Hvad Betyder HALEFINNEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• halefinnen

Eksempler på brug af Halefinnen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Halefinnen er dybt indskåret.
Halefinnen er dypt kløftet.

Hvordan fandt den cubanske fisker halefinnen?
Hvordan fant den cubanske fiskeren halefinnen?

Halefinnen er tydeligt kløftet.
Halefinnen er sterkt kløftet.

Vi haler den ind og binder et reb om halefinnen.
Vi haler den inn og slår et tau rundt halefinnen.

Halefinnen har mørke striber.
Halefinnen har mørkere striper.

Pukkelhval, der viser undersiden af halefinnen, når den dykker.
Knølhvalen viser fram undersiden av halefinnen når den dykker.

Halefinnen er rundet, klart adskilt.
Halefinnen er klart atskilt, avrundet.

Jeg har fundet safir på halefinnen, men også på Bens hånd. Safir.
Jeg har funnet safir på halefinnen, men også på hånda til Ben. Safir.

Halefinnen er rundet, klart adskilt.
Halefinnen er klart atskilt og avrundet.

Lufferne er korte og kantede, mens halefinnen er stor og kraftig og 4-5 meter bred.
Sveivene foran er korte og kantete, mens halefinnen er stor og kraftig og omkring 4- 5 m bred.

Papegøjefisken putter sig i en slimpose, og zebrafisk hænger søvnigt med halefinnen… men sover de?
Papegøyefisken putter seg i en slimpose, og sebrafisk henger søvnig med halefinnen… men sover de?

Pletterne på halefinnen og basen af rygfinnen er mere tydeligt afmærket.
Prikkene på halefinnen og roten av ryggfinnen er mer markerte.

Nok i det øjeblik, hvor Angelina dræbte Grace, ligesom halefinnen forsvandt, da jeg dræbte majoren.
Slik halefinnen forsvant da jeg drepte majoren. Sannsynligvis da Angelina drepte Grace.

Den anden rygfinne og gatfinnerne er kortere end hos kutlingen og også mere rundede, samme er halefinnen.
Andre ryggfinne og gattfinnen er kortere og mer avrundede enn hos kutlingene, og det samme gjelder halefinnen.

Lufferne foran er korte og kantete, mens halefinnen er stor og kraftig og omkring 4-5 m bred.
Sveivene foran er korte og kantete, mens halefinnen er stor og kraftig og omkring 4- 5 m bred.

Stykket af arken, halefinnen, min fars lysende hånd… Hver gang der er noget uforklarligt, Det er, som om safir var fingeraftrykket til et mirakel.
Ved hvert uforklarlige fenomen, Safirer var avtrykket til et mirakel. som biten fra arken, halefinnen, pappas glødende hånd….

Finnen få luftfartøjet til at følge mod indstrømmende luft og roret på halefinnen kontrol pilot præcise i yaw.
Finnen få flyet til å følge mot innstrømmende luft og roret på halefinnen kontroll pilot nøyaktig i yaw.

Hvis et fly styrter ned i vand, skydes boksen automatisk af halefinnen og flyder ovenpå i stedet for som de nuværende sorte bokse at synke til bunds.
Hvis et fly styrter på havet, skytes boksen automatisk ut av halefinnen og flyter, i motsetning til dagens svarte bokser som synker til bunns.

En anden fossil berømthed fra udgravningerne er det mest komplette skelet af de delfinlignende fiskeøgler, der nogensinde er fundet i Arktis- kun en lille del af halefinnen på det fem en halv meter lange pragteksemplar mangler.
En annen fossil kjendis fra utgravningene er det mest komplette skjelettet av de delfinlignende fiskeøglene som noensinne er funnet i Arktis- bare en ubetydelig del av halefinnen på det fem og en halv meter lange prakteksemplaret mangler.

Mellem ryg- og halefinne har den en fedtfinne.
Mellom rygg- og halefinnen er det en fettfinne.

