Eksempler på brug af Habré på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og Habré blev forsvarsminister.
Og Habré ble forsvarsminister.Derfra ledede han en række Zaghawa-støttede angreb på Habré.
Derfra ledet han en rekke Zaghawa-støttede angrep på Habré.I august 1982 kastede Habrés milits Goukouni, og Habré blev indsat som præsident.
I august 1982 kastet Habrés milits Goukouni, og Habré ble innsatt som president.Rebellernas befalingsmand kæmpede dog indbyrdes indtil Hissène Habré besejrede sine rivaler.
Rebellenes befal stred imidlertid innbyrdes inntil Hissène Habré beseiret sine rivaler.Habré styrede Tchad fra 1982 til 1990 og knuste i sin regeringstid ethvert tilløb til opposition.
Habre styrte Tsjad fra 1982 til 1990 og knuste under årene ved makten alt tilløp til opposisjon.Megafon business storytelling:"Hvordan laver vi kablet under floden bunden" Artikel om Habré.
Megafon business storytelling:"Hvordan vi la kabelen under elva bunnen" Artikkel på Habré.Habré blev styrtet i et militærkup i 1990, og blev erstattet af Tchads nuværende præsident Idriss Déby.
Habré ble styrtet i et militærkupp i 1990, og ble erstattet av Tsjads nåværende president Idriss Déby.Rebellernes ledere kom imidlertid i indbyrdes strid indtil Hissène Habré besejrede sine rivaler.
Rebellenes befal stred imidlertid innbyrdes inntil Hissène Habré beseiret sine rivaler.Goukouni begyndte også at samle sig mod Habré, og med hans støtte kunne Habré med held forvise alle styrker fra Tchads områder.
Goukouni begynte også å samle seg mot Habré, og med hans støtte greide Habré med hell å forvise alle styrker fra Tsjads områder.Som svar på Libyens direkte indblanding intervenerede styrker fra Frankrig og Zaire for at forsvare Habré.
Som svar på Libyas direkte innblanding intervenerte styrker fra Frankrike og Zaire for å forsvare Habré.Habré konsoliderede sit diktatur gennem et magtsystem baseret på korruption og vold, og anslået 40.000 mennesker blev dræbt under hans styre.
Habré konsoliderte sitt diktatur gjennom et maktsystem basert på korrupsjon og vold, og anslagsvis 40 000 mennesker er blitt drept under hans styre.GUNT, altid under ledelse af Goukouni,forblev en koalition af oppositionelle grupper med intensioner om at styrte Habré.
GUNT, alltid under ledelse av Goukouni,forble en koalisjon av opposisjonelle grupper med intensjoner om å styrte Habré.Intern uenighed med regeringen førte til, at statsminister Habré sendte sine egne styrker mod Malloums nationale hær i hovedstaden i februar 1979.
Interne uenighet med regjeringen førte til statsminister Habré sendte sine egne styrker mot Malloums nasjonale hær i hovedstaden i februar 1979.Hissène Habré(også stavet Hissen Habré)(født 1942 i Faya Largeau, Tchad) var Tchads præsident i perioden 7. juni 1982 til 1. december 1990.
Hissène Habré(også stavet Hissen Habré)(født 1942 i Faya Largeau, Tsjad) var Tsjads president i perioden 7. juni 1982 til 1. desember 1990.Goukouni Oueddei(fra nordlige Tchad) blev udnævnt som præsident; oberst Kamougué(fra sydrlige Tchad)blev vicepræsident; og Habré blev forsvarsminister.
Goukouni Oueddei(fra nordlige Tsjad) ble navngitt som president; oberst Kamougué(fra sørlige Tsjad)ble visepresident; og Habré ble forsvarsminister.Fra 1983, gennem en fransk intervention i Tchad,blev mulighederne for at styrte Habré nærmest blokerede, da Libyens og GUNTs kontrollerede områder var begrænset til det nordlige Tchad.
Fra 1983, gjennom en fransk intervensjon i Tsjad,ble mulighetene for å styrte Habré nærmest blokkerte, da Libyas og GUNTs kontrollerte områder var begrenset til nord i Tsjad.Habré fortsatte at møde bevæbnet modstand på ulige fronter, og var brutal i sin undertrykkelse af formodede modstandere, massakrerede og torturerede mange i løbet af sin tid ved magten.
Habré fortsatte å møte bevæpnet motstand på ulike fronter, og var brutal i sin undertrykkelse av antatte motstandere, massakrerte og torturerte mange i løpet av sin tid ved makten.Invasionen endte katastrofalt for Libyen i 1987, daden franskstøttede præsident Hissène Habré, med et forenet Tchad i ryggen, drev Libyens hær ud af Tchad.
Invasjonen endte katastrofalt for Libya i 1987, daden franskstøttede presidenten Hissène Habré, med et forent Tsjad i ryggen, svarte med å drive Libyas hær ut av Tsjad.Året efter blev Habré kortvarig forsonet med en del af sine modstandere, blandt andet Tchads demokratiske front(FDT) og Den koordinerende aktionskomite for det demokratiske revolutionære råd.
Året etter ble Habré kortvarig forsonet med en del av sine motstandere, blant annet Tsjads demokratiske front(FDT) og Den koordinerende aksjonskomiteen for det demokratiske revolusjonære råd.
