Hvad Betyder HALVFAST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• halvfast

Eksempler på brug af Halvfast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var en halvfast gedeost, som ikke smelter så nemt.
Men dette var en type magnetitt som ikke smeltet så lett.

De ufordøjelige reststoffer bliver efterhånden en halvfast masse.
De ufordøyelige reststoffene blir etter hvert en halvfast masse.

Brunosten er halvfast og har smagsnuancer af chokolade og karamel.
Brunosten er halvfast og har smaksnyanser som sjokolade og karamell.

Vandfri- vandfast semi-akvatiske- ikke-modstandsdygtige, halvfaste og vandtætte.
Semi-akvatisk- ikke-resistent, halvfast og vanntett.

Denne halvfaste ost med orange skorpe er lavet på komælk og stammer fra den lille landsby Epoisses.
Denne halvfaste osten med oransje skorpe er laget av kumelk og stammer fra den lille landsbyen Epoisses.

En anden speciel ost fra Eiker Gårdsysteri er deres halvfaste Gruveost.
En annen spesiell ost fra Eiker Gårdsysteri er deres halvfaste Gruveost.

Blåskimmelost findes både som halvfaste skæreoste og som cremede oste.
Karakteristikk: Blåmuggost finnes både som halvfaste skjæreoster og som kremete oster.

Ultralyd fremmer den ikke-dendritiske størkning i flydende og halvfaste metaller.
Ultralyd fremmer den ikke-dendrittiske herding i flytende og halvfaste metaller.

Limburger er en tysk, men oprindeligt belgisk halvfast ost, der fremstilles af pasteuriseret komælk.
Limburger er en tysk, men opprinnelig belgisk, halvhard ost laget av pasteurisert kumelk.

En blodprop er en blodmasse, der ændrer sig fra at være en væske til en gelatineagtig eller halvfast tilstand.
En blodpropp er en blodmasse som endres fra å være en væske til en gelatinlignende eller halvfast tilstand.

Markedet for kosmetik og parfume giver os en enorm mængde midler til farvning- det er vedvarende maling, halvfaste maling, forskellige toningskum, balsam, shampoo.
Markedet for kosmetikk og parfyme gir oss en stor mengde midler for farging- disse er vedvarende maling, halvfaste maling, forskjellige toningskum, balsam, sjampo.

En blodprop er en blodklump, som har ændret sig fra at være flydende til at være i en gele-agtigt eller halvfast tilstand.
En blodpropp er en blodmasse som endres fra å være i en væske til en gelatinlignende eller halvfast tilstand.

Ved hydrogenering omdannes flydende vegetabilske olier til faste eller halvfaste fedtstoffer(fx margarin).
Ved hydrogenering konverteres flytende vegetabilske oljer til faste eller halvfaste fettstoffer(f. eks. Margarin).

Oste er en passion for mig, og jeg køber kun Quebec," forklarer hun foran et bjerge af vaskede skorpe, dobbeltkrem og halvfast pasta.
Oster er en lidenskap for meg, og jeg kjøper bare Quebec," forklarer hun foran et fjell med vasket skorpe, dobbeltkremer og halvfast pasta.

Afgasning er en anden vigtig effekt af effekt ultralyd på flydende og halvfaste metaller og legeringer.
Avgassing er en annen viktig effekt av effekten ultralyd på flytende og halvfaste metaller og legeringer.

Saturnas største måne, Titan, har en atmosfære, der ligner den tidlige jord, og Huygens-sonden, der landede der den 14. januar 2005, afslørede en halvfast overflade.
Saturns største månen, Titan, har en atmosfære ligner på tidlig jorden, og til Huygens-sonden, som landet det 14 januar 2005, avslørte en halvfaste overflate.

Overgangsmad er der, hvor du begynder at indarbejde nye fødevarer i dit barns kost- dette kan involvere fast føde, væske og halvfast føde- samtidig med at du fortsætter med at amme.
Tilleggsføde er når du begynner å inkorporere nye matvarer i barnets kosthold- dette kan innebære faste, flytende og halvfaste komponenter- mens du fortsetter å amme.

Produktbeskrivelse lille håndbetjent flødepåfyldningsmaskine Bred anvendelighed, Høj viskositet påfyldning, Høj påfyldningsnøjagtighed, Konkurrencedygtig pris, God kvalitet Funktioner: Vores halvautomatiske stempelpåfyldningsmaskine(lodret) er specielt designet til påfyldning af produkter med dårlig strømningsevne og tykke produkter med høj viskositet, inklusive forskellige slags fløde og halvfast sovs eller syltetøj osv. Kvalitetssikring: 1.
Produktbeskrivelse liten håndbetjent kremfyllingsmaskin Bred anvendelighet, fylling med høy viskositet, høy fyllingsnøyaktighet, konkurransedyktig pris, god kvalitet Funksjoner: Vår halvautomatiske stempelfyllingsmaskin(vertikal) er spesielt designet for å fylle produkter med dårlig strømningsevne og tykke produkter med høy viskositet, inkludert forskjellige typer krem og halvfast saus eller syltetøy, etc. Kvalitetssikring: 1.