Finnerne er blålige, bagkanten af gat og halefinne er ofte mørkere.
Finnene er blå, bakerste del av gatt- og halefinnen er ofte mørkere.

Begge køn har afrundet halefinne.
Begge kjønn har avrundet hale.

Han har ingen halefinne.
Han har ingen hale.

Den var gammel med halefinner.
En gammel en, med halefinner.

I en situation, hvor næsen på flyet pludselig bliver tvunget ned, skal piloterne slå den elektroniske kontrol af flyets halefinne fra.
I denne situasjonen der nesen på flyet plutselig blir tvunget ned, så skal pilotene slå av den elektroniske kontrollen over den horisontale delen av halefinnen.

Ryggen er olivengrøn, siderne og ryggen har udtalt lysere marmorering strækker sig til ryg og halefinne.
Ryggen er olivengrønn, sidene og ryggen har tydelige lysere marmoreringer som går bakover til rygg- og halefinnen.

Hejses ind i bombelugen. Halefinner og sikringer bliver sat på umiddelbart før den samlede bombe.
Halefinner og sikringer settes på rett før den monterte bomben heises inn i bombeflyet.

Rambler ser virkelig ud som et køretøj fra 1959, store halefinner, meget krom og flair karakteriserer AMC.
Rambler ser virkelig ut som et kjøretøy fra 1959, store halefinner, mye krom og teft karakteriserer AMC.

Hvad angår landing med bremseskærm, er F-35 ifølge eskadrillechefen er meget mere stabil, særligt i sidevind, takket være sin vægt, sit bredere landingsstel og to lodrette halefinner.
Begge har bremseskjerm, men F-35 er mye mer stabil, særlig i sidevind, takket være sin tyngde, sitt bredere landingsstell og to vertikale halefinner.

Hvad angår landing med bremseskærm, er F-35 ifølge eskadrillechefen er meget mere stabil, særligt i sidevind, takket være sin vægt, sit bredere landingsstel og to lodrette halefinner.
Når det gjelder landing med bremseskjerm, er F-35 er mye mer stabil, særlig i sidevind, takket være sin tyngde, sitt bredere landingsstell og to vertikale halefinner, ifølge skvadronsjefen.

Hvordan man bruger "halefinnen" i en Dansk sætning

Her graver hun en gydegrube ved at lægge sig på siden og slå kraftigt med halefinnen.

Således er en Virgin-maskine klippet ud, og på et sted, da et klip er umuligt, er halefinnen sløret.

Flyet udbrænder næsten totalt – kun halefinnen er tilbage.

Kroppen er lang og ryg- og gatfinne placeret helt tilbage ved halefinnen.

På halefinnen ses forskellige identifikationskoder for flyene: 28000 på det ene og 29000 på det andet fly.

Halefinnen har svage grålige halvmåneformede tværstriber.

Halefinnen er rund og nærmest brunlig med et svagt blågrønt skær.

Det er kaskelothannen Glenn, som kan kendes både på den hvide plet ved rygfinnen, men også på de karakteristiske hak som ses på halefinnen.

Radome, windscreen og det jeg tror er en antenne på halefinnen er malet sort.

Halefinnen er blågrøn med et mønster af lyse pletter og de samme pletter går igen i bageste del af gatfinnen.

Hvordan man bruger "halefinnen" i en Norsk sætning

Samt halefinnen på flyet til et norsk lavprisselskap.

Hos kystringbuk er ryggfinnen og halefinnen tydelig adskilt.

Den målte 45 cm fra halefinnen til snuten.

heilt frå halefinnen til dei sylskarpe tennene.

Resultat: Halefinnen på Turkish-maskinen blir klippet av.

Protocerk betyr at halefinnen fortsetter rundt ryggsøylen.

Altså, selve halefinnen er oftest ikke uttrukket.

Halefinnen fortset som ein låg kam framover ryggen.

Pattedyr har halefinnen andre vei, altså, "liggende".

Halefinnen er djupt kløfta, og skjela ganske store.