Hvad Betyder HØRTE OM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hørte om
• fikk vite om
• fant ut om
• nyss om
• lærte om
• leste om
• ble fortalt om
• hørt om
• hører om
• høre om

Eksempler på brug af Hørte om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi hørte om DR.
Jeg leste om dr.

Da jeg først hørte om jer 3.
Når jeg først ble fortalt om dere.

Jeg hørte om din ven.
Jeg hørte om vennen din.

Det var sådan, jeg hørte om stedet.
Det var sånn jeg fikk vite om stedet.

Mor hørte om os.
Mamma fant ut om oss.

Borgmester Santamarias kontor hørte om sagen.
Kontoret til ordfører Santamaria fikk nyss om det.

Jeg hørte om din datter.
Jeg hørte om dattera di.

De havde snydt ham. Og da han hørte om indbruddet.
Da Jack fikk høre om innbruddet, innså han at han hadde blitt lurt.

Jeg hørte om din søster.
Jeg hørte om søsteren din.

Der var stadig en del af mig, som tænkte, da jeg hørte om skeden.
For en del av meg tenkte, da jeg ble fortalt om vaginaen.

Jeg hørte om dig og Erin.
Jeg hørte om deg og Erin.

Harald var i Tønsberg, da han hørte om sin brors- kong Sigurds- død.
Harald var i Tønsberg da han fikk vite om sin bror, kong Sigurds død.

Jeg hørte om dig i Aleppo.
Jeg hørte om deg i Aleppo.

Mange af dem var vidne til hele arrangementet, og de andre hørte om det.
Mange av dem var vitne til hele arrangementet, og de andre hørt om det.

Jeg hørte om dig og Steve.
Jeg hørte om deg og Steve.

Hans Shadowhunter-kæreste jog ham ud af byen, da hun hørte om dig. -Ikke her.
Shadowhunter-kjæresten hans jaget ham vekk da hun fikk vite om deg.-Ikke her.

Medierne hørte om"indbruddet".
Media fikk vite om"innbruddet".

Jeg væmmedes ved korruptionen, griskheden, sygdommene og det misbrug, som jeg hørte om.
Jeg var kvalm av korrupsjonen grådigheten, sykdommene og mishandlingen jeg lærte om.

Men jeg hørte om din onkel Gambi.
Men jeg hørte om din onkel Gambi.

Og Otis, jeg hørte om dig og Ruby.
Og jeg hørte om deg og Ruby, Otis.

Vi hørte om din anholdelse og ville se til dig.
Vi ble fortalt om arrestasjonen og ville se til deg.

Det var derfor, vi hørte om Guds fulde rustning.
Vi har hørt om Guds fulle rustning.

Juli hørte om det, og snart begyndte hun med de store øjne igen.
Juli fikk nyss om dette og forelsket seg på nytt igjen.

Det er nok der UG'en hørte om Kayla, fra Tylers oplæg.
Det var sikkert der den ukjente fant ut om Kayla, fra Tylers poster.

Jeg hørte om hans aftale med narkopolitiet.
Jeg fant ut om DEA-avtalen hans i natt.

Siden jeg hørte om kongens død.
Helt siden jeg fikk vite om kongens død.

Jeg hørte om din jobsamtale med Gene.
Jeg hørte om intervjuet ditt med Gene.

Nå, men Tennant hørte om det og blev meget vred.
Tennant fikk i alle fall nyss om det og ble særdeles ergerlig.

Jeg hørte om en besked til mr. Favell.
Jeg fikk vite om et brev skrevet til Mr. Favell.

Takis siger, at klubben hørte om din status og trak tilbuddet tilbage.
Takis sier at klubben fikk vite om statusen din og trakk tilbudet.

Hvordan man bruger "hørte om" i en Dansk sætning

Jeg har villet læse Delirium lige siden, jeg hørte om den første gang, før den blev udgivet på dansk.

Topkvalitet produkter Vi hørte om denne butik forud for vores tur til Venedig.

Dette da løbet er blevet rykket grundet coronakrisen. “Siden vi hørte om… Landevejs-DM udsat 28.

Vi var blandt andet på besøg hos Landbrug og Fødevarer og KL, hvor vi hørte om, hvordan de laver lobbyisme.

Talsmanden for forældregruppen fortæller, at han først hørte om befrielsen fra Yakubu Nkeki, som er formand for foreningen.

Her kunne de indsatte høre om fængslets og hørte om de forskellige muligheder, fængslet tilbyder.

Han hørte om testamentet, men han mener ikke, at han så det dengang.

Jeg kom til at tænke på Bents fødselsdag i går, da jeg hørte om Prins Henriks (H.K.H.

Vi hørte om lange bilkøer fredag aften, nogen nævnte op til 5 timers venten, men ca. 10 min.

Den næste person som jeg vil fortælle om er Shane Corso, som faktisk er fætter til Sebastian som vi hørte om i Johannes historie.

Hvordan man bruger "fikk vite om" i en Norsk sætning

Hun fikk vite om tilbudet gjennom skolen.

Politiet fikk vite om meldingen klokken 14.45.

Faren til barna fikk vite om videoen.

Mange beslutningstakere fikk vite om Oslos kandidatur.

Flere nysgjerrige tyrkere fikk vite om pilegrimsvandringen.

TV-seerne fikk vite om Cecilies dødsfall 24.

Men mannen min fikk vite om deg.

Familien fikk vite om det via Facebook.

Fikk vite om den restauranten gjennom tripadvisor.

Undertegnede fikk vite om disse påstandene 23.10.03.