde for at holde på den gode energi"Chi".
Balsamørene plantet den høyt verdsatte grønne smykkesteinen i endetarmen på de døde for å holde på den gode energien,"chi".

Program indhold giver kandidater til at vinde de vigtige tekniske færdigheder, som er højt værdsatte af den lokale sektor beskæftigelse…[-].
Program innhold gir nyutdannede å få de viktige tekniske ferdigheter som er høyt verdsatt av den lokale arbeidslivet…[-].

Vores erfaring og viden er højt værdsatte kvaliteter, når vi håndterer udfordringer på vegne af vores kunder.
Erfaring og kunnskap er høyt verdsatte egenskaper når man håndterer nye utfordringer på vegne av svært mange kunder.

Mange fytokemikalier er kendt for deres gavnlige virkninger på menneskers sundhed og er derfor højt værdsatte forbindelser af ernæring.
Mange fytokjemikalier er kjent for sine gunstige effekter på menneskers helse og er derfor høyt verdsatte forbindelser av ernæring.

Kurset lærer forskning færdigheder, som er højt værdsatte på arbejdsmarkedet generelt og bydes velkommen i en bred vifte af forskningsområder.
Kurset lærer forskning ferdigheter som er høyt verdsatt i arbeidsmarkedet generelt, og er velkommen i et bredt spekter av fagområder.

Dette er en forholdsvis ny poker rum, der er ved at opbygge trafikken i enorme fremskridt hverdagen primært krediteret der aggressive og højt værdsatte forfremmelser.
Dette er en relativt ny pokerrom som bygger trafikk i store fremskritt hver dag hovedsakelig kreditert til det aggressive og høyt verdsatt kampanjer.

Medlemmer af amazigh og mauriistammerne var dertil højt værdsatte som soldater i den romerske hær, særligt som let rytteri.
Det innfødte maurifolket ble høyt verdsatt og ble rekruttert av romerne som soldater, særlig som lett kavaleri.

Nu før du panikerer, at dit barn ikke er den kunstneriske type, er kreativitet betyder ikke nødvendigvis at være kunstner eller designer(selvom de vil være højt værdsatte færdigheder).
Nå før du panikk om at barnet ditt ikke er den kunstneriske typen, kreativitet betyr ikke nødvendigvis å være kunstner eller designer(selv om de vil være høyverdige ferdigheter).

Aztekerkvinder kunne fx udfylde højt værdsatte administrative positioner i regeringen, drive handel eller blive præstinder i templerne.
Aztekerkvinner kunne for eksempel fylle høyt verdsatte administrative posisjoner i regjeringen, drive handel eller bli prestinner i templene.

Det du køber, er derfor ikke bare en lejlighed, men du bliver del ejer af hele selskabet med vores højt værdsatte koncept om livskvalitet for skandinaver 50+ i Thailand.
Derfor kjøper du ikke bare en mulighet, men du blir deleier av hele selskapet med vårt høyverdige livskvalitetskonsept for skandinaver 50+ i Thailand.

Kommunikationsstudier lærer de praktiske færdigheder, der er nødvendige for at være en succesfuld professionel i dagens dynamiske marked, hvor tal og lyttekompetencer er højt værdsatte.
Kommunikasjonsstudier lærer de praktiske ferdighetene som er nødvendige for å være en vellykket profesjonell i dagens dynamiske marked, hvor tale- og lyttekompetanse er høyt verdsatt.

Vægt på grundlæggende færdigheder gennem naturvidenskabelige genrer kan bidrage til at nå det højt værdsatte mål om at gøre naturfagene meningsfulde og relevante.
Vektlegging av grunnleggende ferdigheter gjennom naturvitenskapelige sjangrer kan derfor bidra til å nå det høyt verdsatte målet om å gjøre naturfaget meningsfylt og relevant.

Dette stort set underudnyttede, højt værdsatte og fuldt interaktive Facebook-værktøj kan bruges næsten som en blog og som en anden platform til videreudvikling af dine produkter, tjenester eller mærker.
Dette stort sett underutiliserte, høyverdige og fullt interaktive Facebook-verktøyet kan brukes nesten som en blogg og som en annen plattform for videreutvikling av dine produkter, tjenester eller merkevarer.

UTS Model for Læring er en praksis-orienteret, globalt relevant og forskningsbaseret fokuseret tilgang, der anvendes til at udvikle højt værdsatte kandidater til den globale arbejdsplads.
UTS Model of Learning er en praksis-orientert, globalt relevant og forskningsfokusert tilnærming brukes til å utvikle høyt verdsatte kandidater for den globale arbeidsplassen.

På dansk og norsk har Hugge betydningen af hverdagens enhed, såvel som denne højt værdsatte og behagelige hverdagslige følelse af lighed og sikkerhed, spontan social flow og personlig integritet.
På dansk og norsk har Hugge betydningen av hverdagens enhet, så vel som denne høyverdige og hyggelige hverdagslige følelsen av likhet og sikkerhet, spontan sosial strømning og personlig integritet.

Som et godt skøn over vores tilfredse kunder indikerer, leverer nogle af dem nu grundlæggende regnskabstjenester som led i anden og anden indtjeningskampagne, fordi videnskaberne i nyere tid også er meget hurtige og højt værdsatte.
Som vist med gode anmeldelser av våre fornøyde kunder, tilbyr noen av dem nå noen regnskapstjenester som en del av deres andre og resterende inntjening, fordi i dag kunnskap er også ekstremt rask og høyt verdsatt.

Hvordan man bruger "højt værdsatte" i en Dansk sætning

Anywho dine højt værdsatte sony stuider har afsløret 5 spil.

De var hårdtarbejdende, men også højt værdsatte.

Udøverne var højt værdsatte som underholdere, men samtidig anset som en suspekt kaste, ikke mindst af kirken.

Ulden blev farvet med purpur: man har fundet en mængde skaller af den snegl som gav dette højt værdsatte farvestof.

Han vil for altid blive savnet af hans højt værdsatte familie og venner. * * * Time magazine 31.

Vores infanterikampkøretøjer og alle flådens ildledelsesradarer er for eksempel af svensk fabrikat, og begge dele er højt værdsatte.

Det højt værdsatte krydderi fremstilles fra arten Vanilla planifolia, hvis lange kødfulde kapsler indeholder de ekstremt populære aromatiske frø.

Som titlen fortæller løber én eneste melodilinie gennem hele værket - dens grundlag er lånt fra to højt værdsatte kolleger, Bach og Hans Abrahamsen).

Hans kilder og anvendelse af dem er meget omdiskuteret; men som historieskrivning er hans skrifter højt værdsatte.

Hvad angår Danmark vil fokus være på øko-orienteret livsstil og vores højt værdsatte cykelkultur.

Hvordan man bruger "høyt verdsatte, høyt verdsatt, høyverdige" i en Norsk sætning

Vi bruker urverket av den høyt verdsatte Citizen Miyota.

Rognelauvet var dessuten høyt verdsatt som dyrefor.

Men høyt verdsatt blant kveldens deltakere.

Hva heter Skinnarebos høyt verdsatte pro? 5.

Kompakte, tøff metall foringsrør og høyverdige komponenter.

Triptans betraktes som moderne høyverdige medisiner.

Det høyverdige IPS-panelet gir naturlig fargegjengivelse.

Denne gamle rasen er høyt verdsatt nå.

Dessuten er elenergi den mest høyverdige energiformen.

Bare høyverdige alkoholholdige drikkevarer bør forbrukes.