Hvad Betyder HØRT AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hørt av
• konsultert av

Eksempler på brug af Hørt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bliver vi hørt af Universet?
Blir vi hørt av systemene?

Lad vores bønner blive hørt af Dem.
La våre bønner bli hørt av deg.

Skaren svarede ham:»Vi har hørt af loven, at Kristus bliver til evig tid.
Folket svarte ham: Vi har hørt av loven at Messias blir til evig tid.

En sang der bør blive hørt af alle.
En låt som fortjener å bli hørt av flere.

Blev dine bønner hørt af dem, der spinder vores skæbne. Og denne gang.
Og denne gangen ble bønnene dine også hørt av de som spinner vår skjebne.

Hvordan kan jeg bede og blive hørt af Gud?
Hvordan skal jeg be for å bli hørt av Gud?

Talerne kunne så blive hørt af den hovedsagelig analfabetiske befolkning.
Talene kunne så bli hørt av den hovedsakelig analfabetiske befolkningen.

Jeg lignede en galning blev det hørt af alle.
Jeg hørtes jo ut som en galning, men det ble hørt av alle i landet.

Lejligheden er beliggende i den hørt af Paris, det mesure 20 kvadratmeter med en seng på mezzanin(jeg ikke nu dette ord findes på engelsk).
Leiligheten ligger i de hørte av Paris, det mesure 20 kvadratmeter med en seng på mezzanine(jeg ikke nå dette ordet finnes på engelsk).

Lad det blive hørt af alle.
La dette bli hørt av enhver.

Vores virksomhed vil give relevante oplysninger om forskellige teknologi og forretning hørt af kunderne.
Vårt selskap vil gi relevant informasjon om ulike teknologi og forretning konsultert av kunder.

Vi blev ikke hørt af ledelsen.
Men han ble ikke hørt av ledelsen.

Udover, jeg lignede en galning blev det hørt af alle.
I tillegg til min vises som en splitter gal, det ble hørt av alle.

Lad din stemme blive hørt af dem, der bestemmer!
Sørg for at stemmen din blir hørt av dem som bestemmer!

Anyoption var de første i branchen lancerer i 2008, hvor ingen havde hørt af binære optioner.
Anyoption var den første i bransjen lansering i 2008, da ingen hadde hørt av binære alternativer.

I løbet af programmet har eleverne muligheder for at blive hørt af eksperter, der arbejder for og fremmer Innovation Centers som Technopark, handelskammer, karriereforeninger, banker og risikovillige investeringsforeninger.
I løpet av programmet har studentene muligheter til å bli konsultert av eksperter som jobber for og fremmer innovasjonssentre som Technopark, handelskammer, karriereforeninger, banker og risikovillingene.

Det er de indfødte samfund, som ikke er blevet hørt af denne regering.
Det er urfolkene som ikke er blitt hørt av denne regjeringen.

Jeg kalder jer venner, for alt, hvad jeg har hørt af min fader, har jeg gjort kendt for jer….
Dere har Jeg kalt venner, for alt det Jeg har hørt av Min Far, har Jeg gjort kjent for dere.

Afprøvningen vil blive foretaget af de forskellige medlemmer af skolens team eller fagfolk hørt af moderselskabet.
Testingen vil bli gjort av de ulike medlemmene av skolelaget eller fagfolk konsultert av foreldre.

Bedstefar i bussen, hørt af E. Gerasimov.
Bestefar i bussen, hørte av E. Gerasimov.

Objektive tinnitus er hørt af tredjemand.
Objektive tinnitus er hørt av tredjeparter.

An8}Man fik muligheden for at blive hørt af millioner af mennesker.
An8}Da får du sjansen til å bli hørt av flere millioner.

Jer har Jeg kaldet venner, for alt det Jeg har hørt af Min Far, har Jeg bekendtgjort jer.
Dere har Jeg kalt venner, for alt det Jeg har hørt av Min Far, har Jeg gjort kjent for dere.

Jeg har kaldt jer venner, for alt det, jeg har hørt af min Fader, har jeg gjort kendt for jer.”.
Dere har Jeg kalt venner, for alt det Jeg har hørt av Min Far, har Jeg gjort kjent for dere.».

Men jeg har kaldt jer venner; for alt det, jeg har hørt af min Fader-Moder, har jeg kundgjort jer.
Men dere har jeg kalt venner, fordi jeg har kunngjort dere alt det jeg har hørt av min Fader" Joh.

For Esajas siger:"Herre, hvem troede det budskab han hørte af os?
For Jesaja sier: Herre, hvem trodde vel det han hørte av oss?

Lyden kan høres af hunde, men ikke af mennesker.
Disse fløytene kan kun høres av hunder og ikke mennesker.

Voldgiften skal høres af en enkelt voldgiftsmand.
Voldgiften skal høres av en enkelt voldgiftsdommer.

Burde høres af alle!
Må høres av alle!

De høres af mennesker.
De høres av mennesker.

Hvordan man bruger "hørt af" i en Dansk sætning

Video: David Buch Gretas platform er stærkere Det giver ifølge Severn Cullis-Suzuki gode betingelser for, at Greta Thunbergs budskab bliver hørt af politikerne.

EDPS glæder sig over formelt at blive hørt af Kommissionen efter forslagenes vedtagelse, og at udtalelsen er nævnt i præamblen til forslaget om udstationering af arbejdstagere.

Første sæsons 17 afsnit blev tidligere på året sendt ud og hørt af tusindvis af lyttere.

Skaren svarede ham: "Vi have hørt af Loven, at Kristus bliver evindelig, og hvorledes siger da du, at Menneskesønnen bør ophøjes?

Hun siger, at hun blev hørt af alle toplederne, der var samlet i Rio. - De ændringer, der kom ud af det møde, var radikale.

Hvad du har hørt af mig i mange vidners Læs mere "I begyndelsen var ordet," begynder Johannesevangeliet.

Ved Binary Olie Robot hørt af forhandlere fra hele verden.

Dyrenes skrig og vores protester er blevet hørt af en håndfuld folkevalgte med det resultat, at minimumsregler for transport af dyr er blevet vedtaget i EU-regi.

Du har måske hørt af borsyre i man anvendelse i vaskerum som Borax, men du kan ikke vide, at det er nyttigt i haven og selv i badeværelset.

Det nyfødte barn har total tillid til, at dets skrig bliver hørt af moderen, at dets sult bliver mættet.

Hvordan man bruger "konsultert av, hørt av" i en Norsk sætning

Han ble konsultert av en hudlege, allergiker, gastroenterolog og nevropatolog.

Konsultert av explorepatagonia.com Sør-sydlige sone: Ulike fiskerier som skal fremmes.

Knapt hørt av bare føtter levende fad?

Men han ble ikke hørt av ledelsen.

Absolutt ikke hørt av minimalistisk levende tendensen?

Pasienten blir nødvendigvis konsultert av flere spesialister av forskjellige profiler.

Absolutt ikke hørt av minimalistisk levende utvikling?

Jeg har ikke blitt konsultert av Høyre-ledelsen.

Han ble imidlertid ikke konsultert av Spørck.

I fjor konsultert av NM arrangørene da løypa skulle settes.