Hvad Betyder HØRER NOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hører noen

Eksempler på brug af Hører nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg hører nogen råbe efter mig.
Jeg hører noen som roper på meg.

Du skal huske dette og smil næste gang du hører nogen fortæller dig ikke at spise.
Du må huske dette og smile neste gang du hører noen forteller deg ikke å spise.

Hører nogen mig og åbner døren.
Om noen hører min røst og åpner døren.

Hvis du ser eller hører nogen, løber du til skolen.
Hvis du ser eller hører noen, løper du helt til skolen.

Hører nogen mig og åbner døren.
Om noen hører stemmen min og åpner døren.

Det er første gang, jeg hører nogen sige fint for at beskrive et brud.
Det er første gangen jeg hører noen si fint for å beskrive et brudd.

Hører nogen om det her, dræber jeg dig.
Hører noen om dette, dreper jeg deg.

Samkørsel se i en drømmeverden eller hører nogen tale om det- på skadestuen køb af egen bil.
Carpool se i en drømmeverden eller hører noen snakke om det- til legevakten kjøp av egen bil.

Når man hører nogen skrige i en film, kan det være vores næste kliché. WILHELM-SKRIGET.
WILHELM-SKRIKET Når du hører noen skrike i en film, kan det være vår neste klisjé.

Igen, dens indlysende, at svaret er et rungende"Nej,"Som vi ikke hører nogen hjælp 4th Authentication Factor(4FA).
En gang til, dens åpenbare at svaret er et rungende“Nei,”Som vi ikke hører noen som bruker fjerde Authentication Factor(4FA).

Hvis de hører nogen råbe Allahu Akbar"-.
Hvis de hører noen rope Allahu Akbar",-.

Hvis du hører nogen bruge religion for at argumentere deres had, så lyt ikke til dem.
Så hvis du hører noen bruke religion for å argumentere for hatet sitt, så ikke hør på dem.

Jeg bliver altid mistænksom når jeg hører nogen sige at de«stærkt støtter Israels ret til at eksistere».
Jeg blir alltid mistenksom når jeg hører noen si at de«sterkt støtter Israels rett til å eksistere».

Hvis vi hører nogen komme… Blades. Hold jer væk fra os i nat.
Hold dere vekk fra oss inatt Hvis vi hører noen komme… Blades.

Det betyder, at når du hører nogen besvare telefonen, undgå at tale indtil de afslutte deres tanke.
Dette betyr at når du hører noen svare på telefonen, unngå å snakke før de er ferdig med sin tanke.

Når du hører nogen tale om deres steroid cykler, er det meste af tiden Dianabol inkluderet.
Når du hører noen snakke om sine steroid sykluser, er mesteparten av tiden Dianabol inkludert.

Når man hører nogen dø sådan, er det ikke let at ryste det af sig.
Når man hører noen dø sånn, så er det ikke lett å riste det av seg.

Så hvis du hører nogen sige, at han/ hun ikke har tid, så betød den person.
Så hvis du hører noen si at han/ hun ikke har tid så det betydde at personen.

Hvis du hører nogen tale om karnevaler i Europa, hvad ville være din første tilknytning til det?
Hvis du hører noen snakke om karnevaler i Europa, hva ville være din første tilknytning til det?

Hvis vi hører nogen hoster igen og igen, antager vi næsten altid, at dette er et symptom på bronkitis.
Hvis vi hører noen hoste igjen og igjen, antar vi nesten alltid at dette er et symptom på bronkitt.

Når jeg hører nogen sukke, at“livet er hårdt”, fristes jeg altid til at spørge:”Sammenlignet med hvad?”.
Når jeg hører noen sukke at"livet er hardt", fristes jeg alltid til å spørre:"Sammenlignet med hva?".

Når han hører nogen komme kørende gennem landsbyen, kommer han straks løbende og kigger misundeligt på bilen.
Når han hører noen komme kjørende gjennom landsbyen, kommer han straks løpende og kikker misunnelig på bilen.

Ser noget, hører noget, nye typer, nye produkter-.
Ser eller hører noe, nye spillere eller nye produkt,-.

Hvis jeg hører noget, kontakter jeg dig.
Hvis jeg hører noe, kontakter jeg deg.

Hvis jeg hører noget om Kannerman, sms'er jeg.
Om jeg finner ut noe om Kannerman, sender jeg melding.

Har ikke hørt nogen, der har været utilfreds med det.
Har ikke sett noen som har vært misfornøyd med det.

Tak. Jeg ringer, når jeg hører noget.
Jeg ringer når jeg hører noe mer. Takk.

Hvis jeg hører noget, vil jeg meddele Dem det.
Hvis jeg hører noe, skal jeg fortelle Dem det.

Okay. Hvis du hører noget, er jeg på T-M.
Ok, hvis du hører noe, er jeg på T-M.

Hvis du hører noget, så giv mig venligst besked.
Hvis du hører noe, gi meg beskjed, er du snill.

Hvordan man bruger "hører nogen" i en Dansk sætning

Jeg hører nogen snakke ude fra køkkenet.

Jeg hører nogen sige, at det er da ingen nyhed.

Jeg bliver hevet ud af mine tanker og hopper let, da jeg hører nogen banke på døren.

Strikkede bukser er ikke noget man ofte hører nogen ønske sig, men de er nu fine og han har ret i, at sættet klær ham godt.

Jeg hører nogen banke på fordøren og går ned ad trappen til villaens stueetage. “Eliza, dejligt at se dig her!” siger Jenny.

Den første fortælling om mennesket fra Paradis hører nogen som en begrundelse for at afvise homoseksuelle ægteskaber.

Studser over det, når jeg hører nogen bruge Å-lyden, selvom jeg kan læse mig til, at det er den mest normale udtale.

Jeg griner og hører nogen banke på døren.

Lige så snart vi hører nogen komme meget stærkt, så frygter vi, at det går galt.

Lev et godt værdigt liv, ordspråk och Talesätt 7 ordspråk, når jeg hører nogen sukke.

Hvordan man bruger "hører noen" i en Norsk sætning

Hører noen sparke fotball et stykke unna.

Jeg hører noen lyder fra ganga.

Hører noen hviske litt bak meg.

I denne utgaven hører noen rare informasjon.

Chelsea hører noen store nyheter om Adam.

Jeg hører noen lyder fra baderommet.

Jeg hører noen munker fnise i bakgrunnen.

Hører noen hva FNs generalsekretær sier?

Jeg hører noen som puster fort.

Saksbehandlingstider som ikke hører noen sted hjemme.