Hvad Betyder HØJTTALER-ELEMENTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høyttalerelementer
• høyttalerenheter

Eksempler på brug af Højttaler-elementer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bestykning: 6 højttaler-elementer, 1 subwoofer.
Bestykning: 6 høyttalerenheter, 1 subwoofer.

Deriblandt udvikling og produktion af højttaler-elementer.
Deriblant utvikling og produksjon av høyttalerelementer.

Samt seks højttaler-elementer, elektronisk delefilter og 2 x 12 watt rørforstærker!
Samt seks høyttalerenheter, elektronisk delefilter og 2 x 12 W rørforsterker!

Højttalerne bruger Dynaudios velkendte højttaler-elementer.
Høyttalerne bruker Dynaudios velkjente høyttalerelementer.

For selv om højttaler-elementerne skulle være de samme, lyder den åbne model mindre anstrengt.
For selv om høyttalerelementene skal være de samme, låter de åpne hodetelefonene mindre anstrengt.

Skal det være i top, anbefales det at udskifte højttaler-elementerne med nyere typer.
Skal det være på topp anbefales det å skifte ut høyttalerenhetene med nyere typer.

Med en skov af små højttaler-elementer gav de højrejste søjler en kraftig, imponerende lydoplevelse.
Med en skokk av små høyttalerelementer ga de høyreiste søylene en kraftig imponerende lydopplevelse.

Nogle kan lide at starte med de bedste råvarer og plukker højttaler-elementer fra øverste hylde.
Noen liker å starte med de beste råvarene, og plukker høyttalerelementer fra øverste hylle.

Yamaha anvender mange højttaler-elementer, der peger i flere retninger, for at give ægte surround-lyd med Dolby Atmos.
Yamaha benytter mange høyttalerelementer som peker i flere retninger, for å gi ekte surroundlyd med Atmos.

At slække lidt her og der har givet mere luft i budgettet til bedre delefiltre og højttaler-elementer.
Å fire litt her og der har gitt mer rom i budsjettet til bedre delefiltre og høyttalerelementer.

Højttalerne anvender Dynaudios egne højttaler-elementer, her to 14 cm basser og en 27 mm diskant.
Høyttaleren bruker Dynaudios egne høyttalerelementer, som består av to 14 cm basser, og en 27 mm diskant.

Visuelt ligner de forgængerne, men på elegant vis er der ikke en eneste skrue synlig rundt om højttaler-elementerne.
Utseendemessig ligner den sin forgjenger, men på det mest elegante vis er ikke en eneste skrue synlig rundt høyttalerelementene.

Og i denne højttalerkonstruktion er det vigtigt, da højttaler-elementerne er en meget vanskelig last.
Og i denne høyttalerkonstruksjonen er dette viktig, da høyttalerelementene er en svært vanskelig last.

Yamaha bruger hele 16 højttaler-elementer, som stråler i hver sin retning, og inddrager vægge og lofter for at efterligne surround-sound.
Yamaha bruker hele 16 høyttalerelementer, som stråler i hver sin retning og bruker vegger og tak for å gjenskape surroundlyd.

Men tager vi f. eks. de lidt dyrere KEF LS50, så har de et endnu mere distinkt centrum i lydlandskabet på grund af deres koaksiale højttaler-elementer.
Men tar vi for eksempel de litt dyrere Kef LS50, så har disse et enda mer distinkt sentrum av lydlandskapet, grunnet sine koaksiale høyttalerelementer.

Dybe bas-effekter bliver hurtigt for meget for højttaler-elementerne, som skurrer, hvis man skruer for højt op.
Dype basseffekter blir fort for mye for høyttalerelementene, som bunner og skurrer hvis man skrur opp lydnivået for høyt.

Det gør, at højttaler-elementerne spiller mere frigjort, og giver en udstrakt dynamik med mindre kompression end lukkede hovedtelefoner.
Dette gjør at høyttalerelementene spiller mer frigjort og gir en utstrakt dynamikk, med mindre kompresjon enn i en lukket hodetelefon.

Well, lyden fra en højttaler kommer ikke bare fra højttaler-elementerne, men fra summen af resonanser fra hele konstruktionen.
Vel, lyden fra en høyttaler kommer ikke bare fra høyttalerelementene, men er summen av resonanser fra hele konstruksjonen.

