Hvad Betyder HALVTOMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• halvtomme
• halvtomt

Eksempler på brug af Halvtomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Halvtomme boliger sælger ikke.
Halvtomme boliger selger ikke.

Jeg har fundet nogle halvtomme flasker.
Jeg fant noen halvtomme.

De fleste var halvtomme men nogle flasker var halvfulde, hvis I ved, hvad jeg mener.
De fleste var halvtomme, men en del flasker var halvfulle om dere skjønner hva jeg mener.

Vi er i baren eller på vores halvtomme etage.
Vi er i baren eller i vår halvtomme etasje.

Dyre, fine, halvtomme spiritusflasker.
Dyre, fine, halvtomme spritflasker.

Hvorfor ser du altid kun det halvtomme glas?
Hvorfor sier du alltid at glasset er halvtomt?

Showet foregår på halvtomme stande, dets største publikum er turister.
Showet foregår på halvtomt, det viktigste publikum er turister.

At kan ser det halvfulde glas og ikke det halvtomme.
Vi må se det halvfulle glasset og ikke det halvtomme.

Pakke swap- udskiftning af halvtomme pakker af samme varer på den annoncerede fulde(tyggegummi, cigaretter).
Pakkebytte- Bytte av halvtomme pakker av samme produkt med den annonserte full(tyggegummi, sigaretter).

Og om almindelige spaniers mening taler talende talt halvtomme stande.
Og om de vanlige spanjernes oppfatning tales vellvoksende halvtomt.

Men mysteriet Disse tåbelige tilhængere blev det allerede har brug for i de af deres halvtomme hamrede valmuer nogen havde at udfylde når de allerede har undladt at knytte det til sig selv.….
Men mysteriet De uforstandige tilhengere det var allerede trenger inn de av deres halvtomt hamret valmuer noen måtte fylle ut når de allerede mislyktes i å knytte den til seg selv.….

Vi, der er gæster i huset, rejser os og hjælper Mari Trini ud med tallerkener og halvtomme fade.
Vi som er gjester i huset reiser oss og hjelper Mari Trini ut med tallerkener og halvtomme fat.

Her, at en speciel smag, hvilket skyldes nærheden af grønne parker med halvtomme topmoderne skyskrabere lavet af metal, glas og beton.
Her, i en spesiell smak, noe som skyldes nærhet av grønne parker med halvtomme ultramoderne skyskrapere laget av metall, glass og betong.

Hyldernes dimensioner kan tilpasses de varer, der opbevares i arkivet, så der undgås halvtomme hylder.
Hyllemålene kan tilpasses det som skal lagres i arkivet, slik at man unngår halvtomme hyller.

Forsvaret af halvtomme glas specialer kan retfærdiggøre dette beløb, fordi virksomhedens tilstedeværelse er stadig lille i det brasilianske marked eller kunde modvilje mod at rapportere, når de indser, at 1xBet ikke reageret på kritik af webstedet Klag her.
Forsvarere av halvtomme glass teser kan rettferdiggjøre dette beløpet fordi selskapets tilstedeværelse er fortsatt små i det brasilianske markedet eller kunde motvilje mot å rapportere når de innser at 1xBet ikke svart på kritikken ved nettstedet Klag her.

Før du beslutter dig for at købe et nyt køleskab, skal du først og fremmest tømme hele køleskabet og smide alle de halvtomme krukker og bøtter ud.
Før du bestemmer deg for å kjøpe et nytt kjøleskap må du først tømme hele kjøleskapet og kaste alle halvtomme glass og bokser.

Men fra i dag og frem til år 2050 vil mængden af pensionsmodtagere stige til 77, og det kan den halvtomme spanske pensionskasse selvsagt slet ikke klare.
Men fra i dag og frem til år 2050 vil mengden av pensjonsmottagere stige til 77, og det kan den halvtomme spanske pensjonskassen selvsagt ikke tåle.

Stedet er halvtomt ved frokosttid.
Stedet er halvtomt midt under frokostrushet.

Var gaden ikke halvtom, kunne jeg ikke få jer ind her.
Hvis det ikke var halvtomt her, ville jeg ikke fått dere inn.

Den er halvtom, fordi du køber dem ud for 50 cents for hver dollar.
Det er halvtomt fordi du kjøper dem ut for 50 cent per dollar.

Glasset er altid halvtomt for dig, ikke?
Glasset er alltid halvtomt for deg, ikke sant?

Halvtomt- Jeg er ked af jeg ikke grine på de rigtige tidspunkter.
Halvtomt- Jeg beklager jeg ikke ler på rett tidspunkt.

Se, her er halvtomt nu.
Se, det er halvtomt her nå.

De plejer at se glasset som halvtomt.
De pleier å se glasset som halvtomt.

Er glasset halvt fuldt, eller er det halvtomt?
Er glasset halvfullt, eller er det halvtomt?

For dig er glasset halvtomt.
Du ser glasset som halvtomt.

Og at glasset ikke altid var halvtomt.
Og at glasset ikke alltid er halvtomt.

Senere, efter det med Keith Kennedy, stod huset halvtomt.
Senere, etter Keith Kennedy affæren, stod huset halvtomt.

Du ser glasset som halvtomt, ikke?
Du ser glasset som halvtomt, hva?

Det er et halvfuldt, halvtomt glas-scenario?
Er glasset halvfullt eller halvtomt?

Hvordan man bruger "halvtomme" i en Dansk sætning

Intet er så trist som halvtomme håndboldhaller, men måske får jeg mod på mere Fælled, efterhånden som sæsonen bliver ældre.

Mandag lykkedes det at dykke 50 m på halvtomme lunger.

Netanyahu's tale: Det halvtomme eller det halvfulde glas?

Ved metrostationen DR-Byen i det halvtomme område omkring Ørestaden står en høj murstensskulptur af Kirkeby.

For er kirkerne halvtomme, er de også halvfyldte. – Derfor opfordrer jeg menighederne til at vise, at de ikke bare vil have en kirke, men også være kirke.

Små og mellemstore virksomheder har halvtomme ordrebøger og tærer af egenkapitalen.

At kirkerne for det meste står mere end halvtomme har heller intet med globalisering at gøre.

Og derfor er der god økonomi i, at samle de tilbageværende børn i nogle ferieinstitutioner frem for at bruge penge på at holde de angiveligt halvtomme institutioner åbne.

Steffen Jensen - Det halvtomme eller det halvfulde glas?

Forsigtigt stillede hun den halvtomme bakke med morgenmaden til side, hvor den før stod på min seng.

Hvordan man bruger "halvtomt" i en Norsk sætning

Sannsynligvis kjenner du bildet med halvtomt eller halvfullt glass.

Menneskene ankom et stort, halvtomt og kaldt land.

Det er jo en stor forskjell på halvtomt eller halvfullt!

LizM - Halvtomt glass og mange kokebøker: Fredagscocktail Anonym30.

Skadeperiode eller ressursperiode: Halvfullt eller halvtomt glass?

LizM - Halvtomt glass og mange kokebøker: God gave!

Motto: Glasset mitt er alltid halvfullt fremfor halvtomt !!!

Livskunstneren kaller ikke begeret verken halvtomt eller halvfullt.

Då framstår glaset meir som halvtomt enn halvfullt.

Spørsmålet blir hvorvidt glasset er halvtomt eller halvfullt.