Selv faldet syn kan nemt, lejlighedsvis genoprettes, i hvert fald delvis gennem en medicinsk procedure kaldet vitrektomi, hvor den halvfaste, normalt tilsyneladende gel i hjertet af øjet normalt fjernes.
Selv falt syn kan lett, noen ganger, bli restaurert, i hvert fall delvis, gjennom en medisinsk prosedyre kalt vitrektomi, hvor den halvfaste, normalt tilsynelatende gelen i øyets hjerte elimineres normalt.

Vores halvautomatiske stempelpåfyldningsmaskine(lodret) er specielt designet til påfyldning af produkter med dårlig strømningsevne og tykke produkter med høj viskositet, inklusive forskellige slags fløde og halvfast sovs eller marmelade osv.
Vår halvautomatiske stempelfyllingsmaskin(vertikal) er spesielt designet for å fylle produkter med dårlig strømningsevne og tykke produkter med høy viskositet, inkludert forskjellige typer krem og halvfast saus eller syltetøy, etc.

Vi bruger palmeolie i vores opskrift, fordi den har evnen til at blive halvfast ved rumtemperatur.
Vi bruker palmeolje i vår oppskrift fordi den har evnen til å bli halvfast i romtemperatur.

I betragtning af at restkoncentrationer i honning ikke er genstand for de metaboliske processer, som de kan være genstand for i andre animalske fødevarer, konkluderede EMA, at en ekstrapolering af anbefalingen om en MRL for renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L.
Tatt i betraktning av at restkonsentrationer i honning ikke er gjenstand for de metabolske prosesser, som de kan være gjenstand for i andre animalske næringsmidler, konkluderte EMA med at en ekstrapolering av anbefalingen om en MRL for"renset halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L.

Selvfølgelig er det solidt, men i virkeligheden er glasset ikke solidt, det er en meget langsom strøm af halvfast semifluid tilstand.
Selvfølgelig er det solidt, men glasset er ikke solidt, det er en veldig langsom strøm av halvfast halvfluid tilstand.

Olivenolie udmærker sig ved at have en kolesterolafbalancerende virkning og er kendetegnet ved, at den på køl bliver halvfast og svær at få ud af flasken.
Olivenolje utmerker seg ved å ha en kolesterolavbalanserende virkning og er kjennetegnet ved at den ved kjøling blir halvfast og vanskelig å få ut av flasken.

EMA har på grundlag af udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at det ikke er nødvendigt at fastsætte en MRL for renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L.
Basert på vurdering fra Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) har EMA anbefalt at etablering av MRL for"renset halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L.

Jeg er ingen ekspert, men… det kunne være, at regionens hydrotermiske tilstande skabte orkanlignende isstorme, som fik havet til at fryse til, derefter smelte og så fryse til igen. Det ville resultere i en flydende, halvfast landmasse som ville anbringe et skib her.
Jeg er ingen ekspert, men… det kan hende at de hydrotermiske egenskapene i regionen skaper isstormer med orkanstyrke som får vannet til å fryse, smelte og så fryse igjen, noe som resulterer i halvfast flytende landmasse som vil anbringe et skip her.

Funktioner Vores halvautomatiske stempelpåfyldningsmaskine(vertikal) er specielt designet til at fylde produkter med dårlig strømningsevne og tykke produkter med høj viskositet, herunder forskellige slags creme og halvfast sås eller syltetøj mv. Kvalitetssikring 1.
Funksjoner Vår halvautomatiske stempelfyllingsmaskin(vertikal) er spesielt designet for å fylle produkter med dårlig strømningsevne og tykke produkter med høy viskositet, inkludert forskjellige typer krem og halvfast saus eller syltetøy, etc. Kvalitetssikring 1.

Hvordan man bruger "halvfast" i en Dansk sætning

Det er en halvfast ost, som modnes i minimum fire måneder i egefade med kvas fra Nebbiolo-druerne, som bruges til Barolo.

Hvid ost består ofte af en blanding af fåre- eller gedemælk og komælk og har en halvfast konsistens og en mild til skarp salt smag.

Hvis De har svært ved at sluge kapslerne: Hele kapslens indhold kan hældes ud over en teskefuld halvfast mad (som f.eks.

Denne ost er en halvfast komælksost fra Rhónes - Alpes.

En halvfast fransk ost af komælk som har et lag aske i midten.

Osten er halvfast og under opbevaring kommer der huller i osten så luften trænger ind og giver en god base for svampesporene.

Den er en halvfast ost med en skorpe, der er dækket af grå skimmel.

Backsteiner Blomsterost En pikant halvfast skæreost overtrukket med rødkit og dekoreret med blomster.

Det skal være halvfast, med nogle giver men stadig fast til et let tryk.

Petrolatum er et halvfast hydrofob gul/hvid masse bestående af carbonhydrider udvundet fra petroleum.

Hvordan man bruger "halvfast" i en Norsk sætning

Halvfast modnet ost produsert av pasteurisert kumelk.

Upasteurisert, halvfast og tilvirket med animalsk løype.

Hvit halvfast ost laget av pasteurisert geitemelk.

Fin halvfast ost med noen spede hull.

Hovedtyngden utgjør modnet, bløt- og halvfast geitost.

En presset, halvfast upasteurisert kumelksost fra Savoie.

Tine Norvegia Halvfast modnet ost - Ost.

Halvfast mot fast kumelksost fra Menorca.

Deigen skal bli som en halvfast ball.

Feil årsak: plastkapsler, akrylharpiksspiker og halvfast lakk.