Dalis chefingeniør Lars Worre og hans team har arbejdet hårdt og længe på at få bugt med forvrængningen i deres nye topserie og har klaret at udvikle helt specielle højttaler-elementer.
Sjefsingeniør Lars Worre og hans team har jobbet hardt og lenge med å få bukt med forvrengningen i sin nye toppserie, og har klart å utvikle helt spesielle høyttalerelementer.

Teknisk set er de magen til, bare med mindre højttaler-elementer i de små, lukkede ørekopper med velourklædte ørepuder.
Teknisk sett er de like, bare med mindre høyttalerelementer i de små, lukkede øreklokkene med velurkledde øreputer.

Muo-højttaleren- der anvender trådløs Bluetooth-overførsel- virker ikke alene usædvanlig solidt bygget, den har også nyudviklede højttaler-elementer inde bag den perforerede overflade.
For Muo-høyttaleren som bruker trådløs Bluetooth-overføring, virker ikke bare uvanlig solid bygget, den har også nyutviklede høyttalerelementer fra KEF på innsiden av den perforerte overflaten.

Argons iNet3 er en undtagelse, idet den har to 76 mm højttaler-elementer på hver sin side af en skærm og en række små knapper.
Argon-radioen iNet3 er et av få unntak, som har to 76 mm høyttalerelementer på hver sin side av en skjerm, og en rekke små knapper.

For at få plads til tre højttaler-elementer i de mindre Stereo M er der lavet en koaksialløsning, hvor diskant-elementet sidder uden på mellemtonen, mens mellemtone-elementet så at sige spiller bagfra, gennem en spalte omkring diskanten.
For å få plass til tre høyttalerelementer i den mindre Stereo M, har man laget en koaksialløsning, hvor diskantelementet sitter utenpå mellomtonen, mens mellomtoneelementet spiller bakfra, gjennom en glippe rundt diskanten.

Den virker bygget som en tank, men med sit metalgitter foran højttaler-elementerne og sin gummiagtige overflade er den noget mere elegant.
Det føles som om den er bygget som en panservogn, men med metallgitteret foran høyttalerelementene og det gummiaktige ytre er den mer elegant enn som så.

Al signaloverførsel til højttalerne sker digitalt, og signalet bliver ikke analogt igen, før det kommer ud af højttaler-elementerne, der anvender PWM klasse D forstærkning.
All signaloverføring til høyttalerne skjer digitalt og signalet blir ikke analogt igjen før det kommer ut av høyttalerelementene da man benytter en PWM klasse D forsterkning.

Takket være et rigtig godt samspil mellem alle højttaler-elementerne, en ekstrem faserespons og meget lav forvrængning lyder det hele meget levende og ægte.
Takket være et meget godt samspill mellom alle høyttalerelementene, en ekstrem faserespons og meget lav forvrengning, låter det hele svært levende og ekte.

Plastickabinettet ser ikke så sejt ud, men den er i det mindste solidt bygget, og metalnettet foran højttaler-elementerne gør, at den trods alt ser acceptabelt ud.
Plasthylsteret ser ikke så kult ut, men den er i det minste stabilt bygd, og metallgitteret foran høyttalerelementene gjør at den likevel ser helt akseptabel ut.

Danske Vifa er en traditionsrig producent af højttaler-elementer og har en 80 år lang historie, der har givet dem høj status blandt kendere og producenter af high-end højttalere.
Vifa er en tradisjonsrik produsent av høyttalerelementer, og har en 80 år lang historie som har skaffet dem høy status blant kjennere og produsenter av high-end høyttalere.

Nøglen er både elementerne og kabinettets stabilitet, og efter at have hørt en demonstration fra Michael Børresen af, hvordan forskellige højttaler-elementer faktisk lyder i fri luft med en tonal kurve fra en tonegenerator, kan jeg bekræfte, at der virkelig er forskel på elementer.
Nøkkelen sitter både i elementene og i kabinettets stabilitet, og etter å ha hørt en demonstrasjon fra Mikael Børresen av hvordan forskjellig høyttalerelementer faktisk låter i fri luft med et sveip fra en tonegenerator, kan jeg bekrefte at det virkelig er forskjell på element og element.

Den nye topmodel YSP-5600 anvender hele 44 højttaler-elementer, der udsender syv separate stråler af lyd: Front, center, bag og to højdekanaler for at gengive Dolby Atmos og dts-X lydspor.
Den nye toppmodellen YSP-5600 benytter hele 44 høyttalerelementer som sender ut sju separate stråler med lyd: front, senter, bak, samt to høydekanaler for reproduksjon av Dolby Atmos og DTS: X lydspor.