Eksempler på brug af Halder på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dagen efter blev Halder arresteret af Gestapo.
Halder mente, at Hitler var både sindssyg og ond.
Halder mente at Hitler var både sinnssyk og ond.Den 1. februar 1938 blev Halder general i artilleriet.
Den 1. februar 1938 ble Halder general i artilleriet.Arkæologer i Norge har gjort et sensationelt fund ved byen Halder.
Den 19. juli 1940 blev Halder forfremmet til generaloberst.
Den 19. juli 1940 ble Halder forfremmet til generaloberst.Halder havde også ment, at det var uklogt at angribe ind i Kaukasus.
Halder hadde også ment at det var uklokt å angripe inn i Kaukasus.Den 31. januar 1945 blev Halder officielt afskediget fra hæren.
Den 31. januar 1945 ble Halder offisielt avskjediget fra hæren.Halder blev født i Würzburg som søn af general Max Halder.
Halder blev født i Würzburg som sønn av general i artilleriet Max Halder.I virkeligheden tog Halder selv imod Rigskancelliets bestikkelser.
I virkeligheten tok Halder også selv i mot Rikskanselliets bestikkelser.Halder ville støtte ham, hvis Brauchitsch ville begrænse Hitlers planer om udvidelse af krigen.
Halder ville støtte ham hvis Brauchitsch ville begrense Hitlers planer om utvidelse av krigen.Det lykkedes ikke, så i stedet planlagde han statskup,som selv generalstabschef Franz Halder støttede.
Det lyktes ikke, og i stedet planla han et statskupp, en tanke somselv generalstabssjef Franz Halder støttet.Dermed mente Halder, at muligheden for at blive af med Hitler var tabt.
Dermed mente Halder at muligheten for å kvitte seg med Hitler var tapt.Desuden var gruppen splittet i tre fraktioner: Halder og Beck ville have Hitler arresteret og stillet for retten;
Dessuten var gruppen splittet i tre fraksjoner: Halder og Beck ville ha Hitler arrestert og stilt for retten;Men Halder ønskede ikke noget statskup, med mindre Hitler erklærede krig mod Tjekkoslovakiet.
Men Halder ønsket bare et statskupp dersom Hitler erklærte Tsjekkoslovakia krig.Lige inden Chamberlain gav efter for Hitler, overvejede Halder og flere andre generaler at fjerne Hitler fra magten.
Like før Chamberlain gav etter for Hitler overveiet Halder og flere andre generaler å fjerne Hitler fra makten.Nu accepterede Halder at blive chef for generalstaben Oberkommando des Heeres OKH den 1.
Nå aksepterte Halder å bli sjef for generalstaben Oberkommando des Heeres OKH den 1.Efter at være blevet forfremmet til oberst i december 1931, gjorde Halder tjeneste som stabschef i Wehrkreis Kdo VI, i Münster(Westfalen) indtil begyndelsen af 1934.
Etter å ha blett forfremmet til oberst i desember 1931 gjorde Halder tjeneste som stabschef i Wehrkreis Kdo VI, i Münster(Westfalen) til begynnelsen av 1934.Halder udtalte, at polske soldater var dumme og mente, at krigen kunne være ovre i løbet af 2-3 uger.
Halder uttalte at polske soldater var dumme, og mente at krigen kunne være over i løpet av to-tre uker.I foråret 1939 deltog Halder i skitseringen af planer for en invasion af Polen.
Tidlig 1939 deltok Halder i skisseringen av planer for en invasjon av Polen.Halder var anerkendt som en dygtig stabsofficer og planlægger, og i 1936 blev han forfremmet til generalløjtnant og direktør for manøvrestaben.
Halder var anerkjent som en dyktig stabsoffiser og planlegger, og i 1936 ble han forfremmet til generalløytnant og direktør for manøverstaben.I begyndelsen tvivlede Halder om, at Tyskland med held kunne invadere Frankrig.
I begynnelsen tvilte Halder på om Tyskland med hell kunne invadere Frankrike.Halder blev forfremmet til major i marts 1924, og i 1926 fungerede han som Oberquartiermeister for operationer for generalstaben i Wehrkreis VII i München.
Halder ble forfremmet til major i mars 1924, og i 1926 fungerte han som Oberquartiermeister for operasjoner for generalstaben i Wehrkreis VII i München.I 1919-1920 gjorde Halder tjeneste i Reichswehr, krigsministeriets træningssektion.
I 1919-1920 gjorde Halder tjeneste i Reichswehr, krigsministeriets treningsseksjon.Halder havde imidlertid ingen intentioner om at afvige fra de etablerede doktriver ved at tillade et uafhængigt strategisk gennembrud med de syv panserdivisioner fra Heeresgruppe A.
Halder var imidlertid imot å fravike gjeldende doktrine ved å åpne for et selvstendig strategisk fremstøt fra de syv panserdivisjonene i armégruppe A.I 1950'erne arbejdede Halder som krigshistorisk rådgiver ved den amerikanske hærs historiske division.
I 1950-årene arbeidet Halder som krigshistorisk rådgiver ved den amerikanske hærs historiske avdeling.Nu accepterede Halder at blive chef for generalstaben Oberkommando des Heeres OKH den 1. september 1938 og afløste general Ludwig Beck.
Nå aksepterte Halder å bli sjef for generalstaben Oberkommando des Heeres OKH den 1. september 1938 og avløste general Ludwig Beck.I slutningen af 1939 tilså Halder udviklingen af planerne om invasion af Frankrig, Holland, Belgien og Balkan.
I slutten av 1939 tilså Halder udviklingen av planerne om invasjon av Frankrike, Nederland, Belgia og Balkan.Keitel havde bedt Halder om at blive chef for generalstaben for operationer, træning og forsyning og rapportere til general Walter von Reichenau.
Keitel hadde bedt Halder om å bli sjef for generalstaben for operasjoner, trening og forsyning, og rapportere til general Walter von Reichenau.Hærens generalstabschef Franz Halder havde helt fra“Operations Barbarossas” begyndelse forsøgt at gøre Moskva til hovedmålet.
Hærens generalstabsjef Franz Halder hadde helt fra starten av operasjon Barbarossa forsøkt å gjøre Moskva til hovedmålet.September noterede Halder i sin dagbog, at SS-lederen Reinhard Heydrich havde fortalt ham, at SS nu begyndte sin kampagne for at rense Polen for jøder og alle intellektuelle.
September noterte Halder i sin dagbok at SS-lederen Reinhard Heydrich hadde fortalt ham at SS nå begynte sin kampanje for å rense Polen for jøder og alle intellektuelle.
